МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
| 20.07.2004 N 50/250 |
Про застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України
( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/301 від 31.08.2004 N 50/368 від 14.10.2004 )
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті", ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності", ст. 5 Закону України "Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоекономічних відносинах", відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 (реєстр Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481), із змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 (реєстр Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226 (реєстр в Мін'юсті 10.10.2001 р. за N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 (реєстр в Мін'юсті 25.09.2003 р. за N 843/8164)), відповідно до подання Державної податкової адміністрації України, вих. від 22.06.2004 р. N 6263/5/23-5216, вх. від 24.06.2004 р. N 46/3128, та подання Державної митної служби України, вих. N 25/4-41.16/7938 від 22.06.2004 р., вх. N 46/3117 від 24.06.2004 р.,
НАКАЗУЮ:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", починаючи з 26 липня 2004 року, застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України згідно з додатками N 1-N 3 до цього наказу.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідних структурних підрозділів обласних державних адміністрацій, Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення інформації щодо застосування спеціальної санкції до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.
4. Відповідним структурним підрозділам обласних державних адміністрацій довести цей наказ до зазначених в додатках N 1-N 3 суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора Департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі, торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною діяльністю Андріящука В.В.
| Заступник Міністра економіки та з питань європейської інтеграції України | Д.Білокуров |
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
20.07.2004 N 50/250
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "УКРПРОМБУДЛІС" скасовано згідно з Наказом Мінекономіки, європ.інтеграції N 50/368 від 14.10.2004 )
| 1 | ПП "УКРПРОМ- БУДЛІС" | ВІННИЦЬКА | М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. Ф. КОНА, 6/117 | 0031325319 | 3,7 | Долар США | Ф. "BITRA- DEX S.L." | ІСПАНІЯ, CALL JOSE AGUILAR 48A4, 46022, M. VALENCIA | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 2 | СПД МУЛИК П.П. | ВІННИЦЬКА | М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. ПИРОГОВА, 59/3 | 1926016674 | 3,8 | Євро | Ф. "WALDE- MARHOLZ" | НІМЕЧЧИНА, BRILON. AN DER BREMESKE, 1, D-59929, DEUTSCHLAND | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 3 | АТЗТ "ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ" | ДНІПРО- ПЕТРОВСЬКА | М. КРИВИЙ РІГ, ВУЛ. ГАЛЕНКО, 2 | 0020202007 | 32 | Долар США | BONDBOX LIMITED | ШВЕЙЦАРІЯ, М. ЖЕНЕВА | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 4 | ВАТ "ЭЛЛИПС" | ДНІПРО- ПЕТРОВСЬКА | 50103, М. КРИВИЙ РІГ, ВУЛ. ДОМНОБУ- ДІВНИКІВ, 2 | 0013436779 | 0,5 | Долар США | ФІРМА "ЮСИФЗАДЕ ТРЕДИНГ ЕКСПОРТ- ІМПОРТ" | ІРАН (ІСЛАМСЬКА РЕСПУБЛІКА), М. ТЕБРИЗ, ВУЛ. ТАРБИЯГ, 7 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 5 | ВАТ "КРАМА- ТОРСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ ЗАВОД ІМ. КУЙБИШЕВА" | ДОНЕЦЬКА | М. КРАМА- ТОРСЬК, ВУЛ. МОРІСА ТОРЕЗА, 18 | 0000191187 | 1,14 | Долар США | АО"БЕЛ- ЭНЕРГО- МАШ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 308800, М. БЄЛГОРОД, ВУЛ. ХМЕЛЬНИЦЬ- КОГО, 20/111 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 1,8 | Долар США | KIMBALVENTU RES LTD | ТУРЕЧЧИНА, P.O. BOX 107, OCEANIC HOUSE, DUKE STREET | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 30,71 | Долар США | CULTIVATION SINDICAT CORPORATION | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, ДЕЛАВАР, ВІЛМІНГТОН, П/С 4477 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 369,65 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | КОМБИНАТ МЕТАЛЛО- ИЗДЕЛИЙ И КОНСТРУКЦИЙ | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, М. КРАСНОДАР, ПРОЇЗД МАЙСЬКИЙ, 5 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 266,49 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | ЗАТ "МАСТЕР- МАЙНД" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, М. МОСКВА, ПР. ВОЛГОГ- РАДСЬКИЙ, 12 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 0,25 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | АТЗТ "ИНПРОМ- КОМПЛЕКТ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, М. МОСКВА, ВУЛ. МІКЛУХО- МАКЛАЯ, 16/10 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 178,73 | Долар США | АТЗТ "ИНТЕРМЕТ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, М. МОСКВА, ЗОЛОТОРОЗЬКИЙ ВАЛ, 11 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 0,32 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | ФІРМА "ВЕДИС" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 125438, М. МОСКВА, ВУЛ. ОНЕЗЬКА, 8/10 | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 0,59 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | АО "ЧЕБОК- САРСКИЙ ЭЛЕКТРО ЛАМПОВЫЙ ЗАВОД" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 428000, М. ЧЕБОКСАРИ, ПР. ЯКОВЛЄВА, 5 | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 1,27 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | АООТ "СИБЭЛЕКТ- РОМОТОР" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 634042, М. ТОМСЬК, ПР. КІРОВА, 58 | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
20.07.2004 N 50/250
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
| 6 | ТОВ "ДОНІНТЕР- ТРЕЙД" | ДОНЕЦЬКА | 83058, М. ДОНЕЦЬК, ВУЛ. КРАСНО- ОКТЯБРСЬКА, 61 | 0025579082 | 13.3 | Долар США | НТФ "ТЕХНОКОНТАКТ" | БІЛОРУСЬ, Г. МОГИЛЕВ, ПЕР. КРУПСКОЙ, 5 | Ст. 2 Закону України"Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" |
| 7 | ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕТА" | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА ОБЛ., РОЖНЯТІВСЬКИЙ Р-Н, С. СЛОБОДА РІВНЯНСЬКА | 0022173043 | 5.3 | Долар США | JONT STOCK COMPANY LTD BALDENIS | ЛИТВА, LIETUVOS RESPUBLIKA, 2000, VILNIYS, VIDYNO, 27 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 8 | ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ АРНАУТОВ ЄВГЕН ПАВЛОВИЧ | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | С. ТАТАРІВ | 2011606554 | 0.4 | Долар США | FLOORS | ПОЛЬША, 89-632, BRUSI, 2 LYUTEGO, 10 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 9 | ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ КУРИЛЮК СВІТЛАНА ВОЛОДИМИРІВНА | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА ОБЛ., СНЯТИНСЬКИЙ Р-Н, СМТ ЗАБОЛОТІВ, ВУЛ. І. ФРАНКА, 18 | 2966005880 | 2.8 | Євро | KOLER S.R.O. | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, KRUMLOVSKA, 30 664 91 IVANCICE DIC 294-25540271 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 10 | ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ СТУДЕНТОВ АНТОН КОНСТЯНТИНОВИЧ | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | М. КОЛОМИЯ, ВУЛ. БОГУНА, 42/79 | 2209 23853 | 1.75 | Долар США | MOLNAR TUNDE | УГОРЩИНА, HUNGARY, MEZOGAZDASAGI VALLALKOZO ADOSZ 61114054236 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 11 | ТЗОВ "ЕКОГРАНІТ- УКРАЇНА" | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | М. ІВАНО- ФРАНКІВСЬК, В.О. БАСАРАБ, 2-А/1 | 0030984484 | 6.6 | Долар США | GRANITEX EKSPORT-IMPORT ARTUR DEC | ПОЛЬЩА, 37-300, LEZAYSK, UL. BR. ZAWILSKICH, 6 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 5.4 | Долар США | EKSPORT-IMPORT ZDISLAV MARCINIAK | ПОЛЬЩА, 64-920, M. PILA, UL. ARMII LUDOVEY, 17 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 13.4 | Долар США | GRANITEX EKSPORT-IMPORT KAMIL MARCINIAK | ПОЛЬЩА, 64-920, M. PILA, ALEYA POWSTANCEW WELKOPOLSKIH, 76-A/1 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 12 | ТОВ "ВІКТОРІО" | КИЇВСЬКА | М. БОЯРКА, ВУЛ. Л. УКРАЇНКИ, 11 | 0024217626 | 23.49 | Долар США | "TRANSEXPRES SP.Z.O.O." | ПОЛЬЩА, UL. MILCZANSKA, 30-A, 70107, SZCZECIN | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 13 | МП "СКАВА" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ВУЛ. БУГАЇВСЬКА, 21 | 0019197726 | 58.67 | Росій ський рубль вип. 1997 р. | ОАО "НИЖНЕКАМСК- НЕФТЕХИМ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 14 | ПП "АННА" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. БУНІНА, 10 | 0023990235 | 4.4 | Україн- ська гривня | ФІРМА "КАТЕРИНА" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 15 | ПП "ГАРОЛЬД" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ОВІДІОПОЛЬСЬКА ДОРОГА, 3 | 0030030322 | 9.6 | Долар США | HOM TRADING COLLC | ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ, ДУБАЇ | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 16 | ПП "СЕЛЕНА" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. ДАЛЬНИЦЬКА, 39 | 0030535471 | 13.7 | Долар США | LE NGOC COMPANY LTD | В'ЕТНАМ | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 17 | ПП "ЮЛІЯ-99" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ВУЛ. ЗАПОРІЗЬКА, 19 | 0030446009 | 3.2 | Долар США | HOAHOR | В'ЄТНАМ | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
Додаток N 3
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
20.07.2004 N 50/250
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
| 18 | ТОВ "ТОРУС ТЕК" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. БУНІНА, 10 | 0020923468 | 30 | Долар США | "FORLEK TRADE LLC" | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, ST. DELAWARE, 12260 WILLOW GROVE ROAD 2 COMDEN | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 19 | ТОВ "ТРАНС-ПОРТ" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. ПРИМОРСЬКА, 8 | 0024544035 | 2,9 | Долар США | "EURO-ASIA EXPORTS LIMITED" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 105187, Г. МОСКВА, УЛ. ЩЕРБАКОВСКАЯ, 50/52, ВХ. 2, ОФ. 702 | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 19,7 | Долар США | "MARITIME FORWARDING AGENCY CORP" | ВІРГІНСЬКІ ОСТРОВИ (БРИТАНСЬКІ), MILL MALL, SUITE, WICHAMS CAY, 1 PO BOX 3085, ROAD TOWN, TORTOLA | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "СЕЛИЩАНСЬКИЙ ГРАНІТНИЙ КАР'ЄР" скасовано згідно з Наказом Мінекономіки, європ.інтеграції N 50/301 від 31.08.2004 )
| 20 | ТОВ "СЕЛИЩАНСЬКИЙ ГРАНІТНИЙ КАР'ЄР" | РІВНЕНСЬКА | САРНЕНСЬКИЙ РАЙОН, С. СЕЛИЩЕ | 0014338719 | 1,6 | Долар США | ДЕРЖАВНА ФІРМА АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "Г-РАНІТАС" | ЛИТВА, М. КАУНАС, ВУЛ. ЮВАРУ, 3 | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 21 | ТОВ "СП "АГРОСВІТ" | РІВНЕНСЬКА | РІВНЕНСЬКА ОБЛ., М. ДУБНА, ВУЛ. МИРОГОЩАНСЬКА, 57 | 0030947620 | 4236,5 | Долар США | ФІРМА "MOORBY INVESTMENT HOLDINGS LTD" | БРИТАНСЬКА ТЕРИТОРІЯ В ІНДІЙСЬКОМУ ОКЕАНІ, PO BOX 546 28-30 THE PARADE, JERSEY YE4 8XY, CHANNEL ISLANDS | Cт. 5 Закону України"Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоекономічних відносинах" |
| 10996,1 | Долар США | КОМПАНІЯ "CHILTERN LTD" | КІПР, 30, KARPENISI STR., NIKOSIA | Cт. 5 Закону України"Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоекономічних відносинах" | |||||
| 641,8 | Долар США | КОМПАНІЯ "ED & F MAN SUCRE SARL" | ФРАНЦІЯ, 42 AVENNE MONTAIGNA, 75 008 PARIS | Cт. 5 Закону України"Про операції з давальницькою сировиною у зовнішньоекономічних відносинах" | |||||
| 22 | ЗТФ "СУМИ- УКРІМПЕКС" | СУМСЬКА | ЮРИДИЧНА: М. СУМИ, ВУЛ. ПРОЛЕТАРСЬКА, 50. ФАКТИЧНА: М. СУМИ, ВУЛ. ВОСКРЕСЕНСЬКА, 1, К. 120 | 0014019635 | 8,9 | Євро | "ADGA IMPORT & EXPORT" | НІМЕЧЧИНА, OTTO-DIX STR., 12, 10557, BERLIN ПОШТОВИЙ: ГРОС ВЕРЕНШТРАССЕ, 34/40, 12107, М. БЕРЛІН | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 23 | ТОВ "ГАЗКОМПЛЕКТ" | СУМСЬКА | ЮРИДИЧНА: М. СУМИ, ВУЛ. ВОЄВОДІНА, 4. ФАКТИЧНА: М. СУМИ, ВУЛ. ГОРЬКОГО, 38-А, КВ. 64 | 0023636083 | 200 | Росій ський рубль вип. 1997 р. | ЧАСТНЫЙ ПРЕДПРИНИМА- ТЕЛЬ ШОНИЯ КОБА ДЖЕМАЛИЕВИЧ | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, КУРСКАЯ ОБЛ., МЕДВЕНСКИЙ Р-Н, П. ГАСТОМЛЯ | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 24 | ТОВ НВК "САН-АГРО" | ХАРКІВСЬКА | М. ХАРКІВ, ВУЛ. ШИШКІВСЬКА, 12, КВ. 42 | 0023317633 | 1 | Долар США | ГОМЕЛЬСЬКИЙ ЗАВОД ПУСКОВИХ ДВИГУНІВ | БІЛОРУСЬ, М. ГОМЕЛЬ, ВУЛ. БАРИКІНА, 150 | Ст. 2 Закону України"Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" |
| 25 | КП "ВАГНЕР" | ЧЕРНІВЕЦЬКА | М. ЧЕРНІВЦІ, ВУЛ. СТАСЮКА, 11/24 | 0021438634 | 3,6 | Ні- мецька марка | АБДІЛ-КОМЕРЦ | МАКЕДОНІЯ, М. ТЕТОВО, ВУЛ. МУРАТ БАФТІЯР | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 26 | СП "КЛАСІК- ТЕХНОЛОДЖІ" | ЧЕРНІВЕЦЬКА | М. ЧЕРНІВЦІ, ВУЛ. ГОЛОВНА, 205 | 0020020157 | 4,6 | Долар США | UKRENERGI TRADING KORPORATION | ІСЛАНДІЯ, ROAD TOW P.O. BOX 9/1, TORTOLA | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
