виробника можуть бути обладнані блоками
"числового програмного управління" (ЧПУ)
або комп'ютерного управління;
b) роторно-обкатні оправки для
циліндричних форм з внутрішнім діаметром
від 75 до 400 мм
Примітка. За підпозицією 1.B.1.a контролю підлягають верстати лише з
одним роликом, призначеним для деформації металу, та з двома
допоміжними роликами, які підтримують оправку, але не беруть
безпосередньої участі в процесі деформації.
1.B.2. Верстати, призначені, як зазначено нижче, 8456 10
[2B001] для видалення або різання металів, кераміки з 8456 30,
[2D001] чи композитів, які відповідно до технічних 8456 99,
специфікацій виробника можуть бути 8457 20 00 00
обладнані електронними пристроями для 8457 30 10 00
безперервного "контурного управління" за з 8458 11,
двома або більше осями: 8458 91
8459 21 00 00
8459 31 00 00
8459 51 00 00
з 8459 61
8460 11 00 00
з 8460 21
8461 90 00 00
з 8466 10,
8466 20
8466 30 00 00
з 8466 93,
8537 10
Примітка. Стосовно блоків "числового програмного управління", які
контролюються за допомогою відповідного "програмного
забезпечення", див. позицію 1.D.3.
a) токарні верстати, що мають "точність
позиціювання" з усіма можливими
компенсаціями кращу (меншу), ніж 6 мкм
відповідно до стандарту ISO 230/2 (1988)
уздовж будь-якої лінійної осі (загальний
вибір позиції) для верстатів, здатних
обробляти діаметри понад 35 мм;
Примітка. За підпозицією 1.B.2.a контролю не підлягають верстати
(Swissturn), призначені лише для поздовжньої обробки
пруткових заготівок, якщо максимальний діаметр прутка
дорівнює або менший ніж 42 мм та відсутні будь-які
можливості для встановлення затискних патронів. Верстати
можуть мати технологічні можливості для обробки свердлінням
та/або фрезеруванням деталей діаметром менш як 42 мм.
b) фрезерні верстати, що мають будь-яку з
таких характеристик:
1) "точність позиціювання" з усіма
можливими компенсаціями, кращу (меншу)
ніж 6 мкм відповідно до стандарту ISO
230/2 (1988) уздовж будь-якої лінійної
координати (при повному робочому ході);
або
2) дві або більше кругові координати
контурної обробки;
Примітка. За підпозицією 1.B.2.b контролю не підлягають фрезерні
верстати, що мають такі характеристики:
1) довжина ходу за координатою X понад 2 м; та
2) загальна "точність позиціювання" за координатою X по всій
довжині ходу гірша (більша) ніж 30 мкм.
c) шліфувальні верстати, що мають будь-яку
з таких характеристик:
1) "точність позиціювання" з усіма
можливими компенсаціями, кращу (меншу)
ніж 4 мкм відповідно до стандарту ISO
230/2 (1988) уздовж будь-якої лінійної
осі (при повному робочому ході); або
2) дві або більше кругові осі контурної
обробки
Примітка. За підпозицією 1.B.2.c контролю не підлягають такі
шліфувальні верстати:
1. Верстати для зовнішнього, внутрішнього та
зовнішньовнутрішнього циліндричного шліфування, що мають
усі такі характеристики:
a) призначені лише для циліндричного шліфування;
b) призначені для обробки деталей з максимальним
зовнішнім діаметром або довжиною 150 мм;
c) мають не більше двох осей, які можуть одночасно та
узгоджено контролюватися для "контурного управління "; та
d) у яких відсутня третя вісь контурної обробки.
2. Координатно-шліфувальні верстати, що мають осі, обмежені
по x, y, c та a, де c - вісь, що використовується для
підтримки перпендикулярності шліфувальних кругів щодо
поверхні, яка обробляється, a - вісь для шліфування
циліндричних кулачків.
3. Заточувальні верстати з "програмним забезпеченням",
спеціально розробленим для виробництва інструментів або
різців.
4. Шліфувальні верстати з колінчастим валом або кулачковим
валом.
d) бездротові верстати для електроіскрової
обробки (ВЕО), що мають дві або більше
кругові осі контурної обробки і можуть
одночасно та узгоджено контролюватися для
"контурного управління"
Примітка. Гарантовані рівні "точності позиціювання", що визначені за
вимірюваннями, зробленими відповідно до стандарту ISO 230/2
(1988) або національних еквівалентів, можуть бути
застосовані до кожної моделі верстата замість окремих
протоколів випробувань.
Технічні 1. Номенклатура осей повинна бути узгоджена з міжнародним
примітки. стандартом ISO 841 "Номенклатура верстатів з числовим
програмним управлінням за осями та видами руху".
2. Не враховуються у загальній кількості кругових осей
контурної обробки вторинні паралельні кругові осі контурної
обробки, осьова лінія яких паралельна первинній круговій
осі.
3. Кругові осі не обов'язково повинні мати діапазон
змінювання 360 град. Поворотна вісь може змінюватися
пристроєм лінійного переміщення, наприклад, гвинтом або
рейкою з шестернею.
1.B.3. Машини, пристрої або системи контролю 9031 49
[2B006] розмірів, зокрема такі, як: 9031 80 31,
[2B206]
a) керовані комп'ютером або блоком ЧПУ 9031 80 91 00
пристрої контролю розмірів, що мають такі з 9031 90
характеристики:
1) дві або більше координатних осей; та
2) похибку вимірювання довжини, яка
дорівнює або краща (менша) ніж (1,25 +
L/1000) мкм, перевірену приладом, що має
"точність" вимірювання кращу (меншу) ніж
0,2 мкм (L - вимірювана довжина у
міліметрах) (див. VDI/VDE 2617, частини 1
і 2);
b) прилади для вимірювання лінійного зсуву,
а саме:
1) вимірювальні системи безконтактного
типу з "роздільною здатністю", яка
дорівнює або краща (менша) ніж 0,2 мкм,
при діапазоні вимірювань до 0,2 мм;
2) системи з лінійним регульованим
диференційним трансформатором, що мають
такі характеристики:
a) "лінійність", яка дорівнює або краща
(менша) ніж 0,1 відсотка, у діапазоні
вимірювань до 5 мм;
b) відхилення, яке дорівнює або краще
(менше) ніж 0,1 відсотка на добу, при
стандартній температурі у приміщенні
+(-)1 K;
3) вимірювальні системи, що мають такі
характеристики:
a) мають лазер; та
b) зберігають упродовж як мінімум
12 годин у температурному діапазоні
+(-)1 K щодо стандартної температури
та при стандартному тиску:
1) "роздільну здатність" 0,1 мкм або
кращу уздовж усієї шкали; та
2) "похибку вимірювання", яка
дорівнює або краща (менша) ніж (0,2 +
L/2000) мкм (L - вимірювана довжина у
міліметрах)
Примітка. За підпозицією 1.B.3.b.3 контролю не підлягають вимірювальні
інтерферометричні системи без зворотного зв'язку із
замкненим або відкритим контуром, які включають лазер для
вимірювання помилок рухомих частин верстатів, засоби
контролю розмірів або подібне обладнання.
c) кутові вимірювальні прилади з
"відхиленням кутового положення", яке
дорівнює або краще (менше) ніж
0,00025 град.
Примітка. За підпозицією 1.B.3.c контролю не підлягають оптичні
прилади, зокрема такі, як автокаліматори, що використовують
колімоване світло для виявлення кутового зміщення дзеркала.
d) системи для одночасної перевірки
лінійних та кутових параметрів напівсфер,
що мають такі характеристики:
1) похибку вимірювання з будь-якої
лінійної осі, яка дорівнює або краща
(менша) ніж 3,5 мкм на 5 мм; та
2) "кутове відхилення", яке дорівнює або
менше ніж 0,02 град.
Примітки. 1. За позицією 1.B.3 контролю підлягають верстати, які
можуть використовуватися як засоби для вимірювання, якщо
вони відповідають або перевищують критерії, установлені
для вимірювальних систем.
2. За позицією 1.B.3 контролю підлягають верстати, якщо вони
перевищують порогові значення, установлені в межах їх
робочого діапазону.
Технічні 1. Прилади, які використовуються для визначення похибки
примітки. вимірювань системи контролю розмірів, повинні відповідати
вимогам, наведеним у VDI/VDE 2617, частинах 2, 3 і 4.
2. Усі параметри вимірюваних величин у цій позиції
наводяться за модулем.
1.B.4. Індукційні печі з контрольованим 8514 20 10 00
[2B226] середовищем (вакуум або інертний газ) та з 8514 30
джерела живлення для них типу:
a) печі, що мають усі такі характеристики:
1) здатність роботи при температурі вище
1123 K (850 град. C);
2) індукційні котушки діаметром 600 мм
або менше; та
3) спроектовані для вхідної потужності
5 кВт або більше
Примітка. За позицією 1.B.4.a контролю не підлягають, печі
сконструйовані для обробки напівпроводникових пластин.
b) джерела живлення, спеціально розроблені
для індукційних печей, зазначених у
підпозиції 1.B.4.a, з вихідною потужністю
5 кВт або більше
1.B.5. "Ізостатичні преси" та пов'язане з ними з 8462 99,
[2B004] обладнання типу: 8463 90 00 00
[2B104] 8477 40 00 00
[2B204]
a) "ізостатичні преси", що мають такі
характеристики:
1) здатність досягати максимального з 8477 80
робочого тиску 69 МПа і більше; та
2) робочу камеру з внутрішнім діаметром
понад 152 мм;
b) пуансони, матриці та спеціально
розроблені системи управління для
ізостатичних пресів, зазначених у
підпозиції 1.B.5.a
Технічні 1. У позиції 1.B.5 під терміном "ізостатичні преси" мається
примітки. на увазі обладнання, що може утворювати за допомогою різних
засобів (газу, рідини, твердих частинок тощо) тиск у
замкнутій порожнині, для того, щоб піддавати виріб або
матеріал, який розташований у цій порожнині, рівному тиску в
усіх напрямках.
2. У позиції 1.B.5 внутрішній розмір камери - це розмір
камери, у якій досягаються робоча температура та робочий
тиск, що не включає в себе кріплення. Цей розмір буде менший
ніж внутрішній діаметр камери тиску або внутрішній діаметр
ізольованої камери печі, залежно від того, яка з двох камер
розташована всередині іншої.
1.B.6. Вібраційні випробувальні системи, з 8537 10,
[2B116] обладнання, комплектуючі вироби, зокрема 8537 20
такі, як: 9031 20 00 00
з 9031 80,
9031 90
a) електродинамічні вібраційні
випробувальні системи, які мають усі такі
характеристики:
1) використовують методи зворотного
зв'язку або замкнутого контуру та такі,
що містять цифровий контролер;
2) здатні створювати вібрацію з
прискоренням 10 g середньоквадратичним
або більшим на частотах від 20 до
2000 Гц; та
3) здатні створювати зусилля 50 кН або
більше, виміряне на вібростолі "без
навантаження";
b) цифрові контролери у поєднанні із
"спеціально розробленим програмним
забезпеченням" для вібраційних випробувань,
з шириною смуги частот у реальному часі
понад 5 кГц, які розробляються для
використання з системами, зазначеними в
підпозиції 1.B.6.a;
c) віброштовхачі (віброблоки) з
відповідними підсилювачами або без них,
здатні створювати зусилля 50 кН або більше,
виміряне на вібростолі "без навантаження",
придатні для використання в системах,
зазначених у підпозиції 1.B.6.a;
d) опорні конструкції для виробів, що
випробовуються, та електронні блоки,
призначені для з'єднання кількох
віброблоків у комплексну вібросистему,
здатну створювати ефективне сумарне зусилля
50 кН або більше, виміряне на вібростолі
"без навантаження", придатні для
використання в системах, зазначених у
позиції 1.B.6.a
Технічна За позицією 1.B.6 "вібростіл без навантаження" - плоский
примітка. стіл або поверхня без стопорів та фіксаторів.
1.B.7. Вакуумні та з атмосферою, яка з 8514 30
[2B227] контролюється, металургійні плавильні та
ливарні печі, як зазначено нижче:
a) печі електродугової переплавки та лиття,
що мають такі характеристики:
1) з електродами, які згоряють, об'ємом
від 1000 до 20000 смі; та
2) здатні працювати при температурах
плавлення понад 1973 K (1700 град. C);
b) електронно-променеві плавильні печі та
плавильні печі з розпилюванням плазмою, що
мають такі характеристики:
1) потужність 50 кВт або більше; та
2) здатність працювати при температурах
плавлення понад 1473 K (1200 град. C);
c) системи моніторингу та комп'ютерного
контролю, спеціально розроблені для
будь-яких печей, зазначених у підпозиціях
1.B.7.a або 1.B.7.b
1.C. МАТЕРІАЛИ
Відсутні
1.D. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
1.D.1 "Програмне забезпечення", спеціально
[2D001] розроблене для "використання" обладнання,
[2D002] зазначеного у позиціях та підпозиціях
[2D101] 1.A.3, 1.B.1, 1.B.3, 1.B.5, 1.B.6.a,
[2D201] 1.B.6.b, 1.B.6.d або 1.B.7
Примітка. "Програмне забезпечення", спеціально розроблене для систем,
зазначених у підпозиції 1.B.3.d, включає "програмне
забезпечення" для безперервного вимірювання товщини стін та
контуру.
1.D.2 "Програмне забезпечення", спеціально
[2D001] розроблене або модифіковане для "розробки",
"виробництва" або "використання"
обладнання, зазначеного в позиції 1.B.2
1.D.3 "Програмне забезпечення" для будь-якого
сполучення електронних пристроїв або
системи, яке забезпечує можливість
функціонування такого пристрою (пристроїв),
як блок "числового програмного управління",
здатного контролювати п'ять або більше
осей, що інтерполюються, які можуть
одночасно та узгоджено контролюватися для
"контурного керування"
Примітки. 1. "Програмне забезпечення" підлягає контролю незалежно від
того, експортується воно окремо або є частиною блоку
"числового програмного управління", чи будь-якого
електронного пристрою, або системи.
2. За позицією 1.D.3 контролю не підлягає "програмне
забезпечення", спеціально розроблене або модифіковане
виробниками блоку управління або верстата для експлуатації
некерованого верстата, який не зазначений у позиції 1.B.2.
1.E. ТЕХНОЛОГІЯ
1.E.1. "Технологія" для "розробки", "виробництва",
[2E001] або "використання" обладнання, матеріалу
[2E002] або "програмного забезпечення", зазначеного
у позиціях від 1.A до 1.D
2. МАТЕРІАЛИ
2.A. ОБЛАДНАННЯ, ПРИСТРОЇ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ
ВИРОБИ
2.A.1. Тиглі з матеріалів, стійких до впливу з 6903 90
[2A225] рідких актинідних металів, зокрема такі, 6909 19 00 00
як:
a) тиглі, що мають такі характеристики:
1) об'єм від 150 куб. см (150 мл) до
8000 куб. см (8 літрів); та
2) виготовлені або покриті будь-якими з
нижченаведених матеріалів, що мають
чистоту 98 відсотків або більше за вагою:
a) фторид кальцію (CaF(2));
b) цирконат кальцію (метацирконат)
(Ca(2)ZrO(3);
c) сульфід церію (Ce(2)S(3);
d) оксид ербію (Er(2)O(3);
e) оксид гафнію (HfO(2));
f) оксид магнію (MgO);
g) нітридний сплав ніобію, титану та
вольфраму (приблизно 50 відсотків
ніобію, 30 відсотків титану,
20 відсотків вольфраму);
h) оксид ітрію (Y(2)O(3);
i) оксид цирконію (ZrO(2));
b) тиглі, що мають такі характеристики:
1) об'єм від 50 куб. см (50 мл) до
2000 куб. см (2 л); та
2) виготовлені з танталу або облицьовані
танталом, який має чистоту 99,9 відсотка
або вище за вагою;
c) тиглі, що мають усі такі характеристики:
1) об'єм від 50 см (50 мл) до
2000 куб. см (2 л);
2) виготовлені з танталу або
облицьовані танталом, який має чистоту
98 відсотків або вище за вагою; та
3) покриті карбідом, нітридом або
боридом танталу (або будь-якою їх
комбінацією)
2.A.2. Платиновані каталізатори, спеціально 3815 12 00 00
[1A225] призначені або приготовлені для прискорення 7115 10 00 00
реакції обміну ізотопів водню між воднем та 7115 90 10 00
водою з метою вилучення тритію з важкої 7115 90 90 00
води або для виробництва важкої води
2.A.3. Вироби з композитних матеріалів у формі з 5402 10,
[1A002] труб, що мають такі характеристики: 5402 41 00 00
[1A202] з 5404 10,
[1C010] 5404 90
[1C210] 6815 10 10 00
6815 10 90 00
з 7019
a) внутрішній діаметр від 75 мм до 400 мм;
та
b) виготовлені з будь-яких "волокнистих або
ниткоподібних матеріалів", зазначених у
підпозиції 2.C.7.a, або вуглецевих препрег
матеріалів, зазначених у підпозиції 2.C.7.c
2.B. ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ ТА ВИРОБНИЦТВА
[1B231] Тритієві установки або заводи та обладнання з 8418 69,
для них, зокрема такі, як: 8418 99,
8421 29,
8421 39
a) установки або заводи для виробництва,
відновлення, виділення, концентрування
тритію або поводження з ним;
b) обладнання для тритієвих установок або
заводів, зокрема таке, як:
1) пристрої для охолодження водню або
гелію, здатні охолоджувати їх до 23 K
(-250 град. C) або нижче, з потужністю
тепловідведення більш як 150 Вт;
2) системи для зберігання та очищення
ізотопів водню, які використовують
гідриди металів як засоби зберігання або
очищення
[1B233] Установки або заводи для розділення 8401 20 00 00
ізотопів літію та обладнання для них, з 8413 50 -
зокрема такі, як: 8413 81,
8413 91,
8419 39,
8543 30
a) установки або заводи для розділення
ізотопів літію;
b) обладнання для розділення ізотопів
літію, зокрема таке, як:
1) комплексні рідинно-рідинні обмінні
колони, спеціально розроблені для
літієвих амальгам;
2) насоси для ртуті та/або амальгами
літію;
3) чарунки для електролізу амальгами
літію;
4) випарники для концентрованого розчину
гідроксиду літію
2.C. МАТЕРІАЛИ
[1C002] Сплави алюмінію, що мають такі з 7601 20,
[1C202] характеристики: 7604 10,
7604 29
7604 21 00 00
з 7608 20
a) межу міцності при розтягові 460 МПа
(0,46 х 109 Н/кв. м) або більше при
температурі 293 K (20 єC); та
b) виготовлені у формі труб або циліндричні
тверді форми (включаючи поковки) з
зовнішнім діаметром понад 75 мм
Технічна У позиції 2.C.1 вислів "межа міцності при розтягові"
примітка. стосується алюмінієвих сплавів до або після термообробки.
2.C.2. Берилій металевий, сплави, що містять більш 2825 90 20 00
[1C230] як 50 відсотків берилію за вагою, сполуки, 2833 29 90 00
що містять берилій, вироби з них та відходи 2834 29 10 00
або металобрухт з будь-чого, зазначеного у 2836 99 18 00
цій позиції: 8112 11 10 00
8112 11 90 00
8112 19 00 00
Примітка. За позицією 2.C.2 контролю не підлягають:
a) металеві вікна з берилію для рентгенівських апаратів або
для пристроїв для каротажу свердловин;
b) профілі з оксидів берилію готові або як напівфабрикати,
спеціально розроблені для електронних компонентів, або як
підкладки для електронних схем;
c) берили (силікати берилію або алюмінію) як смарагди або
аквамарини.
2.C.3. Вісмут, що має такі характеристики: 8106 00 10 00
[1C229] 8106 00 90 00
a) чистота 99,99 відсотка або більше за
вагою; та
b) вміст срібла менш як 10 частин на
мільйон за вагою
10
2.C.4. Бор, збагачений ізотопом бор-10
( B)
, 2804 50 10 00[1C225] більше ніж у природному ізотопному складі, 2810 00 10 00
як натуральний бор, сполуки, суміші, що 2810 00 90 00
містять бор, вироби з них, відходи та брухт 2812 90 00 00
з будь-чого, зазначеного вище 2813 90 90 00
2849 90 10 00
2850 00 90 00
Примітка. У позиції 2.C.4 суміші, що містять бор, включають матеріали,
насичені бором.
Технічна У природному стані вміст ізотопу бор-10 приблизно становить
примітка. 18,5 відсотка за вагою (20 відсотків атомних).
2.C.5. Кальцій, що має такі характеристики: 2805 21 00 00
[1C227]
a) містить менш як 1000 частин на мільйон
за вагою металевих домішок, інших ніж
магній; та
b) вміщує менш як 10 частин на мільйон за
вагою бору
2.C.6. Трифторид хлору (ClF(3)) 2812 90 00 00
[1C238]
2.C.7. "Волокнисті або ниткоподібні матеріали" та з 5402 10,
[1A002] препреги, зокрема такі, як: 5402 41 00 00
[1A202] 5404 10 10 00
[1C010] 5404 90 90 00
[1C210] 6815 10 10 00
6815 10 90 00
7019 12 00 00
7019 90 99 00
з 7019 19
7019 40 00 00
7019 51 00 00
7019 52 00 00
7019 59 00 00
7019 90 99 00
a) вуглецеві чи арамідні "волокнисті або
ниткоподібні" матеріали, що мають одну з
таких характеристик:
1) "питомий модуль пружності"
12,7 х 106 м або вище; або
2) "питому міцність при розтягові"
23,5 х 10(в ступ.4) м або вище;
Примітка. За підпозицією 2.C.7.a контролю не підлягають арамідні
"волокнисті або ниткоподібні матеріали", що містять
0,25 відсотка або більше за вагою поверхневого модифікатора
з волокна на ефірній основі.
b) скляні "волокнисті або ниткоподібні
матеріали", що мають такі характеристики:
1) "питомий модуль пружності"
3,18 х 10(в ступ.6) м або вище; та
2) "питому міцність при розтягові"
7,62 х 10(в ступ.4) м або вище;
c) просякнуті термореактивною смолою
безперервні нитки, ровінги, джгути чи
стрічки завширшки не більш як 15 мм
(препреги), виготовлені з вуглецевих або
скляних "волокнистих або ниткоподібних
матеріалів", зазначених у підпозиціях
2.C.7.a або 2.C.7.b
Технічна Смоляні форми є матрицею композиту.
примітка.
Технічні 1. У позиції 2.C.7 "питомий модуль пружності" - це модуль
примітки. Юнга в Н/кв. м, поділений на питому вагу в Н/куб. м,
виміряний при температурі 296 +(-)2 K (23 +(-)2 град. C)
та відносній вологості 50 +(-)5 відсотків.
2. У позиції 2.C.7 "питома міцність при розтягові" - це
гранична міцність при розтягові в Н/кв. м, поділена на
питому вагу в Н/куб. м, виміряну при температурі оточуючого
середовища 296 +(-)2 K (23 +(-)2 град. C) і відносній
вологості 50 +(-)5 відсотків.
2.C.8. Гафній як метал, сплави та сполуки, що 2826 19 00 00
[1C231] містять понад 60 відсотків гафнію за вагою, 2825 90 80 00
вироби з них, відходи та металобрухт з 2827 39 90 00
будь-чого, зазначеного у цій позиції 2827 49 90 00
2833 29 90 00
2834 29 90 00
2850 00 10 00
8112 91 10 00
8112 99 10 00
6
2.C.9. Літій, збагачений ізотопом літію-6
( Li)
, 2805 19 00 00[1C233] більше ніж його природний ізотопний склад, 2845 90 90 00
та продукти або пристрої, що містять 2851 00 80 00
збагачений літій як природний літій,
сплави, сполуки, суміші з вмістом літію,
вироби з нього, відходи або брухт з
будь-чого, зазначеного вище
Примітка. За позицією 2.C.9 контролю не підлягають термолюмінесцентні
дозиметри.
Технічна Вміст ізотопу літію-6 в природному літії - 6,5 відсотка за
примітка. вагою (7,5 атомного відсотка).
2.C.10. Магній, що має такі характеристики: з
[1C228] 8104 11 00 00
по
8104 90 00 00
a) містить одночасно менш як 200 частин на
мільйон за вагою металевих домішок, крім
кальцію; та
b) містить менш як 10 частин на мільйон за
вагою бору
2.C.11. Мартенситностаріюча сталь з межею міцності з 7224,
[1C116] при розтягові не менш як 2050 МПа (2,050 х 7225 30 00 00
[1C216] 10(в ступ.9) Н/кв. м) або більше при з 7225 40
температурі 293 K (20 град. C) 7225 50 00 00
