| II.20. | Ідентифікація ППК |
| Поставте офіційну печатку ППК або пункту контролю, залежно від випадку. У випадку подальшого CHED-P для відправлення, що не відповідає вимогам, вкажіть назву контрольного підрозділу, відповідального за нагляд за вільною зоною, або спеціально схваленого митного складу. | |
| II.21. | Уповноважена на засвідчення службова особа |
| Це поле стосується заяви, яку підписує уповноважена на засвідчення службова особа, яка має право засвідчувати підписом CHED: Я, підписана нижче уповноважена на засвідчення службова особа, засвідчую, що перевірки відправлення були проведені відповідно до вимог Союзу та, якщо застосовно, відповідно до національних вимог держави-члена призначення. | |
| II.22. | Плата за інспектування |
| Це поле можна використовувати для зазначення плати за інспектування. | |
| II.23. | Референтний номер митного документа |
| Це поле може заповнювати митний орган або особа, відповідальна за відправлення, після повідомлення від митного органу, для додавання відповідної інформації (напр., номер документа Т1), якщо відправлення певний час залишаються під митним наглядом. | |
| II.24. | Подальший CHED |
| Вкажіть літерно-цифровий код одного або більше документів CHED, виданих у випадках, які повинні бути встановлені відповідно до статті 51 та пункту (a) статті 53(1) Регламенту (ЄС) 2017/625, або після розділення на ППК. | |
| (-1) Міжнародний стандартний дволітерний код для країни відповідно до міжнародного стандарту ISO 3166 a1рhа-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm (-2) Регламент Ради (ЄС) № 1/2005 від 22 грудня 2004 року про захист тварин під час транспортування та супутніх операцій та про внесення змін до директив 64/432/ЄЕС і 93/119/ЄС та до Регламенту (ЄС) № 1255/97 (ОВ L 3, 05.01.2005, с. 1). | |
ЧАСТИНА 2
Зразки загальних санітарних документів для ввезення (CHED)
Секція A
CHED-А
(для тварин, зазначених у пункті (a) статті 47 (1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Під час опрацювання персональних даних, що містяться в документах CHED, держави-члени повинні дотримуватися вимог Регламенту (ЄС) 2016/679 та Директиви (ЄС) 2016/680, а Комісія - вимог Регламенту (ЄС) 2018/1725.
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Секція B
CHED-P
(для продуктів, зазначених у пункті (b) статті 47 (1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Під час опрацювання персональних даних, що містяться в документах CHED, держави-члени повинні дотримуватися вимог Регламенту (ЄС) 2016/679 та Директиви (ЄС) 2016/680, а Комісія - вимог Регламенту (ЄС) 2018/1725.
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Секція C
CHED-PP
(для рослин, рослинних продуктів та інших предметів, зазначених у пункті (c) статті 47 (1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Під час опрацювання персональних даних, що містяться в документах CHED, держави-члени повинні дотримуватися вимог Регламенту ( ЄС) 2016/679 та Директиви (ЄС) 2016/680, а Комісія - вимог Регламенту (ЄС) 2018/1725.
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Секція D
CHED-D
(для кормових продуктів та харчових продуктів нетваринного походження, зазначених у пункті (d) статті 47 (1) Регламенту (ЄС) 2017/625)
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Загальний санітарний документ для ввезення кормів та харчових продуктів нетваринного походження
ЧАСТИНА I - ОПИС ВІДПРАВЛЕННЯ
Під час опрацювання персональних даних, що містяться в документах CHED, держави-члени повинні дотримуватися вимог Регламенту ( ЄС) 2016/679 та Директиви (ЄС) 2016/680, а Комісія - вимог Регламенту (ЄС) 2018/1725.
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Загальний санітарний документ для ввезення кормів та харчових продуктів нетваринного походження
ЧАСТИНА II - КОНТРОЛЬ
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ
Загальний санітарний документ для ввезення кормів та харчових продуктів нетваринного походження
ЧАСТИНА III - ПОДАЛЬШІ ДАНІ
ДОДАТОК III
Кореляційна таблиця, зазначена у статті 47(2)
1. Директива 94/3/ЄС
| Директива 94/3/ЄС | Цей Регламент |
| Стаття 1 | Пункт (33) статті 2 |
| Стаття 2(1) та (2) | Стаття 33(1) |
| Стаття 3 | Стаття 33(2) |
| Стаття 4 | - |
| Стаття 5 | Пункт (34) статті 2 |
| Стаття 6 | Пункт 10 статті I |
| Стаття 7 | - |
| Стаття 8 | - |
2. Регламент (ЄС) № 16/2011
| Регламент (ЄС) № 16/2011 | Цей Регламент |
| Пункт (1) статті 1 | Пункт (2) статті 2 |
| Пункт (2) статті 1 | Пункт (3) статті 2 |
| Пункт (3) статті 1 | Пункт (4) статті 2 |
| Пункт (4) статті 1 | Пункт (15) статті 2 |
| Пункт (5) статті 1 | Пункт (16) статті 2 |
| Пункт (5)(a) статті 1 | Пункт (17) статті 2 |
| Пункт (5)(b) статті 1 | Пункт (18) статті 2 |
| Пункт (6) статті 1 | Пункт (20) статті 2 |
| Пункт (7) статті 1 | Пункт (22) статті 2 |
| Пункт (8) статті 1 | Пункт (23) статті 2 |
| Пункт (9) статті 1 | - |
| Стаття 2(1) | Стаття 14(1) |
| Стаття 2(2) | Стаття 4(2) |
| Стаття 2(3) | Стаття 4(3) |
| Стаття 2(4) | Стаття 14(2) |
| Стаття 2(5) | Стаття 13 |
| Стаття 2(6) | Стаття 14(3) |
| Стаття 3(1) | Стаття 17(1) та (2) |
| Стаття 3(2) | Стаття 17(3) |
| Стаття 3(3) | Стаття 17(4) |
| Стаття 4(1) | Стаття 18(1) та (2) |
| Стаття 4(2) | Стаття 18(3) |
| Стаття 5(1) | Стаття 20(1) та (2) |
| Стаття 5(2) | Стаття 20(3) |
| Стаття 6(1) | Стаття 22(1) |
| Стаття 6(2) | Стаття 22(2) |
| Стаття 6(3) | Стаття 22(3) |
| Стаття 6(4) | Стаття 22(4) |
| Стаття 6(5) | Стаття 22(5) |
| Стаття 7(1) | Стаття 15(1) |
| Стаття 7(2) | Стаття 15(2) |
| Стаття 7(3) | Стаття 15(3) |
| Стаття 7(4) | Стаття 15(4) |
| Стаття 7(5) | - |
| Пункти (a)-(f) першого параграфа статті 8 | Пункти (a)-(f) статті 24(1) |
| Другий параграф статті 8 | - |
| Стаття 9(1) | Стаття 25(1)(b) |
| Стаття 9(2) | Стаття 25(2) та (3) |
| Стаття 10(1) та (2) | Стаття 27(1) |
| Пункт (a) статті 11 | Стаття 24(3) |
| Пункт (b) статті 11 | Стаття 24(4) |
| Стаття 12 | - |
3. Імплементаційне рішення 2014/917/ЄС
| Імплементаційне рішення 2014/917/ЄС | Цей Регламент |
| Стаття 1(1) та (2) | - |
| Стаття 2(1) та (3) | Стаття 32(1) |
| Стаття 2(2) та (4) | Стаття 32(3) |
| Стаття 2(5) | Стаття 32(4) |
| Стаття 3 | - |
| Додаток | Додаток I |
4. Імплементаційне рішення (ЄС) 2015/1918
| Імплементаційне рішення (ЄС) 2015/1918 | Цей Регламент |
| Стаття 1 | - |
| Стаття 2 | - |
| Стаття 3(1) | - |
| Стаття 3(2) | - |
| Стаття 3(3) | - |
| Стаття 3(4) | - |
| Стаття 4 | Стаття 12 |
| Стаття 5 | - |
| Стаття 6 | Стаття 26(1) |
| Пункт (a) статті 7 | Стаття 8(1) |
| Пункт (b) статті 7 | Стаття 8(2) |
| Пункт (c) статті 7 | - |
| Пункт (d) статті 7 | Стаття 15(1) |
| Стаття 8(1) | Стаття 15(1) |
| Пункт (a) статті 8(2) | Стаття 16(1)(a) |
| Пункт (b) статті 8(2) | Стаття 16(1)(b) |
| Пункт (c) статті 8(2) | Стаття 16(1)(c) |
| Пункт (d) статті 8(2) | Стаття 16(1)(d) |
| Пункт (e) статті 8(2) | - |
| Пункт (f) статті 8(2) | - |
| Пункт (g) статті 8(2) | Стаття 16(1)(f) |
| Стаття 9(1) | Стаття 10(1) |
| Стаття 9(2) | - |
| Стаття 10(1) | Стаття 10(2) |
| Стаття 10(2) та (3) | Стаття 11(1) |
| Стаття 10(4) | Стаття 11(3) |
| Стаття 10(5) | Стаття 11(2) |
| Стаття 11 | Стаття 26(2) |
| Стаття 12 | Стаття 11(2)(b) та (3)(b) |
| Стаття 13 | - |
| Стаття 14 | - |
5. Імплементаційне рішення (ЄС) 2018/1553
| Імплементаційне рішення (ЄС) 2018/1553 | Цей Регламент |
| Стаття 1 | - |
| Стаття 2(1) | Стаття 39(1), (3) та (4) |
| Стаття 2(2) | Стаття 39(2) |
| Стаття 2(3) | - |
| Стаття 3 | - |
__________
(-1) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2019/1014 від 12 червня 2019 року про встановлення детальних правил щодо мінімальних вимог до пунктів прикордонного контролю, включно з інспекційними центрами, та щодо формату, категорій і абревіатур, які належить використовувати при формування переліків пунктів прикордонного контролю та пунктів контролю (ОВ L 165, 21.06.2019, с. 10).
(-2) Відповідно до концепції, передбаченої Міжнародними стандартами з фітосанітарних заходів, ISPM 8 (1998): Визначення статусу шкідливих організмів на території. Рим, IPPC, FAO (https://www.ippc.int/sites/default/files/documents//1323945129_ISPM_08_1998_En_2011-11-29_Refor.pdf)
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу )( Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою )
