| |або стиснення, що не може використовувати |
| |параметри, які надходять ззовні (наприклад |
| |криптографічні або ключові змінні), і не може |
| |змінюватися користувачем. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Пункт 3 |"Фундаментальне наукове дослідження" ("Basic |
|загальних |scientific research") - експериментальна чи |
|приміток |теоретична робота, що проводиться передусім з |
| |метою набуття нових знань про фундаментальні |
| |принципи явищ або фактів, що спостерігаються, і |
| |яка первісно не спрямована на досягнення |
| |конкретної практичної мети чи виконання |
| |конкретного завдання. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Хімічний лазер" (Chemical laser) - "лазер", у |
| |якому збуджене середовище формується за рахунок |
| |вихідної енергії хімічної реакції. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1, |"Цивільні літальні апарати" (Civil aircraft) - |
|7, 9 |"літальні апарати", перелічені за призначенням |
| |органами цивільної авіації в опублікованих |
| |сертифікаційних списках льотної придатності |
| |(занесені до державного реєстру цивільних |
| |повітряних суден або мають експортний сертифікат |
| |льотної придатності, виданий уповноваженим |
| |органом цивільної авіації) для польотів на |
| |комерційних цивільних внутрішніх і зовнішніх |
| |авіалініях чи для узаконеного цивільного, |
| |приватного або ділового використання. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Примітки. |1. Термін "цивільні літальні апарати" включає |
| | також повітряні судна, занесені до |
| | державного реєстру цивільних повітряних суден |
| | (або які мають експортний сертифікат льотної |
| | придатності, виданий уповноваженим органом |
| | цивільної авіації), типи (модифікації) яких |
| | допущені до експлуатації в цивільній авіації |
| | уповноваженим органом цивільної авіації |
| | держави - учасниці міжнародного режиму |
| | експортного контролю "Вассенаарська |
| | домовленість" після закінчення робіт з |
| | приведення їх конструкції у відповідність із |
| | схваленою типовою конструкцією цивільного |
| | варіанта. |
| |2. "Літальні апарати", які відповідають умовам, |
| | визначеним терміном "цивільні літальні апарати"|
| | і не підлягають експортному контролю. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 4, 5 |"Цифровий комп'ютер" (Digital computer) - |
| |обладнання, яке може у формі однієї або |
| |більше дискретних змінних величин |
| |виконувати такі функції: |
| |a) приймати дані; |
| |b) зберігати дані або команди в постійних або |
| | змінних (таких, на які можна записувати) |
| | запам'ятовувальних пристроях; |
| |c) обробляти дані за допомогою збереженої |
| | послідовності команд, що може змінюватися; |
| |d) забезпечувати виведення даних. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Технічні |Зміни збереженої послідовності команд включають |
|примітки. |заміну постійних запам'ятовувальних пристроїв, а |
| |не фізичну заміну електричної проводки або |
| |з'єднань. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 3 |"Час затримки поширення базового логічного |
| |елемента" (Basic gate propagation delay time) - |
| |величина часу затримки поширення базового |
| |логічного елемента, який використовується в |
| |"монолітній інтегральній схемі". Для однотипних |
| |"монолітних інтегральних схем" цей час може бути |
| |визначений як час затримки поширення сигналу для |
| |типового в межах даної серії логічного елемента |
| |або як типовий час затримки поширення для |
| |логічного елемента в межах даної серії. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Технічні |1. "Час затримки базового логічного елемента" не |
|примітки. | слід плутати з часом затримки вхідного/ |
| | вихідного сигналу комплексної "монолітної |
| | інтегральної схеми". |
| |2. "Серія" складається з усіх інтегральних схем, |
| | до яких застосовуються усі наведені нижче |
| | характеристики як метод та технічні умови їх |
| | виготовлення, за винятком їх відповідних |
| | функцій: |
| | a) загальна архітектура апаратних засобів та |
| | програмного забезпечення; |
| | b) загальна технологія проектування і оброблення;|
| | c) основні загальні характеристики. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 3, 5 |"Час перемикання частоти" (Frequency switching |
| |time) - максимальний час (тобто затримка), |
| |потрібний сигналу під час перемикання з однієї |
| |вибраної вихідної частоти на іншу, для досягнення |
| |будь-чого з наведеного нижче: |
| |a) частоти в межах 100 Гц кінцевої |
| | частоти; або |
| |b) вихідного рівня в межах 1 дБ кінцевого |
| | вихідного рівня. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 3 |"Час установлення" (Settling time) - час, |
| |необхідний вихідному сигналу для досягнення в |
| |межах половини біта кінцевого значення при |
| |перемиканні між будь-якими двома рівнями |
| |перетворювача. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Числове керування" (Numerical control) - |
| |автоматичне керування процесом, що здійснюється |
| |пристроєм, який використовує числові дані, що, як |
| |правило, вводяться під час виконання операції |
| |(посилання: ISO 2382). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Швидке переналагодження частоти РЛС" |
| |(Radar frequency agility) - будь-який метод, |
| |який змінює у псевдовипадковій послідовності |
| |несучу частоту передавача імпульсної РЛС між |
| |імпульсами або групами імпульсів на величину, |
| |рівну або більшу, ніж ширина смуги частот |
| |імпульсу. |
| |"Швидка кристалізація" (Solidify rapidly) - |
| |процес, в якому кристалізація розплавленого |
| |матеріалу здійснюється за умови швидкості |
| |охолодження понад 1000 К/с. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 5 |"Швидкість передачі даних" (Data signalling |
| |rate) - швидкість, що, як це визначено в |
| |рекомендації 53 - 36 Міжнародного союзу |
| |електрозв'язку (ITU), враховує те, що для |
| |недвійкової модуляції швидкості передачі в |
| |бодах і бітах за секунду не є однаковими. Для |
| |функцій кодування, перевірки та синхронізації |
| |повинні включатися біти. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Примітка. |Під час визначення "швидкості передачі даних" |
| |службові та адміністративні канали повинні бути |
| |виключені. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Технічна |"Швидкість передачі даних" є максимальною |
|примітка. |односторонньою швидкістю, тобто максимальною |
| |швидкістю передачі або приймання. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 3 |"Ширина смуги частот у реальному масштабі часу" |
| |(Real-time bandwidth) - для "динамічних |
| |аналізаторів сигналів" є найширшим діапазоном |
| |частот сигналу, який може видати аналізатор на |
| |дисплей або запам'ятовувальний пристрій без |
| |переривання аналізу вхідних даних. Для |
| |аналізаторів, що мають більше одного каналу, під |
| |час обчислення необхідно використовувати |
| |конфігурацію того каналу, який видає найширшу |
| |"смугу частот у реальному масштабі часу". |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 5 |"Швидкість цифрової передачі" (Digital |
| |transfer rate) - загальна швидкість передачі у |
| |бітах інформації, що передається безпосередньо на |
| |будь-якому типі носія (див. також "загальна |
| |швидкість цифрової передачі"). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Шпиндель, що нахиляється" (Tilting spindle) - |
| |інструментальний шпиндель, який у процесі |
| |механічного оброблення змінює кутове положення |
| |своєї центральної осі щодо інших осей. |
------------------------------------------------------------------
2. Акроніми та абревіатури, що використані у списку:
------------------------------------------------------------------
|ABEC |Комітет інженерів у справах виробництва |
| |газостатичних підшипників |
|-----------------+----------------------------------------------|
|AGMA |Американська асоціація виробників зубчастих |
| |передач |
|-----------------+----------------------------------------------|
|AHRS |Системи орієнтування та визначення курсу |
| |польоту |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ALU |Арифметично-логічний пристрій |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ATC |Керування повітряним рухом |
|-----------------+----------------------------------------------|
| 3 | |
|C I |Командування, зв'язок, управління і розвідка |
|-----------------+----------------------------------------------|
|CAD |Автоматизоване проектування |
|-----------------+----------------------------------------------|
|CAS |Служба хімічних термінів |
|-----------------+----------------------------------------------|
|CDU |Пристрій керування та відображення |
|-----------------+----------------------------------------------|
|CEP |Кругове імовірне відхилення |
|-----------------+----------------------------------------------|
|CNTD |Термічне осадження з керованим |
| |зародкоутворенням |
|-----------------+----------------------------------------------|
|CVD |Хімічне осадження з парової фази |
|-----------------+----------------------------------------------|
|CW |Хімічна зброя |
|-----------------+----------------------------------------------|
|CW (для лазерів) |Незатухаюча гармонійна хвиля |
|-----------------+----------------------------------------------|
|DEW |Системи зброї направленої енергії |
|-----------------+----------------------------------------------|
|DME |Далекомірне обладнання |
|-----------------+----------------------------------------------|
|DS |Спрямоване тверднення |
|-----------------+----------------------------------------------|
|EB-PVD |Фізичне осадження з парової фази електронним |
| |променем |
|-----------------+----------------------------------------------|
|EBU |Європейський союз радіомовлення |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ECM |Електрохімічне оброблення |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ECR |Електронний циклотронний резонанс |
|-----------------+----------------------------------------------|
|EDM |Електроерозійні верстати |
|-----------------+----------------------------------------------|
|EEPROMS |Програмована постійна пам'ять із стиранням |
| |електричним струмом |
|-----------------+----------------------------------------------|
|EIA |Асоціація електронної промисловості |
|-----------------+----------------------------------------------|
|EMC |Електромагнітна сумісність |
|-----------------+----------------------------------------------|
|EMCDB |Еластомерне модифіковане монолітне ракетне |
| |паливо на подвійній основі |
|-----------------+----------------------------------------------|
|FFT |Швидке перетворення Фур'є |
|-----------------+----------------------------------------------|
|GLONASS |Глобальна навігаційна супутникова система |
|-----------------+----------------------------------------------|
|GPS |Глобальна система місцевизначення |
|-----------------+----------------------------------------------|
|HBT |Біполярні гетеротранзистори |
|-----------------+----------------------------------------------|
|HDDR |Цифровий запис високої щільності |
|-----------------+----------------------------------------------|
|HEMT |Транзистор з високою рухливістю електронів |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ICAO |Міжнародна організація цивільної авіації |
|-----------------+----------------------------------------------|
|IEC |Міжнародна електротехнічна комісія |
|-----------------+----------------------------------------------|
|IEEE |Інститут інженерів - спеціалістів у галузі |
| |електротехніки та електроніки |
|-----------------+----------------------------------------------|
|IFOV |Миттєве поле огляду |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ILS |Система посадки за приладами |
|-----------------+----------------------------------------------|
|IRIG |Група апаратури міждіапазонного вимірювання |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ISA |Міжнародна стандартна атмосфера |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ISAR |РЛС з інверсною синтезованою апертурою |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ISO |Міжнародна організація із стандартизації |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ITU |Міжнародний союз електрозв'язку |
|-----------------+----------------------------------------------|
|JIS |Промисловий стандарт Японії |
|-----------------+----------------------------------------------|
|JT |Джоуль-Томсон |
|-----------------+----------------------------------------------|
|LIDAR |Лазерна РЛС інфрачервоного діапазону |
|-----------------+----------------------------------------------|
|LRU |Швидкознімний блок |
|-----------------+----------------------------------------------|
|MAC |Код ідентифікації повідомлення |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Mach |Відношення швидкості руху об'єкта до швидкості|
| |звуку (названо ім'ям Ернста Маха) |
|-----------------+----------------------------------------------|
|MLS |Мікрохвильова система забезпечення посадки |
|-----------------+----------------------------------------------|
|MOCVD |Хімічне осадження з металоорганічної парової |
| |фази |
|-----------------+----------------------------------------------|
|MRI |Магнітно-резонансне формування зображення |
|-----------------+----------------------------------------------|
|MTBF |Середній час напрацювання між відмовами |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Mtops |Мільйон теоретичних операцій за секунду |
|-----------------+----------------------------------------------|
|MTTF |Середній час напрацювання до відмови |
|-----------------+----------------------------------------------|
|NBC |Ядерний, біологічний та хімічний |
|-----------------+----------------------------------------------|
|NDT |Метод неруйнівного контролю |
|-----------------+----------------------------------------------|
|PAR |РЛС посадки |
|-----------------+----------------------------------------------|
|PIN |Персональний ідентифікаційний номер |
|-----------------+----------------------------------------------|
|ppm |Частин на мільйон |
|-----------------+----------------------------------------------|
|PSD |Спектральна щільність потужності |
|-----------------+----------------------------------------------|
|QAM |Квадратурно-амплітудна модуляція |
|-----------------+----------------------------------------------|
|RF |Радіочастота |
|-----------------+----------------------------------------------|
|RPV |Літальний апарат з дистанційним керуванням |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SACMA |Асоціація постачальників перспективних |
| |"композиційних" матеріалів |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SAR |РЛС із синтезованою апертурою |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SC |Монокристал |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SLAR |Бортова РЛС бокового огляду |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SMPTE |Спілка кіно- та телевізійних інженерів |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SRA |Складальна одиниця, що може бути замінена у |
| |ремонтній майстерні |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SRAM |Статичний запам'ятовувальний пристрій з |
| |довільною вибіркою |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SRM |Методи, рекомендовані Асоціацією |
| |постачальників перспективних "композиційних" |
| |матеріалів |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SSB |Одна бокова смуга |
|-----------------+----------------------------------------------|
|SSR |Оглядова РЛС з активним відгуком |
|-----------------+----------------------------------------------|
|TCSEC |Критерії оцінки надійності комп'ютерних |
| |систем |
|-----------------+----------------------------------------------|
|TIR |Загальне показання приладу |
|-----------------+----------------------------------------------|
|UTS |Межа міцності при розтягу |
|-----------------+----------------------------------------------|
|VOR |Всеспрямований курсовий радіомаяк УКХ- |
| |діапазону |
|-----------------+----------------------------------------------|
|YAG |Алюмоітрійовий гранат |
------------------------------------------------------------------
( Додаток 1 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 622 від 21.07.2005; в редакції Постанови КМ N 227 від 01.03.2006; із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 1700 від 08.12.2006; в редакції Постанови КМ N 1240 від 17.10.2007; із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 338 від 15.04.2009, N 442 від 06.05.2009; в редакції Постанови КМ N 887 від 29.09.2010 )
Додаток 2
до Порядку
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 19 серпня 2009 р. N 876 ( 876-2009-п )
СПИСОК
товарів подвійного використання, що можуть бути використані у створенні ракетної зброї
------------------------------------------------------------------
| Номер позиції |Найменування та опис товарів|Код товару згідно|
| | за відповідною категорією | з УКТЗЕД |
| | | ( 2371а-14 ), |
| | | ( 2371б-14 ), |
| | | ( 2371в-14 ), |
| | | ( 2371г-14 ) |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Загальні |1. Термін "товари подвійного використання" у |
|примітки. |цьому Списку вживається у значенні, наведеному|
| |у статті 1 Закону України "Про державний |
| |контроль за міжнародними передачами товарів |
| |військового призначення та подвійного |
| |використання" ( 549-15 ). |
| | |
| |Терміни, що використовуються у цьому Списку в |
| |лапках, мають значення, наведені у пункті 1 |
| |розділу "Загальні примітки", розміщеного |
| |наприкінці цього Списку. |
| | |
| |2. Коди товарів згідно з УКТЗЕД |
| |наводяться у цьому Списку довідково. |
| |Основною ознакою для прийняття рішення |
| |є відповідність заявленого |
| |до митного оформлення товару найменуванню та |
| |опису відповідного товару, наведеному в цьому |
| |Списку. |
| | |
| |3. У позиції 1.A.1 та далі за текстом у графі |
| |"Номер позиції" (у квадратних дужках) |
| |наводяться коди товарів згідно з системою їх |
| |класифікації державами - учасницями |
| |Європейського Союзу. |
| | |
| |4. У деяких випадках для допомоги в |
| |ідентифікації хімічних сполук у цьому Списку |
| |зазначаються найменування хімічної сполуки та |
| |її реєстраційний номер Хімічної реферативної |
| |служби (CAS-номери, Chemical Abstracts |
| |Service). Хімічні сполуки, які мають однакову |
| |структурну формулу (включаючи гідрати), |
| |підлягають контролю незалежно від |
| |найменування та CAS-номеру. CAS-номери не |
| |можуть бути використані як однозначні |
| |ідентифікатори, оскільки деякі форми хімічних |
| |сполук, наведені у цьому Списку, мають різні |
| |CAS-номери, а суміші, до складу яких входить |
| |хімічна сполука, також можуть мати різні |
| |CAS-номери. |
|-----------------+----------------------------------------------|
|Особливі |1. Цей Список складається з двох категорій |
|примітки. |товарів (категорія I і II). Якщо засіб |
| |категорії I є частиною будь-якої системи, ця |
| |система також вважатиметься такою, що належить|
| |до категорії I, за виключенням випадків, коли |
| |такий засіб не може бути відокремлений, |
| |видалений або замінений. |
| | |
| |2. Під час розгляду питань щодо можливого |
| |надання дозволу на міжнародну передачу |
| |закінчених ракетних систем і атмосферних БЛА, |
| |зазначених у розділах 1 і 19 цього Списку, |
| |обладнання, агрегатів і компонентів, |
| |обладнання для випробування і виробництва, |
| |матеріалів, "програмного забезпечення" та " |
| |технологій", "послуг та робіт", наведених у |
| |цьому Списку і призначених для можливого |
| |використання у таких ракетних системах та |
| |атмосферних БЛА, береться до уваги порівняння |
| |та/або співвідношення "дальності" і "корисного|
| |навантаження". |
| | |
| |3. "Технологія", що підлягає контролю, |
| |визначена у кожному розділі. |
| | |
| |Експорт "технології", необхідної для |
| |"розробки", "виробництва" або "використання" |
| |виробів, зазначених у цьому Списку, |
| |контролюється відповідно до умов, наведених у |
| |кожному розділі. Така "технологія" підлягає |
| |контролю навіть тоді, коли використовується |
| |для розробки будь-якого виробу, не включеного |
| |до цього Списку. |
| | |
| |Дозвіл на експорт будь-якого виробу, |
| |зазначеного в цьому Списку, дає право |
| |експортувати тому самому кінцевому споживачеві|
| |мінімум "технологій", необхідних для |
| |установлення, експлуатації, технічного |
| |обслуговування (перевірки) та ремонту цього |
| |виробу. Кількість та обсяг такого мінімуму |
| |обмежуються інформацією, наведеною у технічній|
| |документації (паспорті/формулярі тощо), яка |
| |спеціально розроблена для кінцевого споживача |
| |та постачається з цим виробом. |
| | |
| |Контроль не застосовується до "технологій", що|
| |є "загальнодоступними", "фундаментальних |
| |наукових досліджень" або мінімальної |
| |інформації, необхідної для подання заявки на |
| |патент. |
| | |
| |4. Міжнародні передачі "послуг та робіт", |
| |пов'язаних з "розробкою", "виробництвом", |
| |"використанням", складенням, випробуванням, |
| |"модифікацією" та модернізацією виробів, |
| |обладнання, матеріалів, "програмного |
| |забезпечення" і "технологій", підлягають |
| |експортному контролю у тому обсязі, що і |
| |міжнародні передачі виробів, обладнання, |
| |матеріалів, "програмного забезпечення" і |
| |"технологій", зазначених у цьому Списку. |
| | |
| |5. Згідно з цим Списком контролю не підлягає |
| |"програмне забезпечення", яке: |
| | |
| |a) загальнодоступне громадськості шляхом |
| |продажу без обмежень у пунктах роздрібної |
| |торгівлі, що призначені для: |
| | |
| | 1) торговельних операцій у роздріб; |
| | |
| | 2) торговельних операцій за поштовими |
| |замовленнями; |
| | |
| | 3) торговельних операцій за замовленнями по |
| |телефону; |
| | |
| |b) призначене для інсталяції користувачем без |
| |подальшої допомоги з боку постачальника або є |
| |"загальнодоступним". |
|-----------------+----------------------------------------------|
| |КАТЕГОРІЯ I | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|Розділ 1. |ЗАКІНЧЕНІ ЗАСОБИ ДОСТАВКИ | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.A. |ОБЛАДНАННЯ, АГРЕГАТИ І | |
| |КОМПОНЕНТИ | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.A.1. |Закінчені ракетні системи |8802 60 90 00 |
|[9A004, |(включаючи балістичні |з 9306 90 |
|9A104 або |ракети, космічні ракети- | |
|ML4.a] |носії та метеорологічні | |
| |ракети), здатні доставляти | |
| |не менш як 500 кг "корисного| |
| |навантаження" на "дальність"| |
| |не менш як 300 км | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.A.2. |Закінчені системи |8802 20 - |
|[ML10.d] |атмосферних БЛА (включаючи |8802 40 |
| |крилаті ракети, |з 9306 90 |
| |радіокеровані літаки-мішені | |
| |та радіокеровані | |
| |розвідувальні літаки), | |
| |здатні доставляти не менш | |
| |як 500 кг "корисного | |
| |навантаження" на "дальність"| |
| |не менш як 300 км | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.B. |ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ | |
| |І ВИРОБНИЦТВА | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.B.1. |"Виробничі потужності", | |
|[9B116 або |спеціально призначені для | |
|ML18.a] |систем, зазначених у позиції| |
| |1.A | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.C. |МАТЕРІАЛИ | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
| |Відсутні | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.D. |ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ | |
|-----------------+----------------------------+-----------------|
|1.D.1. |"Програмне забезпечення", |з 8524 |
|[9D001, |спеціально призначене або | |
|9D002, |модифіковане для | |
|9D101 або |"використання" "виробничих | |
|ML21] |потужностей", зазначених у | |
| |позиції 1.B | |
