Правил сертифікації експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| У К Р А Ї Н А U K R A I N E |
|МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ MINISTRY OF TRANSPORT|
|ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ STATE DEPARTMENT OF |
|АВІАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ AVIATION TRANSPORT |
|----------------------------------------------------------------|
| Спеціальні експлуатаційні положення |
| Specific operating provisions |
| видані ____________________________ |
| issued to |
| Сертифікат експлуатанта ___________ |
| Air Operator Certificate |
| |
| Частина А |
| Part А |
| |
| Дозвіл на підготовку авіаційного персоналу |
| Authorisation for aviation personnel training |
| Дозволяється здійснювати підготовку авіаційного персоналу|
|згідно з вимогами законодавства України про цивільну авіацію|
|та правилами щодо видачі цих положень за такими видами|
|професійної підготовки авіаційних фахівців: |
| Authorized to carry out aviation personnel training in|
|accordance with Ukrainian civil aviation legislation and|
|requirements for issuance of these provisions for the following:|
| |
| 1. Перепідготовка на нові типи повітряних суден |
| Type transition training |
|________________________________________________________________|
| (назви авіаційних спеціальностей) |
| (aviation specialization) |
| |
| 2. Курси підготовки та підвищення кваліфікації |
| Type transition training |
|________________________________________________________________|
| (назви авіаційних спеціальностей) |
| (aviation specialization) |
| |
|Директор ______________________ |
|Director |
|----------------------------------------------------------------|
|Дата введення в дію 00.00.0000 | Аркуш 1|
|Efective date | Аркушів 1|
|Цей додаток дійсний до 00.00.0000 | 1 of 1|
|These Specific operating provisions is valid till | |
------------------------------------------------------------------
Додаток 6
до пунктів 5.5.2, 5.5.3 Правил
сертифікації експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| У К Р А Ї Н А U K R A I N E |
|МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ MINISTRY OF TRANSPORT|
|ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ STATE DEPARTMENT OF |
|АВІАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ AVIATION TRANSPORT |
|----------------------------------------------------------------|
| Спеціальні експлуатаційні положення |
| Specific operating provisions |
| видані ____________________________ |
| issued to |
| Сертифікат експлуатанта ___________ |
| Air Operator Certificate |
| |
| Частина B |
| Part B |
| |
| Використання повітряних суден |
| Use of aircraft |
|----------------------------------------------------------------|
|А) Вид робіт: |
| Type(s) of Operation |
| |
| |
|В) Типи повітряних суден: |
| Type of Aircraft |
| |
|С) Райони робіт: |
| Areas of Operation |
| |
| |
|D) Спеціальні обмеження: |
| Special Limitation |
| |
| |
|E) Спеціальні дозволи: |
| Special Authorisation/Approvals |
| |
| |
|----------------------------------------------------------------|
| | Аркуш 1|
| | Аркушів 2|
| | 1 of 2|
|--------------------------------------------------+-------------|
|Назва організації | СЕП В|
|Organisation name | SOR B|
|----------------------------------------------------------------|
|F) Реєстраційні знаки |
| Aircraft Registration Marks |
| |
|----------------------------------------------------------------|
|Модель|Державний |Заводський | Максимальна маса кг |
| Model|реєстра- |серійний | Maximum weight, kg |
| |ційний |номер |-------------------------------|
| |знак |S/N | Злітна | Комерційна |
| |National and| | Take-off | (пасажироміст.) |
| |registration| | | Payload/pax |
| |marks | | | capacity |
|------+------------+------------+------------+------------------|
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
|----------------------------------------------------------------|
|Директор ______________________ |
|Director |
|----------------------------------------------------------------|
|Дата введення в дію 00.00.0000 | Аркуш 2|
|Efective date | Аркушів 2|
|Цей додаток дійсний до 00.00.0000 | 2 of 2|
|These Specific operating provisions is valid till | |
------------------------------------------------------------------
Додаток 7
до пунктів 5.5.2, 5.5.3 Правил
сертифікації експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| У К Р А Ї Н А U K R A I N E |
|МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ MINISTRY OF TRANSPORT|
|ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ STATE DEPARTMENT OF |
|АВІАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ AVIATION TRANSPORT |
|----------------------------------------------------------------|
| Спеціальні експлуатаційні положення |
| Specific operating provisions |
| видані ____________________________ |
| issued to |
| Сертифікат експлуатанта ___________ |
| Air Operator Certificate |
| |
| Частина В-1 |
| Part B-1 |
| |
| Використання орендованих повітряних суден |
| Use of leased aircraft |
| |
|Орендарю ____________ дозволяється здійснювати польоти згідно з|
|умовами договору ____________ про оренду між орендарем _________|
|___________ і орендодавцем ____________________ |
|The lessee ___________________ is authorized to carry out flight|
|accoding to the lease Agreement _________________ between lessee|
|__________________________________ and lessor __________________|
|----------------------------------------------------------------|
|А) Вид робіт: |
| Type of Operation |
| |
|В) Типи повітряних суден: |
| Types of Aircraft |
| |
|C) Райони робіт: |
| Areas of Operation |
| |
|D) Спеціальні обмеження: |
| Special Limitations |
| |
|E) Спеціальні дозволи: |
| Special Authorisations/Approvals |
|----------------------------------------------------------------|
| | Аркуш 1|
| | Аркушів 2|
| | 1 of 2|
|-----------------------------------------------------+----------|
|Назва організації | СЕП В-1|
|Organisation name | SOR В-1|
|----------------------------------------------------------------|
|F) Реєстраційні знаки |
| Aircraft Registration Marks |
| |
|----------------------------------------------------------------|
|Модель|Державний |Заводський | Максимальна маса кг |
| Model|реєстра- |серійний | Maximum weight, kg |
| |ційний |номер |-------------------------------|
| |знак |S/N | Злітна | Комерційна |
| |National and| | Take-off | (пасажироміст.) |
| |registration| | | Payload/pax |
| |marks | | | capacity |
|------+------------+------------+-------------+-----------------|
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
|----------------------------------------------------------------|
|Директор ______________________ |
|Director |
|----------------------------------------------------------------|
|Дата введення в дію 00.00.0000 | Аркуш 2|
|Efective date | Аркушів 2|
|Цей додаток дійсний до 00.00.0000 | 2 of 2|
|These Specific operating provisions is valid till | |
------------------------------------------------------------------
( Додаток 8 виключено згідно з Наказом Мінтрансу N 3 від 09.01.2001 )( Додаток 9 виключено згідно з Наказом Мінтрансу N 3 від 09.01.2001 )( Додаток 10 виключено згідно з Наказом Мінтрансу N 3 від 09.01.2001 )
Додаток 8
до пунктів 5.5.2, 5.5.3 та
підпунктів 6.3.1.4, 6.3.1.6
Правил сертифікації
експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| УКРАЇНА Державний UKRAINE |
|МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ Герб MINISTRY OF TRANSPORT|
|ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ України STATE DEPARTMENT OF |
|АВІАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ AVIATION TRANSPORT |
|----------------------------------------------------------------|
| СПЕЦІАЛЬНІ ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ПОЛОЖЕННЯ |
| Specific operating provisions |
| видані ________________________________________________ |
| issued to |
| |
| Сертифікат експлуатанта _____________________ |
| Air Operator Certificate |
| |
| ЧАСТИНА D |
| Part D |
| |
| ДОГОВІРНЕ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПС |
| Maintenance under contract |
| |
| Цим положенням дозволяється _____________________ виконувати|
|ТО згідно з договором N____ від_______________ між______________|
|та _________________________ у разі виконання наступних умов: |
| |
| It is to authorize_________________ to carry out maintenance|
|in accordance with the contract N ________ dated _______________|
|between ______________________ and ________________ provided for|
|compliance with the following prescriptions: |
| 1. |
|----------------------------------------------------------------|
|Реєстраційний|Організація |ОТО |Періодичні |Поточний| Інші види |
| номер ПС | з ТО |Line| види ТО | ремонт | ТО |
| Aircraft |Maintenance | | Scheduled |Pantine | Other |
|National and |organization| |Maintenance|repairs |maintenance|
|Registration | | | | | |
| Marks | | | | | |
|-------------+------------+----+-----------+--------+-----------|
|----------------------------------------------------------------|
| 2. Технічне обслуговування зазначених робіт провадиться|
|згідно з Керівництвом з ТО ______________________ |
| Following maintenance items are to be carried out according|
|to Maintenance Manual___________________ |
| 3. Контроль за повнотою та якістю робіт, що виконуються,|
|провадиться відповідно до Керівництва з ТО _____________________|
| Scope and quality assurance must be in accordance with|
|Maintenance Manual___________________ |
| |
| Директор __________________ |
| Director |
|----------------------------------------------------------------|
|Дата введення в дію 00.00.0000 | Аркуш 1|
|Effective date | Аркушів 1|
|Цей додаток дійсний до 00.00.0000 | 1 of 1 |
|These Specific operating | |
|provisions is valid till | |
------------------------------------------------------------------
( Додаток 8 в редакції Наказу Мінтрансу N 3 від 09.01.2001 )
Додаток 9
до пунктів 5.5.2, 5.5.3 Правил
сертифікації експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| У К Р А Ї Н А U K R A I N E |
|МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ MINISTRY OF TRANSPORT|
|ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ STATE DEPARTMENT OF |
|АВІАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ AVIATION TRANSPORT |
|----------------------------------------------------------------|
| Спеціальні експлуатаційні положення |
| Specific operating provision |
| видані ____________________________ |
| issued to |
| Сертифікат експлуатанта ___________ |
| Air Operator Certificate |
| |
| Частина Е |
| Part E |
| |
| Дозвіл на виконання перегінних польотів |
| Permission for ferry flights |
| |
|Цим положенням дозволяється виконати переганяння повітряного|
|судна UR , яке не відповідає застосованим вимогам до|
|льотної придатності, але здатне до безпечного польоту за|
|маршрутом _________________________________ за наступних умов: |
|It is to authorize to ferry aircraft UR , which is|
|not compliance with airworthiness requirements, but is found to|
|be in safe condition for flight ____________________ under|
|following prescriptions: |
| |
| |
|Директор ______________________ |
|Director |
|----------------------------------------------------------------|
|Дата введення в дію 00.00.0000 | Аркуш 1|
|Efective date | Аркушів 1|
|Цей додаток дійсний до 00.00.0000 | 1 of 1|
|These Specific operating provisions is valid till | |
------------------------------------------------------------------
Додаток 10
до пунктів 5.5.2, 5.5.3 Правил
сертифікації експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| У К Р А Ї Н А U K R A I N E |
|МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ MINISTRY OF TRANSPORT|
|ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ STATE DEPARTMENT OF |
|АВІАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ AVIATION TRANSPORT |
|----------------------------------------------------------------|
| Спеціальні експлуатаційні положення |
| Specific operating provision |
| видані ____________________________ |
| issued to |
| Сертифікат експлуатанта ___________ |
| Air Operator Certificate |
| |
| Частина G |
| Part G |
| |
| Дозвіл на виконання демонстраційних польотів |
| Permission for exhibition/demonstration flights |
| |
|Цим положенням дозволяється виконання польотів повітряного судна|
|UR , яке не відповідає застосованим вимогам до льотної|
|придатності, але здатне до безпечного польоту за маршрутом|
|____________________________________ і виконання демонстраційних|
|польотів згідно з затвердженою програмою від ________________ за|
|наступних умов: |
|It is to authorize to ferry aircraft and to carry out|
|exhibition/demonstration flights accoding to an approved program|
|dated _______ of aircraft UR , which is not compliance with|
|airworthiness requiments, but is found to be in safe condition|
|for flight ____________________ under following prescriptions: |
| |
| |
| |
|Директор ______________________ |
|Director |
|----------------------------------------------------------------|
|Дата введення в дію 00.00.0000 | Аркуш 1|
|Efective date | Аркушів 1|
|Цей додаток дійсний до 00.00.0000 | 1 of 1|
|These Specific operating provisions is valid till | |
------------------------------------------------------------------
Додаток 11
до пунктів 5.5.2, 5.5.3
Правил сертифікації
експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| УКРАЇНА Державний UKRAINE |
|МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ Герб MINISTRY OF TRANSPORT|
|ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ України STATE DEPARTMENT OF |
|АВІАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ AVIATION TRANSPORT |
|----------------------------------------------------------------|
| СПЕЦІАЛЬНІ ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ПОЛОЖЕННЯ |
| Specific operating provisions |
| видані __________________________________________________ |
| issued to |
| |
| Сертифікат експлуатанта ____________________ |
| Air Operator Certificate |
| |
| ЧАСТИНА F |
| Part F |
| |
| ОБМІН ПОВІТРЯНИМИ СУДНАМИ |
| Exchange of aircrafts |
| |
| ____________________ згідно з договором N ___ від|
|з ________________________________про обмін повітряними суднами|
|дозволяється виконувати польоти згідно з наданими йому|
|комерційними дозволами. Такі польоти дозволені з використанням|
|повітряних суден: __________________ при виконанні умов, що|
|зазначені в Спеціальних експлуатаційних положеннях B і D|
|Сертифіката експлуатанта N ___. |
| |
| _________________________ according to the contract N____|
|dated _________________ with ____________________ concerning|
|exchange of aircrafts is permitted to carry out flights|
|according to the granted commercial permissions. These flights|
|are permitted for aircrafts __________________ provided for|
|compliance with prescriptions stated in Specific operating|
|provisions B and D of Air Operator Certificate N ____. |
| |
| Директор ________________________ |
| Director |
|----------------------------------------------------------------|
|Дата введення в дію 00.00.0000 | Аркуш 1|
|Effective date | Аркушів 1|
|Цей додаток дійсний до 00.00.0000 | 1 of 1 |
|These Specific operating | |
|provisions is valid till | |
------------------------------------------------------------------
( Додаток 11 в редакції Наказу Мінтрансу N 3 від 09.01.2001 )
Додаток 12
до пунктів 5.7.1, 5.7.2
Правил сертифікації
експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| Заступнику директора Укравіатрансу|
| ______________________________|
| 01135, м.Київ, пр.Перемоги, 14|
| |
| ЗАЯВКА N ____ |
| Прошу видати, змінити Спеціальне експлуатаційне положення |
| (непотрібне закреслити) |
| |
| (СЕП частина B) Сертифіката експлуатанта N_____ |
| експлуатанта ________________________________ |
| |
| Причина подання заявки (непотрібне закреслити) |
|--------------- --------------- ------- ----------------------- |
||Внесення ПС у| |Виключення із| |Зміна| |Зміна || Зміна | |
|| Сертифікат | |Сертифіката | |видів| |районів ||спеціальних| |
|--------------- --------------- |робіт| |польотів|| обмежень | |
| ------- ----------------------- |
| ---------------------------- |
|---------------------------- |Зміна максимальної маси ПС| |
||Зміна спеціальних дозволів| |(зльотної, комерційної) та| |
|---------------------------- | пасажиромісткості | |
| ---------------------------- |
|Юридична адреса експлуатанта ___________________________________|
|Контактні телефони__________ Факс_____________ E-mail___________|
| |
| До заявки долучаються такі документи: |
|----------------------------------------------------------------|
| N | Назва документа |
|з/п| |
|---+------------------------------------------------------------|
| 1 |Дані про ПС (доповнення до таблиць 1, 1.1) |
|---+------------------------------------------------------------|
| 2 |Дані про організацію ТО (доповнення до таблиці 2) |
|---+------------------------------------------------------------|
| 3 |Копія страхового поліса на ПС |
|---+------------------------------------------------------------|
| 4 |Копія страхового поліса відповідальності перед третіми |
| |особами |
|---+------------------------------------------------------------|
| 5 |Копія реєстраційного посвідчення |
|---+------------------------------------------------------------|
| 6 |Копія Сертифіката льотної придатності |
|---+------------------------------------------------------------|
| 7 |Копія Сертифіката організації з ТО |
|---+------------------------------------------------------------|
| 8 |Акт приймання-передання ПС |
|---+------------------------------------------------------------|
| 9 |Чинне СЕП B |
|---+------------------------------------------------------------|
|10 |Чинне СЕП B-1/____, D/___ (орендаря) |
|----------------------------------------------------------------|
| Додаткові документи (у разі освоєння нового типу ПС, |
| зміни обмежень) |
|----------------------------------------------------------------|
| 1 |Зміни в штатній структурі |
|---+------------------------------------------------------------|
| 2 |Копія договору на ТО |
|---+------------------------------------------------------------|
| 3 |Доповнення до Керівництва з виконання польотів |
|---+------------------------------------------------------------|
| 4 |Зразки документів з перевезення (пасажирів чи вантажу) |
|---+------------------------------------------------------------|
| 5 |Копія договору про базування |
|----------------------------------------------------------------|
|Я, ____________________________________________________________,|
| (П.І.Б. керівника експлуатанта) |
|засвідчую, що інформація в заявці та долучених до неї документах|
|є точною і правильною |
| |
| "____"______________ 200__ р. ___________________ |
| (підпис) |
|----------------------------------------------------------------|
|П.І.Б., підпис особи, яка здала заявку | |
|-----------------------------------------+----------------------|
|П.І.Б., підпис особи, яка прийняла заявку| |
------------------------------------------------------------------
( Додаток 12 в редакції Наказу Мінтрансу N 3 від 09.01.2001 )
Додаток 13
до пунктів 5.7.1, 5.7.2
Правил сертифікації
експлуатантів
------------------------------------------------------------------
| Заступнику директора Укравіатрансу|
| _______________________________|
| 01135, м.Київ, пр.Перемоги, 14|
| |
| ЗАЯВКА N ____ |
| Прошу видати, змінити Спеціальне експлуатаційне положення |
| (непотрібне закреслити) |
| |
| (СЕП частина B-1) Сертифіката експлуатанта N_____ |
| експлуатанта ________________________________ |
| |
| Причина подання заявки (непотрібне закреслити) |
| |
|--------------- --------------- ------- ----------------------- |
||Внесення ПС у| |Виключення із| |Зміна| |Зміна || Зміна | |
||Сертифікат | |Сертифіката | |видів| |районів ||спеціальних| |
|--------------- --------------- |робіт| |польотів|| обмежень | |
| ------- ----------------------- |
| ---------------------------- |
|---------------------------- |Зміна максимальної маси ПС| |
||Зміна спеціальних дозволів| |(зльотної, комерційної) та| |
|---------------------------- | пасажиромісткості | |
| ---------------------------- |
|Юридична адреса експлуатанта ___________________________________|
|Контактні телефони__________ Факс_____________ E-mail___________|
| |
| До заявки долучаються такі документи: |
|----------------------------------------------------------------|
| N | Назва документа |
|з/п| |
|---+------------------------------------------------------------|
| | |
| 1 |Копія договору про оренду ПС |
|---+------------------------------------------------------------|
| 2 |Дані про ПС (доповнення до таблиць 1, 1.1) |
|---+------------------------------------------------------------|
| 3 |Дані про організацію ТО (доповнення до таблиці 2) |
|---+------------------------------------------------------------|
| 4 |Копія страхового поліса на ПС |
|---+------------------------------------------------------------|
| 5 |Копія страхового поліса відповідальності |
| |перед третіми особами |
|---+------------------------------------------------------------|
| 6 |Копія реєстраційного посвідчення |
|---+------------------------------------------------------------|
| 7 |Копія Сертифіката льотної придатності |
|---+------------------------------------------------------------|
| 8 |Копія Сертифіката організації з ТО |
|---+------------------------------------------------------------|
| 9 |Акт приймання-передання ПС |
|---+------------------------------------------------------------|
| 10|Чинне СЕП B-1 (у разі зміни) |
|---+------------------------------------------------------------|
| 11|Чинне СЕП B/____ (B-1/____, D/____) орендодавця |
|----------------------------------------------------------------|
| Додаткові документи (у разі освоєння нового |
| типу ПС, зміни обмежень) |
|----------------------------------------------------------------|
| 1 |Зміни в штатній структурі |
|---+------------------------------------------------------------|
| 2 |Копія договору на ТО |
|---+------------------------------------------------------------|
| 3 |Доповнення до Керівництва з виконання польотів |
|---+------------------------------------------------------------|
| 4 |Зразки документів з перевезення (пасажирів чи вантажу) |
|---+------------------------------------------------------------|
| 5 |Копія договору на базування |