ущільнення вала, який з'єднує ротор
компресора з привідним мотором таким
чином, щоб забезпечити надійну
герметизацію від витоку робочого газу
назовні або підсмоктування повітря чи
ущільнюючого газу до внутрішньої камери
компресора, заповненого сумішшю
UF(6)/газу-носія
5.7.9. Системи для фторування (MLIS) 8401 20 00 00
[0B001,
h,4]
спеціально призначені або підготовлені a-
системи для фторування UF(5) (тверде тіло)
у UF(6) (газ)
Примітка. Ці системи призначені для фторування зібраного порошку
UF(5) у UF(6) з метою подальшого збирання у контейнері
продукту або передачі на блоки MLIS для додаткового
збагачення. Реакція фторування може бути закінчена в
межах системи поділу ізотопів, де проходить реакція та
безпосереднє вилучення з колекторів "продукту". Крім
того, порошок UF(5) може бути вилученим/переміщеним з
колекторів "продукту" до відповідної посудини для
реакції (наприклад до реактора із псевдозрідженим шаром
каталізатора, гелікоїдального реактора або до жарової
башти) з метою фторування. В обох випадках
використовують обладнання для зберігання та передачі
фтору (або інших відповідних агентів для фторування) і
обладнання для збирання та передачі UF(6)
5.7.10. Мас-спектрометри/джерела іонів UF(6) (MLIS) 9027 30 00 10
[0B002,g] 9027 30 00 90
спеціально призначені або підготовлені
магнітні чи квадрупольні мас-спектрометри,
які здатні здійснювати прямий відбір проб
подачі, "продукту" або "хвостів" з потоку
газоподібного UF(6), і мають усі такі
характеристики:
1) питому роздільну здатність з маси понад
320;
2) містять джерела іонів, виготовлені
з/або облицьовані ніхромом, монелем чи
нікелем;
3) містять джерела іонізації з електронним
бомбардуванням;
4) містять колекторну систему, придатну
для ізотопного аналізу
5.7.11. Системи живлення/системи вилучення 8401 20 00 00
[0B002] "продукту" і "хвостів" (MLIS)
спеціально призначені або підготовлені
технологічні системи чи обладнання для
збагачувальних установок, виготовлені
з/або захищені матеріалами, стійкими до
зумовленої UF(6) корозії, до складу яких
входять:
a) автоклави для живлення, печі або 8419 89 30 00
системи, які використовуються для подачі 8419 89 98 00
UF(6) у процес збагачення;
b) десубліматори (або холодні вловлювачі), 8401 20 00 00
що використовуються для вилучення UF(6) з
процесу збагачення для подальшого
переміщення;
c) станції тверднення або зрідження, які 8419 60 00 00
використовуються для вилучення UF(6)
шляхом стискання чи перетворення UF(6) у
рідку або тверду форми;
d) станції "продукту" або "хвостів", які 8401 20 00 00
використовуються для передачі UF(6) до
контейнерів
5.7.12. Системи сепарації UF(6) від газу-носія 8401 20 00 00
[0B001,h] (MLIS)
спеціально призначені або підготовлені
технологічні системи для сепарації UF(6)
від газу-носія. Як газ-носій
використовується азот, аргон або інший газ
Примітка. До складу цих систем може входити таке обладнання:
a) кріогенні теплообмінники або кріосепаратори,
призначені для роботи в діапазоні температур від
-120 град.С і нижче; або
b) кріогенні холодильні установки призначені для роботи
в діапазоні температур від -120 град.С і нижче; або
с) холодні вловлювачі UF(6) призначені для роботи в
діапазоні температур від -20 град.С і нижче
5.7.13. Лазерні системи (AVLIS, MLIS і CRISLA) 8401 20 00 00
[0B001,h] 9013 20 00 00
лазери чи лазерні системи спеціально
призначені або підготовлені для сепарації
ізотопів урану
Примітка. Лазери та лазерні компоненти, важливі для заснованих на
використанні лазерів систем збагачення, включають
вироби, зазначені в позиції 3.A.2 частини другої цього
Списку. Лазерні системи для AVLIS, як правило,
складаються з двох лазерів: лазера на парах міді та
лазера на барвнику. Лазерна система для MLIS, як
правило, складається з CO(2)-лазера та ексимерного
лазера, а також багатоходової оптичної чарунки з
розташованими на обох кінцях обертовими дзеркалами. Для
лазерів та лазерних систем для обох процесів потрібен
стабілізатор спектральної частоти для роботи протягом
тривалого часу
5.8. Спеціально призначені або підготовлені 8401 20 00 00
[0B001,i] системи, обладнання та компоненти для
використання в плазмових сепараційних
установках для збагачення
5.8.1. Мікрохвильові джерела енергії та антени 8401 20 00 00
8543 19 00 00
спеціально призначені або підготовлені
мікрохвильові джерела енергії та антени
для утворення чи прискорення іонів, які
мають такі характеристики:
частоту - понад 30 ГГц;
середню вихідну потужність для утворення
іонів - більш як 50 кВт
5.8.2. Обмотки збудження іонів 8504 50 90 00
спеціально призначені або підготовлені
радіочастотні обмотки збудження іонів для
частот понад 100 кГц, здатні працювати при
середній потужності понад 40 кВт
5.8.3. Системи генерації уранової плазми 8515 80 99 00
8543 11 00 00
8543 19 00 00
спеціально призначені або підготовлені
системи для генерації уранової плазми, які
можуть вміщувати високопотужні смужкові
або скануючі електронно-променеві гармати
з потужністю, що подається на мішень,
більш як 2,5 кВт/см
5.8.4. Системи для обробки рідкометалевого урану 8401 20 00 00
спеціально призначені або підготовлені
системи для обробки рідкого металу для
розплавленого урану або уранових сплавів,
які складаються з тиглів і обладнання для
охолодження тиглів
Примітка. Тиглі та інші частини системи, які контактують з
розплавленим ураном або сплавами урану, виготовлені
з/або захищені стійкими до корозії та теплостійкими
матеріалами. Такими матеріалами є тантал, графіт,
покритий ітрієм, а також іншими оксидами
рідкісноземельних металів, зазначених у позиції 2.A.1
частини другої цього Списку, або їх сумішами
5.8.5. Колекторні збірки "продукту" і "хвостів" 8401 20 00 00
металевого урану:
спеціально призначені або підготовлені
колектори для збирання "продукту" і
"хвостів" металевого урану в твердому
стані. Ці колекторні збірки виготовлені
з/або захищені матеріалами, стійкими до
теплового та корозійного впливу парів
металевого урану, зокрема такими, як
покритий ітрієм графіт або тантал
5.8.6. Корпуси модуля сепаратора: 8401 20 00 00
циліндричні посудини спеціально призначені
або підготовлені для використання в
плазмових сепараційних збагачувальних
установках для розміщення в них джерела
уранової плазми, а також радіочастотної
обмотки та колекторів "продукту" і
"хвостів"
Примітка. Ці корпуси мають багато вхідних отворів для подачі
електроживлення, з'єднувальних елементів дифузійних
насосів та приладової діагностики і контролю за
контрольно-вимірювальними приладами і пристосування для
відкривання та закривання, що дає можливість здійснювати
ремонт компонентів внутрішньої частини, виготовлені з
відповідних немагнітних матеріалів, зокрема таких, як
нержавіюча сталь
5.9. Спеціально призначені або підготовлені 8401 20 00 00
[0B001,j] системи, обладнання і компоненти для
використання в електромагнітних
збагачувальних установках
5.9.1. Електромагнітні сепаратори ізотопів 8401 20 00 00
спеціально призначені або підготовлені
електромагнітні сепаратори для сепарації
ізотопів урану, а також обладнання та його
компоненти, до складу яких входять:
a) джерела іонів - спеціально призначені 8543 11 00 00
або підготовлені поодинокі чи численні 8543 19 00 00
джерела іонів урану, які складаються з
джерела пари, іонізатора та прискорювача
іонного пучка, виготовлені з відповідних
матеріалів, зокрема таких, як графіт,
нержавіюча сталь або мідь, та здатні
забезпечити загальний струм у пучку іонів
50 мА або більше;
b) іонні колектори - колекторні пластини, 8401 20 00 00
які мають дві або більше щілини і пази,
спеціально спроектовані або підготовлені
для збирання іонних пучків збагаченого та
збідненого урану і виготовлені з
відповідних матеріалів, зокрема таких, як
графіт або нержавіюча сталь;
c) вакуумні корпуси - спеціально 8401 20 00 00
спроектовані або підготовлені вакуумні
корпуси для уранових електромагнітних
сепараторів, виготовлені з відповідних
немагнітних матеріалів, зокрема таких, як
нержавіюча сталь, і призначені для роботи,
коли тиск дорівнює 0,1 Па і менше;
Примітка. Корпуси спеціально призначені для розміщення джерел
іонів, колекторних пластин та вкладок, що охолоджуються
водою, оснащені пристосуваннями для з'єднувальних
елементів дифузійних насосів і пристосуваннями для
відкривання та закривання для виведення і заміни
(повторного встановлення) цих компонентів
d) магнітні полюсники - спеціально 8505 90 10 00
призначені або підготовлені магнітні
полюсники діаметром понад 2 м, які
використовуються для підтримання
постійного магнітного поля всередині
електромагнітного сепаратора ізотопів і
для передачі магнітного поля між сусідніми
сепараторами
5.9.2. Високовольтні джерела живлення 8401 20 00 00
8504 40 30 00
8504 40 94 00
8504 40 96 00
8504 40 97 00
8504 40 99 00
спеціально призначені або підготовлені
високовольтні джерела живлення для джерел
іонів, які мають усі такі характеристики:
можливість безперервної роботи;
вихідну напругу 20000 В і вище;
вихідний струм силою 1 А і більше;
регулювання напруги краще ніж 0,01
відсотка протягом 8 годин
5.9.3. Електромагнітні джерела живлення: 8401 20 00 00
спеціально призначені або підготовлені
потужні джерела живлення постійного струму
для електромагнітів, які мають такі
характеристики:
можливість безперервної генерації на
виході постійного струму силою 500 А і
більше при напрузі 100 В і вище;
забезпечення регулювання струму або
напруги краще ніж 0,01 відсотка протягом
8 годин
6. Установки для виробництва важкої води,
[0B004] дейтерію і дейтерієвих сполук та
обладнання спеціально призначене або
підготовлене для цього
6.1. Водо-сірководневі обмінні колони 8401 20 00 00
[0B004,
a,1)
обмінні колони виготовлені з з 8419 89
дрібнозернистої вуглецевої сталі
(наприклад ASTM A516) діаметром від 6 м до
9 м, які можуть експлуатуватися, коли тиск
перевищує або дорівнює 2 МПа, і мають
корозійний допуск 6 мм або більше,
спеціально призначені або підготовлені для
виробництва важкої води шляхом
використання методу ізотопного обміну води
та сірководню
6.2. Газодувки та компресори: з 8414 80
[0B004,
b,2]
одноступеневі, малонапірні (тобто мають
тиск 0,2 МПа) відцентрові газодувки або
компресори для циркуляції сірководневого
газу (тобто газу, що містить понад
70 відсотків H(2)S) спеціально призначені
або підготовлені для виробництва важкої
води шляхом використання ізотопного обміну
води та сірководню. Ці газодувки та
компресори мають продуктивність, що
дорівнює або перевищує 56 куб.м/с, під час
експлуатації під тиском, що дорівнює або
перевищує 1,8 МПа на всмоктуванні, і
оснащені сальниками, стійкими до впливу
H(2)S
6.3. Аміачно-водневі обмінні колони 8401 20 00 00
[0B004,
b,3]
аміачно-водневі обмінні колони заввишки
35 м і більше, діаметром 1,5-2,5 м, які
можуть експлуатуватися, коли тиск
перевищує 15 МПа, спеціально призначені
або підготовлені для виробництва важкої
води шляхом використання аміачно-водневого
обміну. Ці колони мають також хоча б один
відбортований осьовий отвір того ж
діаметра, що і циліндрична частина, через
яку можуть вставлятися або вийматися
внутрішні деталі колони
6.4. Внутрішні деталі колони та ступінчасті 8401 20 00 00
[0B004, насоси з 8413 70
b,4]
внутрішні деталі колони та ступінчасті
насоси спеціально призначені або
підготовлені для виробництва важкої води
шляхом використання аміачно-водневого
обміну. До складу внутрішніх деталей
колони входять спеціально призначені
контактори між ступенями, що сприяють
тісному контакту газу та рідини. До складу
ступінчастих насосів входять спеціально
призначені насоси, які занурюють у рідину
для циркуляції рідкого аміаку в межах
об'єму контакторів, що знаходяться
всередині ступенів колон
6.5. Установки для крекінгу аміаку 8401 20 00 00
[0B004, 8419 89 98 00
b,5]
установки для крекінгу аміаку, які
експлуатуються, коли тиск дорівнює або
перевищує 3 МПа, спеціально призначені або
підготовлені для виробництва важкої води
шляхом використання методу ізотопного
обміну аміаку та водню
6.6. Інфрачервоні аналізатори поглинання 9027 30 00 10
[0B004, 9027 30 00 90
b,6] 9027 50 00 00
інфрачервоні аналізатори поглинання здатні
здійснювати аналіз співвідношення між
воднем та дейтерієм у реальному масштабі
часу, коли концентрація дейтерію дорівнює
або перевищує 90 відсотків
6.7. Каталітичні печі 8401 20 00 00
[0B004, з 8514 30
b,7]
каталітичні печі для переробки збагаченого
дейтерієвого газу у важку воду спеціально
призначені або підготовлені для
виробництва важкої води шляхом
використання методу ізотопного обміну
аміаку та водню
6.8. Укомплектовані системи для відновлення 8401 20 00 00
важкої води або колони для цього
укомплектовані системи для відновлення
важкої води або колони спеціально
призначені або підготовлені для
відновлення важкої води до концентрації
дейтерію реакторної якості
Примітка. Ці системи, у яких для відокремлення важкої води від
легкої, як правило, використовується процес водної
дистиляції, спеціально призначені або підготовлені для
виробництва важкої води реакторної якості (як правило,
99,75 оксиду дейтерію) з запасів важкої води меншої
концентрації
7. Установки для конверсії урану та плутонію
[0B003], з метою використання у виробництві
[0B006] паливних елементів та у процесах поділу
ізотопів урану, зазначених у позиціях 4 та
5 цього Списку, та спеціально призначене
або підготовлене для цього обладнання
7.1. Установки для конверсії урану та
[0B003] спеціально призначене або підготовлене для
цього обладнання
Примітка. Установки і системи для конверсії урану можуть
забезпечувати одну або кілька конверсій урану від одного
хімічного різновиду до іншого: концентратів уранової
руди - в UO(3), UO(3) - в UO(2), окислів урану - в
UF(4), UF(6) або UCl(4), UF(4) - в UF(6), UF(6) - в
UF(4), UF(4) - у металевий уран та фторидів урану - в
UO(2). Багато ключових компонентів обладнання установок
для конверсії урану є типовими для багатьох процесів у
хімічній промисловості. До складу обладнання, що
використовується в цих технологічних процесах, можуть
входити печі, карусельні печі, реактори із
псевдозрідженим шаром каталізатора, жарові реакторні
башти, рідинні центрифуги, дистиляційні колони та
рідинно-рідинні екстракційні колони.
Слід зауважити, що в усіх процесах конверсії урану
компоненти обладнання, які окремо спеціально не
призначені або підготовлені для конверсії урану, можуть
бути об'єднані в системи, які спеціально призначені або
підготовлені для використання з метою конверсії урану
7.1.1. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 30 00
[0B003,a] системи для конверсії концентрату уранової 8419 89 98 00
руди в UO(3)
Примітка. Конверсія концентрату уранової руди в UO(3) може
здійснюватися спочатку шляхом розчинення руди в азотній
кислоті з вилученням очищеного гексагідрату
уранілдинітрату за допомогою такого розчинника, як
трибутил фосфат. Потім гексагідрат уранілдинітрату
конвертується в UO(3) методом концентрування та
денітрування або методом нейтралізації газоподібним
аміаком з метою одержання діуранату амонію з подальшою
фільтрацією, сушінням і кальцинуванням
7.1.2. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 30 00
[0B003,b] системи для конверсії UO(3) в UF(6) 8419 89 98 00
Примітка. Конверсія UO(3) в UF(6) може здійснюватися безпосередньо
шляхом фторування. Для цього потрібно джерело
газоподібного фтору або трифтористого хлору
7.1.3. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 30 00
[0B003,c] системи для конверсії UO(3) в UO(2) 8419 89 98 00
Примітка. Конверсія UO(3) в UO(2) може здійснюватися шляхом
відновлення UO(3) за допомогою крекінгового
газоподібного аміаку або водню
7.1.4. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 30 00
[0B003,d] системи для конверсії UO(2) в UF(4) 8419 89 98 00
Примітка. Конверсія UO(2) в UF(4) може здійснюватися шляхом
реакції UO(2) з газоподібним фтористим воднем (HF) при
температурі 300-500 град.С
7.1.5. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 30 00
[0B003,e] системи для конверсії UF(4) в UF(6) 8419 89 98 00
Примітка. Конверсія UF(4) в UF(6) здійснюється шляхом
екзотермічної реакції з фтором у реакторній башті. UF(6)
конденсується з нагрітих газів, що витікають, шляхом
пропускання їх потоку через уловлювач, який
охолоджується до температури -10 град.С. Для цього
потрібне джерело газоподібного фтору
7.1.6. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 30 00
[0B003,f] системи для конверсії UF(4) у металевий 8419 89 98 00
уран
Примітка. Конверсія UF(4) у металевий уран здійснюється шляхом
відновлення за допомогою магнію (великих порцій) або
кальцію (маленьких порцій). Реакція проходить при
температурі вищій, ніж температура плавлення урану
(1130 град.С)
7.1.7. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 30 00
[0B003,g] системи для конверсії UF(6) в UO(2) 8419 89 98 00
Примітка. Конверсія UF(6) у UO(2) може здійснюватися одним з трьох
процесів. У першому - UF(6) відновлюється і
гідролізується в UO(2) з використанням водню або водяної
пари. У другому - UF(6) гідролізується шляхом розчинення
у воді, при цьому додається аміак для осаджування
діуранату амонію, а діуранат амонію відновлюється в
UO(2) за допомогою водню при температурі 820 град.С. У
третьому - газоподібні UF(6), CO(2) і NH(3) з'єднуються
у воді, при цьому в осад випадає уранілкарбонат амонію.
Уранілкарбонат амонію з'єднується з водяною парою і
воднем при температурі 500-600 град.С для виробництва
UO(2).
Конверсія UF(6) у UO(2) часто здійснюється в першому
ступені установки для виробництва палива
7.1.8. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 30 00
[0B003,h] системи для конверсії UF(6) у UF(4) 8419 89 98 00
Примітка. Конверсія UF(6) у UF(4) здійснюється шляхом відновлення
воднем
7.1.9. Спеціально призначені або підготовлені
системи для конверсії UO(2) у UCl(4)
Примітка. Конверсія UO(2) у UCl(4) може здійснюватися одним з двох
процесів. У першому - шляхом реакції UO(2) з
тетрахлоридом карбону (CCl(4) при температурі близько
400 град.С. У другому - шляхом реакції UO(2) при
температурі близько 700 град.С, за наявності чорного
вуглецю (CAS 1333-86-4), монооксиду вуглецю і хлору в
UCl(4)
7.2. Установки для конверсії плутонію та
[0B006] спеціально призначене або підготовлене для
цього обладнання
Примітка. Установки і системи для конверсії плутонію забезпечують
одну або кілька конверсій плутонію від одного хімічного
різновиду до іншого: нітрату плутонію - в PuO(2),
PuO(2) - в PuF(4), PuF(4) - у металевий плутоній.
Установки для конверсії плутонію, як правило, пов'язані
з обладнанням для переробки. Чимало ключових компонентів
обладнання установок для конверсії плутонію є типовими
для багатьох процесів у хімічній промисловості. До
складу обладнання, що використовується в цих
технологічних процесах, можуть входити печі, карусельні
печі, реактори із псевдозрідженим шаром каталізатора,
жарові реакторні башти, рідинні центрифуги, дистиляційні
колони та рідинно-рідинні екстракційні колони.
Слід зауважити, що в усіх процесах конверсії плутонію
компоненти обладнання, які окремо спеціально не
призначені або підготовлені для конверсії плутонію,
можуть бути об'єднані в системи, які спеціально
призначені або підготовлені для використання з метою
конверсії плутонію
7.2.1. Спеціально призначені або підготовлені 8401 20 00 00
[0B006,f] системи для конверсії нітрату плутонію в
оксид плутонію
Примітка. Основні функції цього процесу: зберігання продукту та
регулювання його подачі, осадження та сепарація твердої
та рідкої фаз, кальціювання, поводження з продуктом,
вентиляція, поводження з відходами та керування
процесом. Технологічні системи спеціально пристосовані
таким чином, щоб уникати критичних ситуацій та
радіаційних ефектів, а також звести до мінімуму ризик
отруєння. У більшості потужностей для переробки цей
процес включає перетворення нітрату плутонію на діоксид
плутонію. В інших процесах може використовуватися
осадження оксалату плутонію або пероксиду плутонію
7.2.2. Спеціально призначені або підготовлені з 8401
[0B006,g] системи для виробництва металевого
плутонію
Примітка. Цей процес, як правило, включає фторування оксиду
плутонію з використанням висококорозійного фтористого
водню для виробництва фториду плутонію, який послідовно
концентрується, а також металевого кальцію високої
чистоти, з метою виробництва металевого плутонію та
шлаку фториду кальцію. Основні функції, що
використовуються в цьому процесі, такі: фторування
(наприклад з використанням обладнання, виготовленого або
облицьованого благородними металами), концентрація
металу (наприклад з використанням керамічних тиглів),
відновлення шлаку, поводження з продуктом, вентиляція,
поводження з відходами та керування процесом.
Технологічні системи спеціально пристосовані таким
чином, щоб уникати критичних ситуацій та радіаційних
ефектів, а також звести до мінімуму ризик отруєння. Інші
технологічні процеси включають фторування оксалату
плутонію або пероксиду плутонію, після чого здійснюється
концентрація металу
Частина друга
Товари подвійного використання
Загальні 1. Предмети, зазначені в частині другій цього Списку,
примітки: підлягають експортному контролю незалежно від того, чи
вони нові, чи вже були у використанні.
2. У разі коли опис будь-якого предмета, зазначеного в
частині другій цього Списку, не містить обмежень або
детальних характеристик, це означає, що маються на увазі
всі його варіації.
3. Будь-яка установка або обладнання, не зазначені в
частині другій цього Списку, якщо вони містять один чи
більше компонентів, що підлягають контролю, та які є
головними елементами такого обладнання і можуть бути
легко вилучені і використані для інших потреб,
підлягають експортному контролю в тому ж обсязі, що і
установки або обладнання, зазначені в частині другій
цього Списку.
Примітка. Під час проведення експертизи встановлюється,
чи є контрольований компонент або компоненти
головним елементом установки або обладнання.
При цьому беруться до уваги фактори кількості,
вартості, обсягів технологічних "ноу-хау", що
містяться в предметі, та інші особливі
обставини, які можуть вплинути на визначення
контрольованого компонента або компонентів як
головного елементу предмета, що передається.
4. Міжнародні передачі складових частин підлягають
експортному контролю в тому ж обсязі, що і сам предмет,
зазначений у частині другій цього Списку
Примітка. Міжнародні передачі "технології"' безпосередньо
пов'язаної з будь-яким предметом частини другої цього
Списку, підлягають експортному контролю в тому ж обсязі,
що і сам предмет.
Дозвіл на експорт будь-якого предмета, зазначеного в
частині другій цього Списку, означає також дозвіл на
експорт тому ж самому кінцевому споживачеві мінімуму
технології, необхідної для монтажу, експлуатації,
обслуговування та ремонту цього предмета.
Міжнародні передачі "загальнодоступної" "технології" та
"фундаментальних наукових досліджень" не підлягають
експортному контролю
Примітка. Міжнародні передачі "програмного забезпечення" не
підлягають експортному контролю, якщо "програмне
забезпечення":
1. Доступне для громадськості шляхом:
a) продажу в торговельних пунктах без обмежень; та
b) призначення для встановлення користувачами без
подальшої суттєвої підтримки постачальника;
або
2. "Загальнодоступне"
1. Промислове обладнання
1.A. Обладнання, пристрої та комплектуючі
вироби
