(-3) Див. Додаток II
(-4) Регламент Ради (ЄС) № 40/94 від 20 грудня 1993 року про торговельну марку Співтовариства (OB L 11, 14.01.1994, с.1).
(-5) Перша директива Ради 89/104/ЄЕС від 21 грудня 1988 року про наближення законів держав-членів про торговельні марки (OB L 40, 11.02.1989, с. 1).
(-6) Директива Європейського Парламенту і Ради 2008/95/ЄС від 22 жовтня 2008 року про наближення законів держав-членів про торговельні марки (OB L 299, 08.11.2008, с. 25).
(-7) Директива Європейського Парламенту і Ради 2006/114/ЄС від 12 грудня 2006 року про оманливу і порівняльну рекламу (OB L 376, 27.12.2006, с. 21).
(-8) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 608/2013 від 12 червня 2013 року про здійснення прав інтелектуальної власності митними органами та про скасування Регламенту Ради (ЄС) № 1383/2003 (OB L 181, 29.06.2013, с. 15).
(-9) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1215/2012 від 12 грудня 2012 року про юрисдикцію, визнання і виконання рішень у цивільних і комерційних справах (OB L 351, 20.12.2012, с. 1).
(-10) OB L 123, 12.05.2016. с. 1.
(-11) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 182/2011 від 16 лютого 2011 року про правила і загальні принципи щодо механізмів контролю державами-членами здійснення Комісією виконавчих повноважень (OB L 55, 28.02.2011, с. 13).
(-12) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2015/2436 від 16 грудня 2015 року про наближення законів держав-членів про торговельні марки (OB L 336, 23.12.2015, с. 1).
(-13) Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/138/ЄС від 25 листопада 2009 року про започаткування і провадження комерційної діяльності у сфері страхування і перестрахування ("Платоспроможність II") (OB L 335, 17.12.2009, с. 1).
(-14) Директива Європейського Парламенту і Ради 2001/24/ЄС від 4 квітня 2001 року про реорганізацію і припинення кредитних установ (OB L 125, 05.05.2001, с. 15).
(-15) OB L 56, 04.03.1968, с. 1.
(-16) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1049/2001 від 30 травня 2001 року щодо публічного доступу до документів Європейського Парламенту, Ради і Комісії (OB L 145, 31.05.2001, с. 43).
(-17) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 45/2001 від 18 грудня 2000 року про захист фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних інституціями й органами Співтовариства та про вільний рух таких даних (OB L 8, 12.01.2001, с. 1).
(-18) Рішення Комісії (ЄС, Євратом) 2015/443 від 13 березня 2015 про безпеку у Комісії (OB L 72, 17.03.2015, с. 41).
(-19) Рішення Комісії (ЄС, Євратом) 2015/444 від 13 березня 2015 про правила безпеки для захисту секретної інформації ЄС (OB L 72, 17.03.2015, с. 53).
(-20) Регламент Ради (ЄС) № 6/2002 від 12 грудня 2001 року про зразки Співтовариства (OB L 3, 05.01.2002, с. 1).
(-21) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 386/2012 від 19 квітня 2012 року про доручення Офісу гармонізації внутрішнього ринку (торговельні марки і зразки) завдань, пов'язаних зі здійсненням прав інтелектуальної власності, у тому числі об'єднання публічних і приватних представників у Європейську обсерваторію з питань порушення прав інтелектуальної власності (OB L 129, 16.05.2012, с. 1).
(-22) Директива Європейського Парламенту і Ради 2012/28/ЄС від 25 жовтня 2012 року про певне дозволене використання робіт сиріт (OB L 299, 27.10.2012, с. 5).
(-23) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, Євратом) № 966/2012 від 25 жовтня 2012 року про фінансові правила, застосовні до загального бюджету Союзу, та про скасування Регламенту Ради (ЄС, Євратом) № 1605/2002 (OB L 298, 26.10.2012, с. 1).
(-24) Делегований регламент Ради (ЄС) № 1268/2012 від 29 жовтня 2012 року про правила застосування Регламенту Європейського Парламенту і Ради № 966/2012 про фінансові правила, застосовні до загального бюджету Союзу (OB L 362, 31.12.2012, с. 1).
(-25) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, Євратом) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби з шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 і Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 (OB L 248, 18.09.2013, p. 1).
(-26) Регламент Ради (ЄС, Євратом) № 2185/96 від 11 листопада 1996 року про виїзні перевірки й інспекції, які проводить Комісія для захисту фінансових інтересів Європейських співтовариств від шахрайства та інших порушень (OB L 292, 15.11.1996, с. 2).
ДОДАТОК I
СУМИ ЗБОРІВ
А. Збори, які підлягають сплаті Офісу за цим Регламентом, становлять (у євро):
1. Основний збір за заявку на індивідуальну торговельну марку ЄС (стаття 31(2)):
1 000 EUR
2. Основний збір за заявку на індивідуальну торговельну марку ЄС з використанням електронних засобів (стаття 31(2)):
850 EUR
3. Збір за другий клас товарів і послуг для індивідуальної торговельної марки ЄС (стаття 31(2)):
50EUR
4. Збір за кожний наступний клас товарів і послуг, що йде після двох класів, для індивідуальної торговельної марки ЄС (стаття 31(2)):
150 EUR
5. Основний збір за заявку на колективну марку ЄС або сертифікаційну марку ЄС (стаття 31(2) і стаття 74(3) чи стаття 83(3)):
1 800 EUR
6. Основний збір за заявку на колективну марку ЄС або сертифікаційну марку ЄС з використанням електронних засобів (стаття 31(2) і стаття 74(3) чи стаття 83(3)):
1 500 EUR
7. Збір за другий клас товарів і послуг для колективної марки ЄС або сертифікаційної марки ЄС: (стаття 31(2) і стаття 74(3) чи стаття 83(3)):
50EUR
8. Збір за кожний наступний клас товарів і послуг, що йде після двох класів, для колективної марки ЄС або сертифікаційної марки ЄС (стаття 31(2) і 74(3) чи стаття 83(3)):
150 EUR
9. Збір за пошук заявки на торговельну марку ЄС (стаття 43(2)) та міжнародної реєстрації із зазначенням Союзу (стаття 43(2) і стаття 195(2)):
12 EUR, помножені на кількість центральних офісів з промислової власності, зазначених у статті 43(2); Офіс публікує таку суму і подальші зміни в Офіційному віснику Офісу.
10 Збір за заперечення (стаття 46(3)):
320 EUR
11. Основний збір за продовження індивідуальної торговельної марки ЄС (стаття 53(3)):
1 000 EUR
12. Основний збір за продовження індивідуальної торговельної марки ЄС з використанням електронних засобів (стаття 53(3)):
850 EUR
13. Збір за продовження другого класу товарів і послуг для індивідуальної торговельної марки ЄС (стаття 53(3)):
50EUR
14. Збір за продовження кожного наступного класу товарів і послуг, що йде після двох класів, для індивідуальної торговельної марки ЄС (стаття 53(3)):
150 EUR
15. Основний збір за продовження колективної марки ЄС або сертифікаційної марки ЄС (стаття 53(3) і стаття 74(3) чи стаття 83(3)):
1 800 EUR
16. Основний збір за продовження колективної марки ЄС або сертифікаційної марки ЄС з використанням електронних засобів (стаття 53(3) і стаття 74(3) чи стаття 83(3)):
1 500 EUR
17. Збір за продовження другого класу товарів і послуг для колективної марки ЄС або сертифікаційної марки ЄС (стаття 53(3) і стаття 74(3) чи стаття 83(3)):
50EUR
18. Збір за продовження кожного наступного класу товарів і послуг, що йде після двох класів, для колективної марки ЄС або сертифікаційної марки ЄС (стаття 53(3) і стаття 74(3) чи стаття 83(3)):
150 EUR
19. Додатковий збір за несвоєчасну сплату збору за продовження або несвоєчасне подання запиту на продовження (стаття 53(3)):
25 % від простроченого збору за продовження, що не перевищує 1 500 EUR
20. Збір за заявку на анулювання або визнання недійсності (стаття 63(2)):
630 EUR
21Збір за оскарження (стаття 68(1)):
720 EUR
22. Збір за заявку на відновлення початкового стану (стаття 104(3)):
200 EUR
23. Збір за заявку на конвертацію заявки на торговельну марку ЄС або торговельної марки ЄС (стаття 140(1) також у поєднанні зі статтею 202(1)):
(a) у національну торговельну марку;
(b) у зазначення держав-членів за Мадридським Протоколом:
200 EUR
24. Збір за продовження провадження (стаття 105(1)):
400 EUR
25. Збір за заяву про поділ зареєстрованої торговельної марки ЄС (стаття 56(4) або заявки на торговельну марку ЄС (стаття 50(3)):
250 EUR
26. Збір за заявку на реєстрацію ліцензії або іншого права щодо зареєстрованої торговельної марки ЄС (стаття 26(2)) чи заявки на торговельну марку ЄС (стаття 26(2)):
(a) надання ліцензії;
(b) передача ліцензії;
(c) створення речового права;
(d) передача речового права;
(e) звернення стягнення:
200 EUR / реєстрація, однак не більше 1 000 EUR усього, якщо подано кілька запитів в одній заявці або одночасно
27. Збір за анулювання реєстрації ліцензії чи іншого права (стаття 29(3)):
200 EUR / анулювання, однак не більше 1 000 EUR усього, якщо подано кілька запитів в одній заявці або одночасно
28. Збір за зміну зареєстрованої торговельної марки ЄС (стаття 54(4)):
200 EUR
29. Збір за видачу копії заявки на торговельну марку ЄС (стаття 114(7)), копії свідоцтва про реєстрацію (стаття 51(2)) або витягу з реєстру (стаття 111(7));
(a) не засвідчена копія або витяг:
10EUR
(b) засвідчена копія або витяг:
30EUR
30. Збір за ознайомлення з матеріалами (стаття 114(6)):
30EUR
31. Збір за видачу копій документів з матеріалів (стаття 114(7)):
(a) не засвідчена копія:
10EUR
(b) засвідчена копія:
30 EUR
плюс за кожну наступну сторінку після 10-ої сторінки
1 EUR
32. Збір за повідомлення інформації з матеріалів (статті 114(9)):
10EUR
33. Збір за перегляд установлення процесуальних витрат, які підлягають відшкодуванню (стаття 109(8)):
100 EUR
34. Збір за подання міжнародної заявки в Офісі (стаття 184(4) ):
300 EUR
B. Збори, які підлягають сплаті Міжнародному бюро
I. Індивідуальний збір за міжнародну реєстрацію із зазначенням Союзу
1. Заявник міжнародної реєстрації із зазначенням Союзу повинен сплатити Міжнародному бюро індивідуальний збір за зазначення Союзу відповідно до статті 8(7) Мадридського Протоколу.
2. Власник міжнародної реєстрації, який подає заяву про територіальне поширення із зазначенням Союзу після міжнародної реєстрації, повинен сплатити Міжнародному бюро індивідуальний збір за зазначення Союзу відповідно до статті 8(7) Мадридського Протоколу.
3. Збір за пунктами В.I.1 або В.I.2 сплачується в еквівалентній сумі у швейцарських франках, як установив Генеральний директор ВОІВ згідно з правилом 35(2) Загальної інструкції до Мадридської Угоди і Мадридського Протоколу, у таких розмірах:
(a) за індивідуальну торговельну марку: 820 EUR плюс, у відповідних випадках, 50 EUR за другий клас товарів і послуг та 150 EUR за кожний наступний клас товарів і послуг, який охоплює міжнародна реєстрація після другого класу;
(b) за колективну марку або сертифікаційну марку: 1 400 EUR плюс, у відповідних випадках, 50 EUR за другий клас товарів і послуг та 150 EUR за кожний наступний клас товарів і послуг, що йде після другого класу;
II. Індивідуальний збір за продовження міжнародної реєстрації із зазначенням Союзу
1. Власник міжнародної реєстрації із зазначенням Союзу повинен сплатити Міжнародному бюро, як частину зборів за продовження міжнародної реєстрації, індивідуальний збір за зазначення Союзу відповідно до статті 8(7) Мадридського Протоколу.
2. Збір за пунктом В.II.1 сплачується в еквівалентній сумі у швейцарських франках, як установив Генеральний директор ВОІВ згідно з правилом 35(2) Загальної інструкції до Мадридської Угоди і Протоколу, у таких розмірах:
(a) за індивідуальну торговельну марку: 820 EUR плюс, у відповідних випадках, 50 EUR за другий клас товарів і послуг та 150 EUR за кожний наступний клас товарів і послуг, який охоплює міжнародна реєстрація після другого класу;
(b) за колективну марку або сертифікаційну марку: 1 400 EUR плюс, у відповідних випадках, 50 EUR за другий клас товарів і послуг та 150 EUR за кожний наступний клас товарів і послуг, який містить міжнародна реєстрація після другого класу.
ДОДАТОК II
Скасований регламент зі списком подальших змін і доповнень до нього
ДОДАТОК III
Кореляційна таблиця
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )
