навчання з підвищення навчання з підвищення
кваліфікації в навчальних кваліфікації в навчальних
закладах закладах;
протягом терміну дії
Генеральної угоди
Кабінет Міністрів України
зобов'язується:
1.2.9. Посилити соціальний захист внести до Кабінету Міністрів Мінпраці,
громадян України, які працюють за України пропозиції щодо Мінтранс,
кордоном, зокрема через участь ратифікації Європейської Мінекономіки,
соціальних партнерів у конвенції про правовий статус МЗС, Мін'юст
підготовці, укладенні та трудящих-мігрантів за участю
забезпеченні контролю за об'єднань
реалізацією міжнародних угод з 2003 рік роботодавців
питань взаємного і профспілок
працевлаштування, впорядкування
видачі ліцензій на посередництво підписати Угоду між Україною Мінпраці,
у працевлаштуванні громадян та Португальською Республікою МЗС, Мінфін,
України за кордоном про тимчасову міграцію Мін'юст
громадян України для роботи в за участю
Португальській Республіці об'єднань
роботодавців
2003 рік і профспілок
( Розділ I доповнено пунктом 1.2.9 згідно з Розпорядженням КМ N 655-р від 16.11.2002 )
Розділ II. Оплата праці,
підвищення рівня доходів
Сторони Угоди домовилися:
2.1. Установити тарифну передбачати в галузевих міністерства, інші
ставку робітника I розряду: (регіональних) угодах центральні органи
встановлення тарифної ставки виконавчої влади,
робітника I розряду: Рада міністрів
Автономної
Республіки Крим,
з 1 січня 2002 р. у розмірі з 1 січня 2002 р. у розмірі не обласні Київська і
не менше 140 гривень на менш як 140 гривень на місяць; Севастопольська
місяць. Розглянути питання міські
про її підвищення з 1 липня за підсумками першого півріччя держадміністрації
2002 р. до 165 гривень на ц.р. розглянути можливість її за участю об'єднань
місяць; підвищення до 165 гривень на роботодавців і
місяць; профспілок,
з 1 січня 2003 р. у розмірі відповідні управління
не нижчому від законодавчо з 1 січня 2003 року у розмірі Секретаріату Кабінету
встановленого розміру не нижчому від законодавчо Міністрів України
мінімальної заробітної плати встановленої мінімальної
на 2003 рік заробітної плати на 2003 рік;
протягом терміну дії
Генеральної угоди
2.2. Визначати ставки передбачати в галузевих -"-
(оклади) працівників (регіональних) угодах:
загальних (наскрізних)
професій і посад у галузевих встановлення ставок (окладів)
угодах. При цьому мінімальні працівників загальних
розміри ставок (окладів) (наскрізних) професій та посад
встановлюються на рівні не у розмірі не нижчому від
нижче від законодавчо законодавчо визначеного
встановленого розміру розміру мінімальної заробітної
мінімальної заробітної плати плати на відповідний рік;
на відповідний рік
протягом терміну дії
Генеральної угоди
2.3. Забезпечити темпи передбачати в галузевих -"-
зростання реальної (регіональних) угодах:
заробітної плати не нижче
темпів зростання реального встановлення показника
валового внутрішнього зростання заробітної плати
продукту за відповідний рік працівників галузей економіки,
що з урахуванням прогнозних
показників рівня інфляції
забезпечувало б темпи
зростання реальної заробітної
плати не менше темпу зростання
реального валового
внутрішнього продукту за
відповідний рік;
протягом терміну дії
Генеральної угоди
2.4. Установити для передбачати в галузевих міністерства, інші
застосування на (регіональних) угодах центральні органи
підприємствах (в установах, встановлення доплат і надбавок виконавчої влади,
організаціях) перелік і до тарифних ставок і посадових Рада міністрів
розміри доплат та надбавок окладів працівників об'єднань, Автономної
до тарифних ставок і підприємств та організацій, що Республіки Крим,
посадових окладів мають міжгалузевий характер, у обласні Київська і
працівників об'єднань, розмірах, передбачених Севастопольська
підприємств і організацій, Генеральною угодою; міські держадміністрації
що мають міжгалузевий за участю об'єднань
характер, згідно з протягом терміну дії роботодавців і
додатком 2 Генеральної угоди профспілок,
відповідні управління
Секретаріату Кабінету
Міністрів України
В установах і організаціях, підготувати пропозиції МОН, МОЗ, Мінпраці,
що фінансуються з бюджету, Кабінету Міністрів України Мінфін, Мінкультури,
перелік і розміри зазначених щодо можливого перегляду Управління науково-
доплат і надбавок розмірів доплат та надбавок в технічного та
встановлюються Кабінетом установах і організаціях, що гуманітарного
Міністрів України з фінансуються з бюджету, розвитку Секретаріату
урахуванням положень цієї погодивши їх з відповідними Кабінету Міністрів
Генеральної угоди за профспілками;
погодженням з відповідними
профспілками квітень 2002 р.
2.5. Установити, що у разі здійснювати державний контроль Мінпраці, інші центральні
виникнення на підприємстві за додержанням законодавства органи виконавчої влади,
(в установі, організації) про оплату праці на Рада міністрів
заборгованості із заробітної підприємствах, в установах та Автономної Республіки
плати, грошового організаціях всіх форм Крим, обласні, Київська і
забезпечення терміном понад власності; щомісяця в межах Севастопольська
один місяць, органи повноважень вживати заходів до міські держадміністрації
виконавчої влади, об'єднання усунення порушень; за участю об'єднань
роботодавців і профспілкові роботодавців і
органи (галузеві та протягом терміну дії профспілок, Управління
регіональні) вживають Генеральної угоди стратегії реформування
ефективних заходів до її соціальних відносин
ліквідації Секретаріату Кабінету
Міністрів України
Дотримуватися норм чинного аналізувати стан справ з Мінпраці, інші
законодавства щодо виплати заробітної плати у центральні органи
розірвання контрактів з галузях та регіонах, залучати виконавчої влади,
керівниками підприємств до роботи з погашення Рада міністрів
(установ, організацій), де заборгованості із заробітної Автономної Республіки
сума заборгованості із плати об'єднання роботодавців Крим, обласні, Київська
заробітної плати, грошового і профспілок; і Севастопольська
забезпечення протягом міські
наступного місяця не щомісяця держадміністрації за
зменшується участю об'єднань
роботодавців і
профспілок, Управління
стратегії реформування
соціальних відносин
Секретаріату Кабінету
Міністрів України
вносити зміни до умов міністерства, інші
контрактів, які укладаються з центральні органи
керівниками підприємств, що виконавчої влади, Рада
належать до сфери управління, міністрів Автономної
в частині зобов'язань щодо Республіки Крим,
погашення заборгованості із обласні, Київська і
заробітної плати (з Севастопольська міські
визначенням термінів держадміністрації за
погашення, узгоджених з участю об'єднань
трудовим колективом), та роботодавців і профспілок,
забезпечити притягнення до відповідні управління
дисциплінарної Секретаріату Кабінету
відповідальності керівників, Міністрів України
які не забезпечують виконання
умов контрактів;
протягом терміну дії
Генеральної угоди
розривати контракт з -"-
керівником підприємства,
установи, організації, де сума
заборгованості із заробітної
плати, грошового забезпечення
протягом наступного місяця не
зменшилася (за умови, що
відсутня заборгованість з
бюджету за державним
замовленням підприємству,
установі, організації або сума
цієї заборгованості менша від
суми заборгованості із
заробітної плати, грошового
забезпечення);
протягом терміну дії
Генеральної угоди
передбачати у галузевих (регіо міністерства, інші
нальних) угодах конкретні центральні органи
заходи щодо ліквідації виконавчої влади,
заборгованості з виплати Рада міністрів
заробітної плати та грошового Автономної Республіки
забезпечення, визначати роль і Крим, обласні, Київська і
місце в цій роботі об'єднань Севастопольська міські
роботодавців і профспілок; держадміністрації за участю
об'єднань роботодавців і
протягом терміну дії профспілок, відповідні
Генеральної угоди управління Секретаріату
Кабінету Міністрів
України
2.6. Сторона власників не передбачати у галузевих -"-
прийматиме в односторонньому (регіональних) угодах норми
порядку рішень щодо зміни щодо неприйняття Стороною
раніше узгоджених та власників в односторонньому
встановлення нових умов порядку рішень щодо зміни
оплати праці раніше узгоджених та
встановлення нових умов оплати
праці;
протягом терміну дії
Генеральної угоди
Кабінет Міністрів України
зобов'язується:
2.7. Здійснювати підвищення забезпечувати рівні підходи до Мінпраці, Мінфін,
заробітної плати працівників підвищення заробітної плати в Мінекономіки, Мін'юст,
освіти, охорони здоров'я, органах виконавчої влади та в інші центральні органи
науки та культури до рівня, установах і організаціях, які виконавчої влади,
визначеного законодавством фінансуються за рахунок Управління стратегії
України, забезпечуючи рівні бюджетних коштів, за реформування соціальних
підходи до підвищення погодженням з відповідними відносин разом з
заробітної плати в цих та профспілками в межах коштів, відповідними управліннями
інших галузях, в органах передбачених в державному Секретаріату Кабінету
виконавчої влади та інших бюджеті на ці цілі. За Міністрів України
установах і організаціях, підсумками виконання бюджету
які фінансуються за рахунок за I квартал та перше півріччя
бюджетних коштів, за розглянути можливість
погодженням з відповідними підвищення заробітної плати
профспілками працівникам бюджетної сфери;
протягом терміну дії
Генеральної угоди
2.8. Внести до Верховної підготувати разом з Мінпраці, Мінфін,
Ради України у І кварталі об'єднаннями роботодавців і Мінекономіки, Мін'юст,
2002 р. законопроекти щодо: профспілок пропозиції про Управління стратегії
внесення змін до Закону реформування соціальних
вдосконалення Закону України України "Про оплату праці" та відносин Секретаріату
"Про оплату праці" стосовно Кодексу законів про працю Кабінету Міністрів
внесення зміни до частини України; України
другої статті 9 "Умови
визначення розміру перше півріччя 2002 р.
мінімальної заробітної
плати" щодо встановлення
мінімальної заробітної плати
у розмірі не нижче
прожиткового мінімуму в
розрахунку на працездатну
особу
статті 4 Закону України "Про підготувати проект Закону Мінпраці, Мінекономіки,
індексацію грошових доходів України "Про внесення змін до Мінфін, Держкомстат,
населення" щодо зниження Закону України "Про індексацію Мін'юст, Управління
порогу індексації до 1 грошових доходів населення" стратегії реформування
відсотка, при якому щодо зниження порогу соціальних відносин
індексація доходів не індексації до 1 відсотка; Секретаріату Кабінету
здійснюється, з метою Міністрів України
забезпечення більш повного перше півріччя 2002 р.
відшкодування втрати частини
доходів в умовах зростання
споживчих цін та тарифів
статті 3 Закону України "Про підготувати проект Закону -"-
компенсацію громадянам України "Про внесення змін до
втрати частини доходів у Закону України "Про
зв'язку з порушенням строків компенсацію громадянам втрати
їх виплати" стосовно частини доходів у зв'язку з
скасування норми щодо порушенням строків їх виплати"
неврахування показника в частині вдосконалення
інфляції місяця перед механізму повного
виплатою заборгованості для відшкодування частини
визначення суми компенсації втрачених доходів;
з метою забезпечення повного
відшкодування частини перше півріччя 2002 р.
втрачених доходів та
поширення норм цього закону
на фізичних осіб - суб'єктів
підприємницької діяльності,
які укладають трудові
договори з найманими
працівниками
Закону України "Про внести до Кабінету Міністрів Мінекономіки, Мінпраці,
відновлення України проект Закону України Мінфін, Мін'юст,
платоспроможності боржника "Про відновлення Управління стратегії
або визнання його банкрутом" платоспроможності боржника або реформування соціальних
щодо встановлення визнання його банкрутом"; відносин разом з
позачерговості виплати Управлінням стратегії
несвоєчасно виплаченої перше півріччя 2002 р. реформування економіки та
заробітної плати у випадку стратегічного планування
банкрутства або ліквідації Секретаріату Кабінету
підприємств з метою Міністрів України
посилення захисту прав
працівників на своєчасну
оплату праці та приведення
зазначеного закону у
відповідність до положень
статті 11 Конвенції МОП
1949 р. N 95 "Про захист
заробітної плати",
ратифікованої Україною, з
одночасним внесенням
відповідних змін до
статті 28 Закону України
"Про оплату праці"
2.9. Внести у I кварталі підготувати проект постанови Мінпраці, Мінекономіки,
2002 р. зміни до постанови Кабінету Міністрів України Мінфін, Держкомстат,
Кабінету Міністрів України "Про визнання такою, що Мін'юст, Управління
від 21 грудня 1998 р. N 2034 втратила чинність постанови стратегії реформування
"Про індексацію грошових Кабінету Міністрів України соціальних відносин
доходів громадян" щодо "Про індексацію грошових Секретаріату Кабінету
приведення її у доходів громадян" від Міністрів України
відповідність до норм 21 грудня 1998 р. N 2034";
статті 5 Закону України від
25 квітня 1997 р. "Про квітень 2002 р.
індексацію грошових доходів
населення" стосовно розмірів
доходів, що підлягають
індексації
2.10. Вивчити у I кварталі вивчити питання про Мінпраці, Мінфін,
2002 р. питання про доцільність встановлення Мінекономіки за участю
доцільність законодавчого нормативів розподілу прибутків об'єднань роботодавців і
встановлення згідно зі (доходів) між роботодавцями та профспілок, Управління
статтею 18 Закону України найманими працівниками з метою стратегії реформування
"Про підприємства в Україні" підвищення рівня оплати праці, соціальних відносин
нормативів розподілу відшкодування вартості робочої Секретаріату Кабінету
прибутків (доходів) між сили; Міністрів України
роботодавцями та найманими
працівниками з метою квітень 2002 р.
забезпечення повного
відшкодування вартості
робочої сили і створення
передумов для повноцінного
функціонування ринку праці,
як однієї з основних
складових ринкової
економіки
2.11. Переговори згідно із розпочати переговори Сторін Мінпраці, Мінфін,
статтею 10 Закону України Генеральної угоди щодо Мінекономіки за участю
"Про оплату праці" встановлення розміру об'єднань роботодавців і
( 108/95-ВР ) щодо мінімальної заробітної плати профспілок, відповідні
встановлення розміру на наступний бюджетний період управління Секретаріату
мінімальної заробітної плати з метою своєчасного подання Кабінету Міністрів
розпочинати на наступний відповідного законопроекту до України
бюджетний період одночасно з Верховної Ради України;
розробленням проекту
Основних напрямів бюджетної II квартал 2002 р.
політики.
Законопроект щодо розміру
мінімальної заробітної плати
на відповідний рік з
урахуванням пропозицій,
вироблених шляхом
переговорів Сторін, подавати
на розгляд Верховної Ради
України одночасно з проектом
закону про державний бюджет
України
Кабінет Міністрів України
зобов'язується:
2.13. Сприяти погашенню у 2002 сприяти погашенню у 2002 році Мінфін, Рада
році заборгованості із заробітної заборгованості із заробітної міністрів
плати і грошового забезпечення плати і грошового забезпечення Автономної
працівникам бюджетних установ та працівникам установ та Республіки
організацій, що фінансуються з організацій, що фінансуються з Крим, обласні,
місцевих бюджетів місцевих бюджетів, Київська і
забезпечуючи систематичний Севастополь-
розгляд стану справ на ська міські
засіданнях колегій і комісій з держ-
питання погашення адміністрації
заборгованості із заробітної за участю
плати об'єднань
роботодавців
протягом терміну дії і профспілок
Генеральної угоди
( Розділ II доповнено пунктом 2.13 згідно з Розпорядженням КМ N 655-р від 16.11.2002 )
Сторона власників зобов'язується:
2.14. Взяти під особливий
контроль на підприємствах, що
перебувають у сфері їх
управління:
своєчасну виплату поточної сприяти погашенню міністерства,
заробітної плати і грошового заборгованості із заробітної інші центральні
забезпечення з урахуванням сум плати органи виконав-
індексації у зв'язку із чої влади,
зростанням споживчих цін і проводити моніторинг стану Рада міністрів
тарифів на товари та послуги; виплати поточної заробітної Автономної
плати і грошового забезпечення Республіки
погашення заборгованості із та проведення індексації Крим, обласні,
заробітної плати до кінця 2002 доходів працівників у зв'язку Київська і
року із підвищенням цін і Севастопольська
збільшенням тарифів на товари міські держ-
та послуги, нарахування і адміністрації,
виплати компенсації за за участю
порушення термінів виплати об'єднань
заробітної плати роботодавців
і профспілок
притягати до дисциплінарної
відповідальності керівників
підприємств, що належать до
сфери управління та допускають
випадки несвоєчасної виплати
заробітної плати і грошового
забезпечення
2002 рік
( Розділ II доповнено пунктом 2.14 згідно з Розпорядженням КМ N 655-р від 16.11.2002 )
Розділ III. Умови праці та відпочинку
Сторони Угоди домовилися:
3.1. Забезпечити координацію за пропозицією профспілкових Мінпраці за участю
роботи державної інспекції органів здійснювати спільні об'єднань роботодавців
праці Мінпраці та правових перевірки підприємств, установ та профспілок, Управління
інспекторів праці профспілок та організацій всіх форм стратегії реформування
у здійсненні контролю за власності; в межах своїх прав соціальних відносин
додержанням законодавства і повноважень вживати заходів Секретаріату Кабінету
про працю до усунення порушень; Міністрів України
протягом терміну дії
Генеральної угоди
3.2. З метою забезпечення організовувати для міністерства, інші
належного рівня правової представників власників і центральні органи
підготовки сторін профспілок навчання з питань виконавчої влади,
колективних договорів і додержання законодавства про Рада міністрів
угод, здійснення ефективного працю протягом 3-5 днів із Автономної
контролю за додержанням збереженням заробітної плати Республіки Крим,
законодавства про працю за місцем роботи; обласні, Київська і
щорічно організовувати для Севастопольська
представників власників і щороку держадміністрації за
профспілок навчання протягом участю об'єднань
3-5 днів із збереженням роботодавців і
заробітної плати за місцем профспілок, відповідні
роботи управління Секретаріату
Кабінету Міністрів
України
Кабінет Міністрів України
зобов'язується:
3.3. Забезпечити контроль за забезпечити контроль за Мінпраці,
виконанням заходів, які виконанням заходів, Мінпромполітики,
передбачені на 2002-2003 передбачених на 2002-2003 роки Мінпаливенерго,
роки: Національною програмою Мінагрополітики,
поліпшення стану безпеки, МОЗ, МНС, МВС, МОН,
Національною програмою гігієни праці та виробничого Управління експертизи та
поліпшення стану безпеки, середовища на 2001-2005 роки аналізу розвитку
гігієни праці та виробничого та Програмою розвитку техногенної, екологічної,
середовища на 2001-2005 виробництва засобів ядерної безпеки та
роки; індивідуального захисту природокористування
працівників на 2001-2004 роки. Секретаріату Кабінету
Програмою розвитку Щороку у I кварталі подавати Міністрів України
виробництва засобів Кабінетові Міністрів України
індивідуального захисту інформацію про стан виконання
працюючих на 2001-2004 роки; Національної програми
поліпшення стану безпеки,
Державною програмою навчання гігієни праці та виробничого
та підвищення рівня знань середовища на 2001-2005 роки;
працівників, населення
України з питань охорони протягом терміну дії
праці на 2001-2005 роки (у Генеральної Угоди
разі її затвердження)
забезпечити контроль за МОН, Мінпраці,
виконанням заходів, Управління експертизи
передбачених на 2002-2003 роки та аналізу розвитку
Державною програмою навчання техногенної, екологічної,
та підвищення рівня знань ядерної безпеки та
працівників, населення України природокористування
з питань охорони праці на Секретаріату Кабінету
2001-2005 роки (у разі її Міністрів України
затвердження);
протягом терміну дії
Генеральної угоди
3.4. Передбачити в проектах передбачити в проекті МОН, Мінпраці,
державного бюджету на 2002 Державного бюджету України на Управління експертизи та
та 2003 роки виділення 2003 рік кошти на фінансування аналізу розвитку
коштів на фінансування видатків на охорону праці техногенної, екологічної,
видатків на охорону праці відповідно до Закону України ядерної безпеки та
відповідно до Закону України "Про охорону праці"; природокористування
"Про охорону праці" Секретаріату Кабінету
під час складання проекту Міністрів України
державного бюджету
3.5. Передбачити виділення передбачити в проекті Мінфін, Мінпаливенерго,
коштів з державного бюджету Державного бюджету України на Мінпраці, Управління
на 2002 та 2003 роки за 2003 рік виділення коштів за моніторингу та ринкових
видатками "Кошти на виплату видатками "Часткове покриття перетворень в енергетичному
заборгованості з регресних витрат на виплату секторі економіки
позовів та одноразової заборгованості шахтарям з Секретаріату Кабінету
допомоги по втраті регресних позовів та Міністрів України
професійної працездатності одноразової допомоги по втраті
шахтарям та гірникам професійної працездатності";
підприємств з підземного
видобутку вугілля та під час складання проекту
залізної руди" державного бюджету
3.6. За участю центральних розглядати на засіданнях міністерства, інші
та місцевих органів Національної ради з питань центральні органи
виконавчої влади, об'єднань безпечної життєдіяльності виконавчої влади,
роботодавців та профспілок населення та Кабінету Рада міністрів
щороку розглядати на Міністрів України питання про Автономної
засіданнях Кабінету стан охорони праці на Республіки Крим,
Міністрів України питання виробництві, виробничого обласні, Київська і
про стан охорони праці на травматизму та професійної Севастопольська міські
виробництві, виробничого захворюваності, вживати держадміністрації за
травматизму та професійної відповідних заходів до його участю Фонду соціального
захворюваності, вживати поліпшення; страхування від нещасних
відповідних заходів до його випадків на виробництві
поліпшення щороку та професійних
захворювань, об'єднань
роботодавців і
профспілок, Управління
експертизи та аналізу
розвитку техногенної,
екологічної, ядерної
безпеки та
природокористування
Секретаріату Кабінету
Міністрів України
3.7. Розробити та затвердити розробити та затвердити в Мінпраці за участю
в установленому порядку установленому порядку Типове об'єднань роботодавців
Типове положення про положення про управління та профспілок, Управління
управління охороною праці в охороною праці на підприємстві; експертизи та аналізу
тримісячний термін після розвитку техногенної,
прийняття Закону України у тримісячний термін після екологічної, ядерної
"Про внесення змін і прийняття Закону безпеки та
доповнень до Закону України природокористування
"Про охорону праці" Секретаріату Кабінету
Міністрів України
3.8. Внести у першому внести зміни до статистичної Держкомстат, Мінпраці,
півріччі 2002 р. зміни у звітності про стан травматизму Фонд соціального
статистичну звітність про на виробництві з урахуванням страхування від
стан травматизму на вимог Закону України "Про нещасних випадків на
виробництві з урахуванням загальнообов'язкове державне виробництві та професійних
вимог Закону України "Про соціальне страхування від захворювань за участю
загальнообов'язкове державне нещасного випадку на об'єднань роботодавців
соціальне страхування від виробництві та професійного і профспілок, Управління
нещасного випадку на захворювання"; експертизи та аналізу
виробництві та професійного червень 2002 року розвитку техногенної,
захворювання" екологічної, ядерної
безпеки та
природокористування
Секретаріату Кабінету
Міністрів України
3.10. Розробити протягом розробити у III кварталі та Мінпраці, МОЗ,
2002 року та впровадити розпочати впровадження в IV Мінпаливенерго,
систему професійного кварталі 2002 р. системи Мінпромполітики
психофізіологічного відбору професійного психофізіологіч- за участю об'єднань
спеціалістів, які зайняті на ного добору спеціалістів, роботодавців і
роботах з високим рівнем зайнятих на роботах у профспілок,
техногенної небезпеки та вугільній та гірничорудній Управління експертизи
підвищеним ризиком промисловості; та аналізу розвитку
техногенної, екологічної,
2002 рік ядерної безпеки та
природокористування
Секретаріату Кабінету
Міністрів України
розробити та впровадити Мінпраці, МНС, МОЗ,
систему професійного інші центральні
психофізіологічного відбору органи виконавчої
спеціалістів, зайнятих на влади за участю
роботах з високим рівнем об'єднань роботодавців і
небезпеки та підвищеним профспілок, Управління
ризиком; експертизи та аналізу
розвитку техногенної,
протягом 2002 року екологічної, ядерної
безпеки та
природокористування
Секретаріату Кабінету
Міністрів України
3.11. Рішення про внести до Кабінету Міністрів Мінпраці, Мін'юст,
перенесення вихідних днів у України проект розпорядження Держкомінформ, Управління
випадку, коли вони про перенесення робочих днів: стратегії реформування
збігаються зі святковими або соціальних відносин
неробочими днями, приймати на 2002 рік - у квітні Секретаріату Кабінету
не пізніше ніж за два тижні 2002 року; Міністрів України
за погодженням з
профспілковою стороною з на 2003 рік - у грудні