• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Директива Ради 2002/55/ЄС від 13 червня 2002 року про реалізацію насіння овочевих культур

Європейський Союз | Директива, Умови, Міжнародний документ від 13.06.2002 № 2002/55/ЄС
Реквізити
  • Видавник: Європейський Союз
  • Тип: Директива, Умови, Міжнародний документ
  • Дата: 13.06.2002
  • Номер: 2002/55/ЄС
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Європейський Союз
  • Тип: Директива, Умови, Міжнародний документ
  • Дата: 13.06.2002
  • Номер: 2002/55/ЄС
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
II. Мінімальні розміри етикетки (крім малих пакунків)
110 x 67 мм
ДОДАТОК V
ЕТИКЕТКА ТА ДОКУМЕНТ, ЩО НАДАЄТЬСЯ У ВИПАДКУ НЕОСТАТОЧНО СЕРТИФІКОВАНОГО НАСІННЯ, ЗІБРАНОГО В ІНШІЙ ДЕРЖАВІ-ЧЛЕНІ
A. Інформація, необхідна для етикетки
- орган, відповідальний за польове інспектування, та держава-член або їхні скорочені назви,
- офіційно присвоєний серійний номер,
- вид, вказаний принаймні латиницею за його ботанічною назвою, яку може бути подано в скороченій формі та без зазначення імені органів, або за його загальною назвою, або за обома назвами одночасно,
- сорт, вказаний принаймні латиницею,
- категорія,
- реєстраційний номер партії чи поля,
- заявлена маса нетто чи брутто,
- слова "насіння не є остаточно сертифікованим".
B. Колір етикетки
Етикетка повинна бути сірою.
C. Необхідна для документа інформація
- орган, що видає документ,
- офіційно присвоєний серійний номер,
- вид, вказаний принаймні латиницею за його ботанічною назвою, яку може бути подано в скороченій формі та без зазначення імені органів, або за його загальною назвою, або за обома назвами одночасно,
- сорт, вказаний принаймні латиницею,
- категорія,
- реєстраційний номер насіння, використаного для засівання поля, та назва країни чи країн, які сертифікували таке насіння,
- реєстраційний номер поля або партії,
- площа, оброблена для виробництва вказаної в документі партії,
- кількість зібраного насіння та кількість пакунків,
- засвідчення, що умови, яким повинен відповідати посів, з якого походить насіння, виконано,
- у відповідних випадках, результати попереднього аналізу насіння.
ДОДАТОК VI
ЧАСТИНА A
СКАСОВАНА ДИРЕКТИВА З ПОДАЛЬШИМИ ЗМІНАМИ
(як зазначено в статті 51)
Директива 70/458/ЄЕС (OB L 225, 12.10.1970, с. 7)
Директива Ради 71/162/ЄЕС (OB L 87, 17.04.1971, с. 24) лише стаття 6
Директива Ради 72/274/ЄЕС (OB L 171, 29.07.1972, с. 37) лише стосовно покликань на положення статей 1 та 2 Директиви 70/458/ЄЕС
Директива Ради 72/418/ЄЕС (OB L 287, 26.12.1972, с. 22) лише стаття 6
Директива Ради 73/438/ЄЕС (OB L 356, 27.12.1973, с. 79) лише стаття 6
Директива Ради 76/307/ЄЕС (OB L 72, 18.03.1976, с. 16) лише стаття 2
Директива Ради 78/55/ЄЕС (OB L 16, 20.01.1978, с. 23) лише стаття 7
Директива Ради 78/692/ЄЕС (OB L 236, 26.08.1978, с. 13) лише стаття 7
Директива Комісії 79/641/ЄЕС (OB L 183, 19.07.1979, с. 13) лише стаття 4
Директива Ради 79/692/ЄЕС (OB L 205, 13.08.1979, с. 1) лише стаття 4
Директива Ради 79/967/ЄЕС (OB L 293, 20.11.1979, с. 16) лише стаття 3
Директива Ради 80/1141/ЄЕС (OB L 341, 16.12.1980, с. 27) лише стаття 2
Директива Ради 86/155/ЄЕС (OB L 118, 07.05.1986, с. 23) лише стаття 6
Директива Комісії 87/120/ЄЕС (OB L 49, 18.02.1987, с. 39) лише стаття 5
Директива Комісії 87/481/ЄЕС (OB L 273, 26.09.1987, с. 45)
Директива Ради 88/332/ЄЕС (OB L 151, 17.06.1988, с. 82) лише стаття 8
Директива Ради 88/380/ЄЕС (OB L 187, 16.07.1988, с. 31) лише стаття 7
Директива Ради 90/654/ЄЕС (OB L 353, 17.12.1990, с. 48) лише стосовно покликань на положення статті 2 та додатка II (I)(7) Директиви 70/458/ЄЕС
Директива Комісії 96/18/ЄС (OB L 76, 26.03.1996, с. 21) лише стаття 3
Директива Комісії 96/72/ЄС (OB L 304, 27.11.1996, с. 10) лише стаття 1(6)
Директива Ради 98/95/ЄС (OB L 25, 01.02.1999, с. 1) лише стаття 7
Директива Ради 98/96/ЄС (OB L 25, 01.02.1999, с. 27) лише стаття 7
ЧАСТИНА B
КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ ТРАНСПОЗИЦІЇ ДО НАЦІОНАЛЬНОГО ПРАВА
(як зазначено в статті 51)
Директива Кінцевий термін транспозиції
70/458/ЄЕС 01 липня 1972 року (-1) (-2)
71/162/ЄЕС 01 липня 1972 року
72/274/ЄЕС 01 липня 1972 року (стаття 1)
01 січня 1973 року (стаття 2)
72/418/ЄЕС 01 січня 1973 року (стаття 6(13) та 6(18))
01 липня 1972 року (інші положення)
73/438/ЄЕС 01 січня 1974 року (стаття 6(4))
01 липня 1974 року (інші положення)
76/307/ЄЕС 01 липня 1975 року
78/55/ЄЕС 01 липня 1977 року (стаття 7(5))
01 липня 1979 року (інші положення)
78/692/ЄЕС 01 липня 1977 року (стаття 7)
01 липня 1979 року (інші положення)
79/641/ЄЕС 01 липня 1980 року
79/692/ЄЕС 01 липня 1977 року
79/967/ЄЕС 01 липня 1982 року
80/1141/ЄЕС 01 липня 1980 року
86/155/ЄЕС 01 березня 1986 року (стаття 6(3) та 6(8))
01 липня 1987 року (інші положення)
87/120/ЄЕС 01 липня 1988 року
87/481/ЄЕС 01 липня 1989 року
88/332/ЄЕС
88/380/ЄЕС 01 липня 1982 року (стаття 7(9))
01 січня 1986 року (стаття 7(6) та 7(10))
01 липня 1992 року (стаття 7(18))
01 липня 1990 року (інші положення)
90/654/ЄЕС
96/18/ЄС 01 липня 1996 року
96/72/ЄС 01 липня 1997 року (-3)
98/95/ЄС 01 лютого 2000 року (Виправлення OB L 126, 20.05.1999, с. 23)
98/96/ЄС 01 лютого 2000 року
__________
(-1) 01 липня 1973 року для Данії, Ірландії та Великої Британії; 01 січня 1986 року для Греції;01 березня 1986 року для Іспанії; та 01 січня 1991 року для Португалії.
(-2) 01 січня 1995 року для Австрії, Фінляндії та Швеції.
- Фінляндія та Швеція можуть відтермінувати щонайпізніше до 31 грудня 1995 рокузастосування цієї Директиви стосовно реалізації на їхніх територіях насіння сортів, які занесені до їхніх відповідних національних каталогів сортів видів сільськогосподарських культур та сортів видів рослин овочевих культур, які не отримали офіційного допуску згідно з положеннями цієї Директиви. Протягом цього періоду не дозволена реалізація насіння таких сортів на території інших держав-членів,
- сорти видів сільськогосподарських культур та сорти видів овочевих культур, які на дату приєднання або після цієї дати занесені до обох національних каталогів Фінляндії та Швеції відповідно та до спільних каталогів, не підлягають жодним обмеженням щодо реалізації стосовно сорту.
- протягом періоду, вказаного в першому абзаці, такі сорти у відповідних національних каталогах Фінляндії та Швеції, яким було надано офіційний допуск відповідно до положень, вказаних у зазначеній вище Директиві, включають до спільних каталогів сортів видів сільськогосподарських або овочевих культур відповідно.
(-3) Дозволено продовжувати використовувати залишкові запаси етикеток зі скороченням "ЄЕС" до 31 грудня 2001 року.
ДОДАТОК VII
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
Директива 70/458/ЄЕС Ця Директива
Стаття 1 Стаття 1, перший підпараграф
Стаття 34 Стаття 1, другий підпараграф
Стаття 1(a) Стаття 2(1)(a)
Стаття 2(1)(a) Стаття 2(1)(b)
Стаття 2(1)(B)(a) Стаття 2(1)(c)(i)
Стаття 2(1)(B)(b) Стаття 2(1)(c)(іі)
Стаття 2(1)(B)(c) Стаття 2(1)(c)(ііі)
Стаття 2(l)(B)(d) Стаття 2(l)(c)(iv)
Стаття 2(1)(C)(a) Стаття 2(l)(d)(i)
Стаття 2(1)(C)(b) Стаття 2(l)(d)(ii)
Стаття 2(1)(C)(c) Стаття 2(l)(d)(iii)
Стаття 2(l)(C)(d) Стаття 2(l)(d)(iv)
Стаття 2(1)(C)(e) Стаття 2(l)(d)(v)
Стаття 2(l)(D)(a) Стаття 2(1)(e)(і)
Стаття 2(l)(D)(b) Стаття 2(1)(e)(іі)
Стаття 2(l)(D)(c) Стаття 2(1)(e)(ііі)
Стаття 2(l)(D)(d) Стаття 2(l)(e)(iv)
Стаття 2(1)(E)(a) Стаття 2(l)(f)(i)
Стаття 2(1)(E)(b) Стаття 2(l)(f)(ii)
Стаття 2(1)(E)(c) Стаття 2(l)(f)(iii)
Стаття 2(l)(F)(a) Стаття 2(l)(g)(i)
Стаття 2(1)(F)(b) Стаття 2(1)(g)(ii)
Стаття 2(1)(F)(c) Стаття 2(1)(g)(iii)
Стаття 2(1)a Стаття 2(2)
Стаття 2(1)(b) Стаття 2(3)
Статті 3-8 Статті 3-8
Стаття 9 -
Стаття 10 Стаття 9
Стаття 11 Стаття 10
Стаття 12 Стаття 11
Стаття 13 Стаття 12
Стаття 13a Стаття 13
Стаття 14 Стаття 14
Стаття 15(1) Стаття 15(1)
Стаття 15(2) Стаття 15(2)
Стаття 15(3) -
Стаття 16(1) Стаття 16(1)
Стаття 16(2) Стаття 16(2)
Стаття 16(3)-(5) -
Статті 17-19 Статті 17-19
Стаття 20(1) Стаття 20(1)
Стаття 20(1)(a) Стаття 20(2)
Стаття 20(2) Стаття 20(3)
Стаття 20(3) Стаття 20(4)
Стаття 20(5) -
Стаття 20a Стаття 21
Стаття 21 Стаття 22
Стаття 21a Стаття 23
Стаття 22 Стаття 24
Стаття 23 Стаття 25
Стаття 24 Стаття 26
Стаття 25 Стаття 27
Стаття 26(1) Стаття 28(1)
Стаття 26(1)(a) Стаття 28(2)
Стаття 26(1)(b) Стаття 28(3)
Стаття 26(2), підпараграф (1)-(3) Стаття 28(4), підпараграф (1)-(3)
Стаття 26(2)-(4) -
Стаття 27 Стаття 29
Стаття 28 Стаття 30
Стаття 28a Стаття 31
Стаття 29 Стаття 32
Стаття 29a Стаття 33
Стаття 30 Стаття 34
Стаття 30a Стаття 35
Стаття 31 Стаття 36
Стаття 32(1) Стаття 37(1)
Стаття 32(3) Стаття 37(2)
Стаття 33 Стаття 38
Стаття 35 Стаття 39
Стаття 36 Стаття 40
Стаття 37 Стаття 41
Стаття 38 Стаття 42
Стаття 39 Стаття 43
Стаття 39a(1) і (2) Стаття 44(1) і (2)
Стаття 39a(3)(i) Стаття 44(3)(a)
Стаття 39a(3)(ii) Стаття 44(3)(b)
Стаття 40b Стаття 45
Стаття 40 Стаття 46(1), (2) і (4)
Стаття 40a Стаття 46(1), (3) і (4)
Стаття 41 Стаття 47
Стаття 41a(1) Стаття 48(1)
Стаття 41a(2)(i) Стаття 48(2)(a)
Стаття 41a(2)(ii) Стаття 48(2)(b)
Стаття 42 Стаття 49
- Стаття 50 (-1)
- Стаття 51
- Стаття 52
- Стаття 53
ДОДАТОК I(1) ДОДАТОК I(1)
ДОДАТОК I(2) ДОДАТОК I(2)
ДОДАТОК I(3) ДОДАТОК I(3)
ДОДАТОК I(4)(A) ДОДАТОК I(4)(A)
ДОДАТОК I(4)(A)(a) ДОДАТОК I(4)(B)
ДОДАТОК I(4)(A)(b) ДОДАТОК I(4)(C)
ДОДАТОК I(4)(B) ДОДАТОК I(4)(D)
ДОДАТОК 1(5) ДОДАТОК I(5)
ДОДАТОК II ДОДАТОК II
ДОДАТОК III ДОДАТОК III
ДОДАТОК IV(A)(a)(l) ДОДАТОК IV(A)(a)(l)
ДОДАТОК IV(A)(a)(2) ДОДАТОК IV(A)(a)(2)
ДОДАТОК IV(A)(a)(3) ДОДАТОК IV(A)(a)(3)
ДОДАТОК IV(A)(a)(4) ДОДАТОК IV(A)(a)(4)
ДОДАТОК IV(A)(a)(5) ДОДАТОК IV(A)(a)(5)
ДОДАТОК IV(A)(a)(6) ДОДАТОК IV(A)(a)(6)
ДОДАТОК IV(A)(a)(7) ДОДАТОК IV(A)(a)(7)
ДОДАТОК IV(A)(a)(8) ДОДАТОК IV(A)(a)(8)
ДОДАТОК IV(A)(a)(9) ДОДАТОК IV(A)(a)(9)
ДОДАТОК IV(A)(a)(10) ДОДАТОК IV(A)(a)(10)
ДОДАТОК IV(A)(a)(10)(a) ДОДАТОК IV(A)(a)(ll)
ДОДАТОК IV(A)(a)(ll) ДОДАТОК IV(A)(a)(12)
ДОДАТОК IV(A)(b) ДОДАТОК IV(A)(b)
ДОДАТОК IV(B) ДОДАТОК IV(B)
ДОДАТОК V ДОДАТОК V
- ДОДАТОК VI
- ДОДАТОК VII
__________
(-1) стаття 9(2) 98/95/ЄС та стаття 8(2) 98/96/ЄС.
__________
(-1) OB L 268, 18.10.2003, c. 1.
(-2) OB L 31, 01.02.2002, c. 1.
(-3) OB L 227, 01.09.1994, с. 1. Регламент зі змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 2506/95 (OB L 258, 28.10.1995, с. 3).
(-4) OB L 159, 28.06.1994, с. 1.
(-5) ОВ L 25, 11.07.1966, с. 2289/66.
(-6) Див сторінку 1 цього Офіційного вісника.
(-7) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2016/2031 від 26 жовтня 2016 року про захисні заходи проти шкідливих організмів рослин, внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 228/2013, (ЄС) № 652/2014 і (ЄС) № 1143/2014 і скасування директив Ради 69/464/ЄЕС, 74/647/ЄЕС, 93/85/ЄЕС, 98/57/ЄС, 2000/29/ЄС, 2006/91/ЄС і 2007/33/ЄС (OB L 317, 23.11.2016, с. 4).
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )