• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження Ліцензійних умов провадження освітньої діяльності

Кабінет Міністрів України  | Постанова, Перелік, Вимоги, Опис, Записка, Заява, Зразок, Форма типового документа, Умови від 30.12.2015 № 1187
Реквізити
  • Видавник: Кабінет Міністрів України
  • Тип: Постанова, Перелік, Вимоги, Опис, Записка, Заява, Зразок, Форма типового документа, Умови
  • Дата: 30.12.2015
  • Номер: 1187
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Кабінет Міністрів України
  • Тип: Постанова, Перелік, Вимоги, Опис, Записка, Заява, Зразок, Форма типового документа, Умови
  • Дата: 30.12.2015
  • Номер: 1187
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
Найменування навчальної дисципліни та виду професійно-практичної підготовки згідно з навчальним планомІнформація про наявність
("+", "–" або немає потреби)
навчальних планівпоурочно-тематичних планівпереліку навчально-виробничих робітнавчально-методичного забезпечення вихідного контролю знаньзавдання для проведення лабораторно-практичних робіт
2. Забезпечення планами семінарських та практичних занять
Найменування навчальної дисципліни згідно з навчальним планомІнформація про наявність
("+", "–" або немає потреби)
планів семінарських занятьпланів практичних занять
3. Забезпечення програмами і базами для проходження практики
Найменування виду практики згідно з навчальним планомСеместр (тиждень), в якому передбачена практикаТривалість практики, тижнівІнформація про наявність програм практики ("+"
або "–")
Найменування бази для проходження практикиІнформація про наявність угод про проходження практики (номер, дата, строк дії)
( Додаток 18 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 19
до Ліцензійних умов
ВІДОМОСТІ
про інформаційне забезпечення освітньої діяльності на певному рівні професійної (професійно-технічної) освіти
1. Відомості про наявність бібліотеки*
Найменування виду інформаційного забезпеченняНаявність (так/ні)Площа, кв. метрівОбсяг фонду (найменувань/ примірників)
1. Бібліотека
2. Електронна бібліотека
3. Інтернет
4. Періодичні видання
5. Інші
2. Забезпечення підручниками, навчальними посібниками, довідковою та іншою навчальною літературою
Найменування навчальної дисципліниАвтор (прізвище, ім’я та по батькові) підручника, навчального посібника тощоНайменування підручника, навчального посібника тощоНайменування видавництва, рік виданняКількість примірників**
3. Перелік фахових періодичних видань***
Найменування фахового періодичного виданняРік надходження
__________
* Відомості зазначаються тільки у разі ліцензування освітньої діяльності з первинної професійної підготовки.
** Для книг в електронній формі не зазначається.
*** Відомості зазначаються тільки у разі ліцензування освітньої діяльності з первинної професійної підготовки.
( Додаток 19 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 20
до Ліцензійних умов
ОПИС
документів, що подаються для одержання ліцензії на провадження освітньої діяльності у сфері професійної (професійно-технічної) освіти або розширення провадження освітньої діяльності у сфері професійної (професійно-технічної) освіти
Повне найменування закладу у сфері професійної (професійно-технічної) освіти __________________________________
Повне найменування відокремленого структурного підрозділу (у разі наявності у здобувача ліцензії (ліцензіата) відокремлених структурних підрозділів, що провадитимуть освітню діяльність) ______________________
Код та найменування професії (групи професій) або класифікаційного угруповання _______________________________
Найменування документаВідмітка про наявність документа
1. Заява про отримання ліцензії на провадження освітньої діяльності або розширення провадження освітньої діяльності
2. Копії установчих документів закладу освіти - юридичної особи (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності)
3. Копії положень про підрозділ підприємства або закладу освіти, до повноважень якого належать функції з професійно-технічного навчання кваліфікованих робітників у разі ліцензування освітньої діяльності у сфері професійної (професійно-технічної) освіти, у тому числі на виробництві (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності)
4. Копії положень про відокремлений підрозділ (під час подання заяви про отримання ліцензії на провадження освітньої діяльності у відокремленому структурному підрозділі) (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності)
5. Копії документів, що підтверджують право власності, оперативного управління чи користування основними засобами для здійснення навчально-виховного процесу на строк, необхідний для завершення повного циклу освітньої діяльності
6. Копія статистичного звіту про фінансові результати здобувача (ліцензіата) за попередній рік (у разі обов’язкового його подання до органів Держстату)
7. Копія затверджених в установленому порядку освітньо-кваліфікаційної характеристики випускника закладу освіти або кваліфікаційної характеристики професії або професійного стандарту, копії навчальних планів з пояснювальною запискою до них, розроблених на основі державних стандартів професійної (професійно-технічної) освіти (за наявності) або типових навчальних планів підготовки кваліфікованих робітників
8. Відомості про кількісні та якісні показники кадрового забезпечення освітньої діяльності
9. Відомості про кількісні та якісні показники матеріально-технічного забезпечення освітньої діяльності
10. Відомості про навчально-методичне забезпечення освітньої діяльності (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності у разі збільшення ліцензованого обсягу)
11. Відомості про інформаційне забезпечення освітньої діяльності (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності у разі збільшення ліцензованого обсягу)
12. Копії документів, що засвідчують рівень освіти і кваліфікації керівника закладу освіти (документів про вищу освіту, науковий ступінь, вчене звання), для документів про освіту, виданих навчальними закладами інших країн, - додатково подається копія документа про визнання їх в Україні (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності у разі збільшення ліцензованого обсягу)
13. Документ про декларування виконання вимог Ліцензійних умов (у випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності у разі збільшення ліцензованого обсягу)
14. Копія положення про структурний підрозділ з роботи з іноземцями та особами без громадянства, до функцій якого, зокрема, належить оформлення запрошень на навчання та забезпечення перебування іноземців та осіб без громадянства в Україні на законних підставах (у разі підготовки іноземців та осіб без громадянства у сфері професійної (професійно-технічної) освіти та післядипломної освіти для осіб з професійною (професійно-технічною) освітою)
( Додаток 20 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 21
до Ліцензійних умов
ОПИС
документів, що подаються для одержання ліцензії на провадження освітньої діяльності у сфері професійної (професійно-технічної) освіти або розширення провадження освітньої діяльності у сфері професійної (професійно-технічної) освіти закладом освіти іноземної держави, структурний підрозділ (філія) якого створюється і функціонує на території України
Найменування закладу у сфері професійної (професійно-технічної) освіти ________________________________________
Найменування відокремленого структурного підрозділу (у разі наявності у здобувача ліцензії (ліцензіата) відокремлених структурних підрозділів, що провадитимуть освітню діяльність) ______________________
Код, найменування професії (групи професій) або класифікаційного угруповання ____________________ та __________ рівня професійної (професійно-технічної) освіти
Найменування документаВідмітка про наявність документа
1. Заява про отримання ліцензії на провадження освітньої діяльності або розширення провадження освітньої діяльності
2. Копії установчих документів закладу освіти - юридичної особи (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності)
3. Копії положень про підрозділ підприємства або закладу освіти, до повноважень якого належать функції з професійно-технічного навчання кваліфікованих робітників у разі ліцензування освітньої діяльності у сфері професійної (професійно-технічної) освіти, у тому числі на виробництві (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності)
4. Копія положення про відокремлений структурний підрозділ (під час подання заяви про отримання ліцензії для таких підрозділів) (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності)
5. Копії документів, що підтверджують право власності, оперативного управління чи користування основними засобами для здійснення навчально-виховного процесу на строк, необхідний для завершення повного циклу освітньої діяльності
6. Копія затверджених в установленому порядку освітньо-кваліфікаційної характеристики випускника закладу освіти або кваліфікаційної характеристики професії або професійного стандарту, копії навчальних планів з пояснювальною запискою до них, розроблених на основі державних стандартів професійної (професійно-технічної) освіти (за наявності), або типових навчальних планів підготовки кваліфікованих робітників
7. Відомості про кількісні та якісні показники кадрового забезпечення освітньої діяльності
8. Відомості про кількісні та якісні показники матеріально-технічного забезпечення освітньої діяльності
9. Відомості про навчально-методичне забезпечення освітньої діяльності (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності у разі збільшення ліцензованого обсягу)
10. Відомості про інформаційне забезпечення освітньої діяльності (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності у разі збільшення ліцензованого обсягу)
11. Копії документів, що засвідчують рівень освіти і кваліфікації керівника закладу освіти (документів про вищу освіту, науковий ступінь, вчене звання) (крім випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності у разі збільшення ліцензованого обсягу)
12. Копії погоджених з МОН освітньої/професійної програми, за якою провадитиметься освітня діяльність, та навчального плану українською мовою
13. Документ про декларування виконання вимог Ліцензійних умов (у випадку подання заяви про розширення провадження освітньої діяльності у разі збільшення ліцензованого обсягу)
14. Копії документів, що засвідчують визнання закладу професійної (професійно-технічної) освіти в системі освіти іноземної держави та/або акредитацію (визнання) освітніх програм, за якими передбачається провадження освітньої діяльності (якщо це передбачено законодавством відповідної держави), та переклад таких документів українською мовою, засвідчений нотаріально
15. Копії документів, що підтверджують правові засади утворення та функціонування на території України закладу освіти іноземної держави чи його структурного підрозділу (міжнародного договору, дозволу МОН, дозволу (згоди) уповноваженого органу держави місцезнаходження закладу освіти на утворення та діяльність такого закладу освіти чи його структурного підрозділу на території України, якщо це передбачено законодавством відповідної держави)
16. Копія положення про структурний підрозділ з роботи з іноземцями та особами без громадянства, до функцій якого, зокрема, належить оформлення запрошень на навчання та забезпечення перебування іноземців та осіб без громадянства в Україні на законних підставах (у разі підготовки іноземців та осіб без громадянства у сфері професійної (професійно-технічної) освіти та післядипломної освіти для осіб з професійною (професійно-технічною) освітою)
( Додаток 21 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 22
до Ліцензійних умов
ЗАЯВА
про отримання ліцензії на провадження освітньої діяльності (розширення провадження освітньої діяльності) за рівнем повної загальної середньої освіти
( Див. текст )( Додаток 22 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 23
до Ліцензійних умов
ВІДОМОСТІ
про кількісні та якісні показники кадрового забезпечення освітньої діяльності за певним рівнем повної загальної середньої освіти, необхідного для виконання вимог державного стандарту повної загальної середньої освіти відповідного рівня
1. Загальна інформація про кадрове забезпечення освітньої діяльності за певним освітнім рівнем повної загальної середньої освіти
Педагогічні працівникиНеобхідна кількість, осібФактична кількість, осібВідсоток потреби
Педагогічні працівники, усього
у тому числі ті, що:
мають відповідну освіту
працюють у закладі освіти за сумісництвом
2. Інформація про якісний склад педагогічних працівників
Найменування навчальної дисципліниПрізвище, ім’я та по батькові викладачаПовне найменування посадиПовне найменування закладу, який закінчив (рік закінчення, спеціальність, кваліфікація згідно з документом про вищу освіту)Кваліфікаційна категорія, педагогічне звання (рік встановлення, підтвердження)Педагогічний стаж (повних років)Підвищення кваліфікації за фахом (найменування закладу або іншої юридичної особи, що має право на підвищення кваліфікації, номер, вид документа, дата видачі)Примітки
Особи, які працюють за основним місцем роботи
Особи, які працюють за сумісництвом
( Додаток 23 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 24
до Ліцензійних умов
ВІДОМОСТІ
про кількісні та якісні показники матеріально-технічного забезпечення освітньої діяльності за певним рівнем повної загальної середньої освіти, необхідного для виконання вимог державного стандарту повної загальної середньої освіти відповідного рівня
1. Інформація про загальну площу приміщень, що використовується під час освітнього процесу
Адреса приміщенняНайменування власника майнаПлоща, кв. метрівНайменування та реквізити документа про право власності або користуванняДокумент про право користування
строк дії договору оренди
(з _____ по ____)
наявність державної реєстраціїнаявність нотаріального посвідчення
2. Забезпечення приміщеннями навчального призначення, іншими приміщеннями, спортивними майданчиками
Найменування приміщень навчального призначення, інших приміщень, спортивних майданчиків (відповідно до нормативів матеріально-технічного забезпечення)Кількість приміщень, одиницьПлоща з розрахунку на одного учня, кв. метрівВідомості про приміщення (власні/в оперативному управлінні/у господарському віданні/наймі/ оренді тощо)
необхіднафактичнанеобхіднафактична
3. Обладнання навчальних приміщень та майданчиків
Найменування навчальних приміщень та майданчиківНайменування навчального обладнанняНеобхідна кількість, одиницьФактична кількість, одиницьВідсоток потреби
( Додаток 24 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 25
до Ліцензійних умов
ВІДОМОСТІ
про навчально-методичне та інформаційне забезпечення освітньої діяльності за певним рівнем повної загальної середньої освіти, необхідного для виконання державного стандарту освіти відповідного рівня
1. Відомості про навчально-методичне (програмне) забезпечення
Найменування навчальних (освітніх) програм навчальних дисциплінНаявність (так/ні)Ким затвердженоРік затвердження
2. Відомості про інформаційне забезпечення
Найменування виду інформаційного забезпеченняНаявність (так/ні)Площа, кв. метрівКількість місцьОбсяг бібліотечного фонду
1. Бібліотека
2. Книгосховище
3. Зал для видачі літератури
4. Читальний зал
5. Електронна бібліотека
6. Інтернет
7. Інше
3. Забезпечення підручниками та навчальними посібниками, рекомендованими МОН
КласНайменування навчальної дисципліниАвтор (прізвище, ім’я та по батькові) підручника, навчального посібникаНайменування підручника, навчального посібникаНайменування видавництва, рік виданняКількість примірників
необхіднафактична
( Додаток 25 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 26
до Ліцензійних умов
ОПИС
документів, що подаються для одержання ліцензії на започаткування освітньої діяльності за певним рівнем повної загальної середньої освіти або розширення провадження освітньої діяльності у сфері загальної середньої освіти за відповідним рівнем (крім випадку подання заяви про збільшення ліцензованого обсягу)
Повне найменування закладу освіти ______________________________
Рівень освітньої діяльності ______________________________________
Найменування документаВідмітка про наявність документа
1. Заява про отримання ліцензії на провадження освітньої діяльності або розширення провадження освітньої діяльності
2. Копії установчих документів юридичної особи (статут) або копія положення про структурний підрозділ юридичної особи приватного чи публічного права, основним видом діяльності яких є освітня діяльність
3. Копія статистичного звіту про фінансові результати здобувача (ліцензіата) за попередній рік (у разі обов’язкового його подання до органів Держстату)
4. Письмове зобов’язання щодо кадрового, матеріально-технічного, навчально-методичного та інформаційного забезпечення освітньої діяльності закладу загальної середньої освіти, необхідного для досягнення здобувачами освіти результатів навчання, передбачених відповідним державним стандартом загальної середньої освіти (навчальних (освітніх) програм іноземних держав - у разі провадження освітньої діяльності за програмами іноземних держав) та забезпечення безпеки життєдіяльності здобувачів освіти та охорони праці
5. Письмове зобов’язання щодо забезпечення безперешкодного доступу до будівель, приміщень закладу загальної середньої освіти для дітей з інвалідністю та інших маломобільних груп населення із зазначенням строків
6. Копія документа, що засвідчує рівень освіти і кваліфікації керівника закладу загальної середньої освіти (документа про вищу освіту, для документа про освіту, виданого навчальним закладом іншої країни, додатково подається копія документа про визнання його в Україні)
7. Копії документів про визнання закладу загальної середньої освіти в системі освіти іноземної держави та/або освітньої/навчальної програми, за якою передбачається провадження освітньої діяльності в Україні, уповноваженим органом управління освітою (забезпечення якості освіти) держави походження відповідної освітньої/навчальної програми (якщо це передбачено законодавством відповідної держави) з перекладом таких документів українською мовою, засвідченим нотаріально (у разі ліцензування освітньої діяльності відповідно до законодавства інших країн)
( Додаток 26 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 27
до Ліцензійних умов
ОПИС
документів, що подаються для розширення провадження освітньої діяльності за певним рівнем повної загальної середньої освіти (у разі збільшення ліцензованого обсягу)
Повне найменування закладу освіти ______________________________
Рівень освітньої діяльності ______________________________________
Найменування документаВідмітка про наявність документа
1. Заява про розширення провадження освітньої діяльності (у разі збільшення ліцензованого обсягу)
2. Копії документів, що підтверджують право власності чи користування майном для провадження освітньої діяльності
3. Копія статистичного звіту про фінансові результати здобувача (ліцензіата) за попередній рік (у разі обов’язкового його подання до органів Держстату)
4. Відомості про кількісні та якісні показники кадрового забезпечення освітньої діяльності, необхідного для виконання вимог державного стандарту повної загальної середньої освіти відповідного рівня
5. Відомості про кількісні та якісні показники матеріально-технічного забезпечення освітньої діяльності за певним освітнім рівнем повної загальної середньої освіти, необхідні для виконання вимог державного стандарту повної загальної середньої освіти відповідного рівня
6. Відомості про навчально-методичне та інформаційне забезпечення освітньої діяльності за певним освітнім рівнем повної загальної середньої освіти, необхідне для виконання вимог державного стандарту повної загальної середньої освіти відповідного рівня
7. Копія документа, що засвідчує рівень освіти і кваліфікації керівника закладу освіти (документа про вищу освіту) (для документа про освіту, виданого навчальним закладом іншої країни, додатково подається копія документа про визнання його в Україні)
8. Копії документів про визнання закладу загальної середньої освіти в системі освіти іноземної держави та/або освітньої/навчальної програми, за якою передбачається провадження освітньої діяльності в Україні, уповноваженим органом управління освітою (забезпечення якості освіти) держави походження відповідної освітньої/навчальної програми (якщо це передбачено законодавством відповідної держави) з перекладом таких документів українською мовою, засвідченим нотаріально (у разі ліцензування освітньої діяльності відповідно до законодавства інших країн)
( Додаток 27 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018 )
Додаток 28
до Ліцензійних умов
ЗАЯВА
про отримання ліцензії на провадження освітньої діяльності за рівнем дошкільної освіти
( Див. текст )( Додаток 28 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018; із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 180 від 03.03.2020 )
Додаток 29
до Ліцензійних умов
ОПИС
документів, що подаються закладом дошкільної освіти (фізичною особою - підприємцем, структурним підрозділом юридичної особи публічного чи приватного права, основним видом діяльності яких є освітня діяльність) для одержання ліцензії на провадження освітньої діяльності за рівнем дошкільної освіти
Найменування закладу освіти (фізичної особи - підприємця, структурного підрозділу юридичної особи публічного чи приватного права, основним видом діяльності яких є освітня діяльність) ________________________________________
Найменування документаВідмітка про наявність документа
1. Заява про отримання ліцензії на провадження освітньої діяльності за рівнем дошкільної освіти
( Пункт 2 виключено на підставі Постанови КМ № 180 від 03.03.2020
)
3. Письмове зобов’язання щодо кадрового, матеріально-технічного та навчально-методичного забезпечення освітньої діяльності закладу освіти (фізичної особи - підприємця, структурного підрозділу юридичної особи публічного чи приватного права, основним видом діяльності яких є освітня діяльність), у тому числі щодо безпеки життєдіяльності дітей та охорони праці
4. Копії документів, що засвідчують рівень освіти і кваліфікації керівника закладу дошкільної освіти (структурного підрозділу юридичної особи публічного чи приватного права, основним видом діяльності якого є освітня діяльність фізичної особи - підприємця або особи, найнятої фізичною особою - підприємцем, яка буде виконувати посадові обов’язки, визначені законодавством для керівника закладу дошкільної освіти)
5. Копії 1-3 і 11 сторінок паспорта (для фізичної особи - підприємця)
( Пункт 6 виключено на підставі Постанови КМ № 180 від 03.03.2020
)
7. Копія довідки про реєстраційний номер облікової картки платника податків або копія відповідної сторінки паспорта (для фізичних осіб, які через релігійні переконання відмовилися від прийняття такого номера та повідомили про це відповідному органу державної податкової служби і мають відмітку у паспорті) (для фізичної особи - підприємця)
8. Копія особистої медичної книжки та/або медична довідка встановленого зразка (для фізичної особи - підприємця)
( Додаток 29 в редакції Постанови КМ № 347 від 10.05.2018; із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 180 від 03.03.2020 )
Додаток 30
до Ліцензійних умов
ОПИС
документів, які подаються фізичною особою - підприємцем, яка провадить освітню діяльність у сфері дошкільної освіти самостійно
Найменування документаВідмітка про наявність документа
1. Копії сторінок паспорта, на яких зазначені прізвище, ім’я та по батькові, серія та номер паспорта, коли і ким виданий, місце проживання
2. Копії документів, що засвідчують рівень освіти та кваліфікації
3. Копія довідки про реєстраційний номер облікової картки платника податків або відповідної сторінки паспорта (для фізичних осіб, які через релігійні переконання відмовилися від прийняття такого номера та повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відмітку в паспорті)
4. Копія особистої медичної книжки та/або медична довідка встановленого зразка
( Ліцензійні умови доповнено додатком 30 згідно з Постановою КМ № 180 від 03.03.2020 )
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 30 грудня 2015 р. № 1187
ПЕРЕЛІК
постанов Кабінету Міністрів України, що втратили чинність
1. Постанова Кабінету Міністрів України від 8 серпня 2007 р. № 1019 "Про ліцензування діяльності з надання освітніх послуг" (Офіційний вісник України, 2007 p., № 60, ст. 2379).
2. Пункт 21 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України з питань державної реєстрації юридичної особи та фізичної особи - підприємця , затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10 серпня 2011 р. № 849 (Офіційний вісник України, 2011 p., № 61, ст. 2435).
3. Постанова Кабінету Міністрів України від 10 серпня 2011 р. № 865 "Про внесення змін до Порядку ліцензування діяльності з надання освітніх послуг" (Офіційний вісник України, 2011 p., № 62, ст. 2469).
4. Пункт 2 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України від 9 серпня 2001 р. № 978 і від 8 серпня 2007 р. № 1019 , затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 31 жовтня 2011 р. № 1124 (Офіційний вісник України, 2011 p., № 85, ст. 3111).
5. Пункт 4 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України , затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 15 серпня 2012 р. № 801 (Офіційний вісник України, 2012 p., № 65, ст. 2662).
7. Пункт 2 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України , затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 22 січня 2014 р. № 28 (Офіційний вісник України, 2014 p., № 10, ст. 331).
8. Постанова Кабінету Міністрів України від 5 квітня 2014 р. № 233 "Про внесення змін до Порядку ліцензування діяльності з надання освітніх послуг" (Офіційний вісник України, 2014 p., № 55, ст. 1504).