( Протокол припинив дію на підставі Протоколу від 07.10.2013 )
Протокол
про порядок взаємодії Державної митної служби України й Державного митного комітету Республіки Білорусь при зіставленні даних митної статистики торгівлі між Україною і Республікою Білорусь
| Дата підписання: Дата набрання чинності для України: | 12.03.2002 12.03.2002 р. |
Державна митна служба України й Державний митний комітет Республіки Білорусь (далі - Сторони),
керуючись Договором між Україною та Республікою Білорусь про економічне співробітництво на 1999-2008 роки від 11 грудня 1998 року й Угодою між Кабінетом Міністрів України й Урядом Республіки Білорусь про співробітництво та взаємну допомогу в митних справах від 22 вересня 2000 року,
визнаючи важливість правильного справляння мит, зборів, а також податків та інших платежів при ввезенні й вивезенні товарів, неухильного дотримання положень нормативних правових актів держав Сторін, що стосуються питань контролю за переміщенням і доставкою товарів у країну призначення; заявленої митної вартості; відомостей про країну походження; декларування товарів своїм найменуванням,
усвідомлюючи, що регулярний обмін даними митної статистики зовнішньої торгівлі, зіставлення таких даних і виявлення причин розбіжностей у них сприятиме не тільки підвищенню достовірності митної статистики зовнішньої торгівлі держав Сторін, але й справлять позитивний вплив на ефективність відвернення, виявлення й припинення порушень митного законодавства держав Сторін,
домовилися про таке:
Сторони обмінюються даними митної статистики торгівлі між Україною та Республікою Білорусь (далі - митна статистика) щокварталу, а також за підсумками року.
На підставі даних, наданих відповідно до статті 1 цього Протоколу, кожна зі Сторін проводить порівняльний аналіз і за його результатами визначає товарні позиції, за якими є розбіжності в даних митної статистики й щодо яких потрібно провести більш докладний аналіз з метою виявлення причин таких розбіжностей.
Сторони обмінюються в письмовій формі результатами порівняльного аналізу й окремо зазначають ті товарні позиції, за якими потрібна докладна інформація для виявлення причин розбіжностей у даних митної статистики зовнішньої торгівлі. Така інформація формується Сторонами відповідно до Додатків 1 і 2 до цього Протоколу (далі - інформація) і передається іншій Стороні прийнятним способом, який погоджується в кожному випадку технічними підрозділами Сторін.
У разі потреби на запит може бути надана додаткова інформація.
Сторони зобов'язуються використовувати інформацію, отриману відповідно до статті 3 цього Протоколу, виключно в митних цілях. Вона може передаватися або використовуватися для будь-яких інших цілей тільки за письмовою згодою Сторони, що передала цю інформацію.
Переданій інформації забезпечується Стороною, що її одержала, такий же режим конфіденційності, який існує в її державі для власної інформації аналогічного характеру й змісту відповідно до національного законодавства.
Представники Сторін зустрічаються в міру потреби, але не рідше одного разу на рік для обговорення питань, що стосуються реалізації положень цього Протоколу.
Сторони вповноважують посадових осіб центральних митних органів установлювати та підтримувати безпосередні контакти з метою реалізації положень цього Протоколу та обмінюються списками таких осіб протягом 30 днів після підписання цього Протоколу.
До цього Протоколу можуть уноситися зміни й доповнення за взаємною згодою Сторін.
Додатки до цього Протоколу є його невід'ємною частиною.
Цей Протокол набирає чинності з дня його підписання.
Цей Протокол укладається строком на три роки та його дія автоматично подовжується на наступні трьохрічні періоди. Кожна Сторона може припинити дію цього Протоколу шляхом направлення дипломатичними канали письмового повідомлення іншій Стороні.
Учинено в Києві 12 березня 2002 року у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу.
За Державну митну службу За Державний митний комітет
України Республіки Білорусь
Додаток 1
Експорт
| Найменування поля | Зміст | Примітка |
| PK_KEY | Унікальний ключ | Службове поле, що формується кожною Стороною самостійно для однозначної ідентифікації поставки (при потребі). Може бути номером декларації |
| G022(*) | Одержувач товару | |
| G023(*) | Адреса одержувача | |
| G17a(**) | Код країни призначення | |
| G17 | Найменування країни | |
| G11 | Код торговельної країни | |
| G34 | Код країни походження товару | |
| G33(***) | Код товару | Поїзний код товару за декларацією |
| G312 | Найменування товару за ТН ЗЕД (УКТ ЗЕД) і комерційне | |
| G38 | Вага товару, кг | |
| G41 | Кількість товару в додатковій одиниці виміру | |
| G41A | Код додаткової одиниці виміру | |
| G46 | Статистична вартість в доларах США | Визначається за офіційним курсом Національного банку на день оформлення декларації |
| G425 | Фактурна вартість товару в доларах США | Вартість товару у валюті контракту, перерахована в долари США за офіційним курсом Національного банку на день оформлення декларації |
| G61 | Номер контракту | |
| G62 | Номер товаротранспортної накладної | |
| G63 | Номер інвойса (рахунку-фактури) | |
| GD1 | Дата оформлення декларації |
----------------
(*) Білоруська сторона наводить дані про українських суб'єктів господарювання, українська сторона - білоруських суб'єктів господарювання.
(**) Дані формуються по країні призначення - Україна (Білорусь). Якщо країна призначення не відома, але торговельна країна Україна (Білорусь), відомості включаються, але без зазначення одержувача та його адреси.
(***) Товари, розголошення відомостей про які обмежено національним законодавством, позначаються кодом "999999999". Для таких товарів зазначаються тільки сумарна вартість і вага, а також коди країн.
Додаток 2
Імпорт
| Найменування поля | Зміст | Примітка |
| PR_KEY | Унікальний ключ | Службове поле, що формується кожною Стороною самостійно для однозначної ідентифікації поставки (при потребі). Може бути номером декларації |
| G082(*) | Відправник товару | |
| G083(*) | Адреса відправника | |
| G15a(**) | Код країни відправлення | |
| G15 | Найменування країни | |
| G11 | Код торговельної країни | |
| G34 | Код країни походження товару | |
| G33(***) | Код товару | Повний код товару за декларацією |
| G312 | Найменування товару за ТН ЗЕД (УКТ ЗЕД) і комерційне | |
| G38 | Вага товару, кг | |
| G41 | Кількість товару в додатковій одиниці виміру | |
| G41A | Код додаткової одиниці виміру | |
| G46 | Статистична вартість в доларах США | Визначається за офіційним курсом Національного банку на день оформленим декларації |
| G42S | Фактурна вартість товару в доларах США | Вартість товару у валюті контракту перерахована в долари США за офіційним курсом Національного банку на день оформлення декларації |
| G61 | Номер контракту | |
| G62 | Номер товаротранспортної накладної | |
| G63 | Номер інвойса (рахунку-фактури) | |
| GD1 | Дата оформлення декларації |
----------------
(*) Білоруська сторона наводить дані про українських суб'єктів господарювання, українська сторона - про білоруських суб'єктів господарювання.
(**) Дані формуються, якщо країна походження або відправлення товару чи торговельна - Україна (Білорусь). Якщо країна відправлення товару не Україна (Білорусь), то відомості включаються, але без зазначення відправника та його адреси.
(***) Товари, розголошення відомостей про які обмежено національним законодавством, позначаються кодом "999999999". Для таких товарів зазначаються тільки сумарні вартість і вага, а також коди країн.
