02016R1141 - UA - 15.08.2019 - 002.001
Цей текст слугує суто засобом документування і не має юридичної сили. Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст. Автентичні версії відповідних актів, включно з їхніми преамбулами, опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу і доступні на EUR-Lex.(До
Розділу V : Економічне та галузеве співробітництво
Глава 21 . Співробітництво у галузі зайнятості, соціальної політики та рівних можливостей)
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/1141
від 13 липня 2016 року про затвердження переліку інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, відповідно, до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1143/2014 (OB L 189, 14.07.2016, с. 4)
Зі змінами, внесеними: |
| Офіційний вісник |
№ | сторінка | дата |
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2017/1263 від 12 липня 2017 року | L 182 | 37 | 13.07.2017 |
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИМ РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2019/1262 від 25 липня 2019 року | L 199 | 1 | 26.07.2019 |
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/1141
від 13 липня 2016 року про затвердження переліку інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1143/2014
Перелік, викладений у додатку до цього Регламенту, являє собою первинний перелік інвазійних чужорідних видів, що становлять загрозу всьому Союзу, відповідно до статті 4(1) Регламенту (ЄС) № 1143/2014.
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
ДОДАТОК
ПЕРЕЛІК
ІНВАЗІЙНИХ ЧУЖОРІДНИХ ВИДІВ, ЩО СТАНОВЛЯТЬ ЗАГРОЗУ ВСЬОМУ СОЮЗУ
Види | Коди КН для живих особин | Коди КН для частин, що можуть відтворюватися | Категорії пов’язаних товарів |
(i) | (ii) | (iii) | (iv) |
Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.) | ex 0602 90 47 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Acridotheres tristis Linnaeus, 1766 | ex 0106 39 80 | ex 0407 19 90 (запліднені яйця для інкубації) | |
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle | ex 0602 90 48 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766 | ex 0106 39 80 | ex 0407 19 90 (запліднені яйця для інкубації) | |
Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (12) |
Andropogon virginicus L. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (13) |
Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999) | ex 0106 90 00 | - | (5) |
Asclepias syriaca L. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (7) |
Baccharis halimifolia L. | ex 0602 90 46 або 0602 90 48 | ex 0602 90 45 (укорінені живці і молоді рослини) ex 1209 99 99 (насіння) | |
Cabomba caroliniana Gray | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 | ex 0106 19 00 | - | |
Cardiospermum grandiflorum Sw. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Cortaderia jubata (Lemoine ex Carriere) Stapf | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Corvus splendens Viellot, 1817 | ex 0106 39 80 | ex 0407 19 90 (запліднені яйця для інкубації) | |
Ehrharta calycina Sm. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (13) |
Eichhornia crassipes (Martius) Solms | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Elodea nuttallii (Planch.) St. John | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 | ex0306 33 90 | - | |
Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Am.) DC. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Heracleum persicum Fischer | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (6) |
Heracleum sosnowskyi Mandenova | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Herpestes javanicus E. Geoffrey Saint- Hilaire, 1818 | ex 0106 19 00 | - | |
Humulus scandens (Lour.) Merr. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Hydrocotyle ranunculoides L. f. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Impatiens glandulifera Royle | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Lagarosiphon major (Ridley) Moss | ex 0602 90 50 | - | |
Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758 | ex 0301 99 17 | ex 0511 91 90 (запліднена ікра для риборозведення) | (1), (2), (3), (4) |
Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech) | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (13) |
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 | ex 0106 90 00 | - | |
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (5) |
Lysichiton americanus Hulten and St. John | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (7), (12) |
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 | ex 0106 19 00 | - | |
Myocastor coypus Molina, 1782 | ex 0106 19 00 | - | |
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Myriophyllum heterophyllum Michaux | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Nasua nasua Linnaeus, 1766 | ex 0106 19 00 | - | |
Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 ,(*-1). | ex 0106 19 00 | - | |
Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766 | ex 0106 19 00 | - | |
Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817) | ex0306 39 10 | - | |
Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870) | ex 0306 39 10 | - | |
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 | ex 0106 39 80 | ex 0407 19 90 (запліднені яйця для інкубації) | |
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 | ex 0306 39 10 | - | |
Parthenium hysterophorus L. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (5), (7) |
Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov. | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Perccottus glenii Dybowski, 1877 | ex0301 99 17 | ex 0511 91 90 (запліднена ікра для риборозведення) | (1), (2), (3), (4) |
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | (5), (11) |
Plotosus lineatus (Thunberg, 1787) | ex 0301 19 00 ex 0301 99 85 | ex 0511 91 90 (запліднена ікра для риборозведення) | |
Procambarus clarkii Girard, 1852 | ex0306 39 10 | - | |
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017) | ex 0306 39 10 | - | |
Procyon lotor Linnaeus, 1758 | ex 0106 19 00 | - | |
Prosopis juliflora (Sw.) DC. | ex 0602 90 47 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 | ex0301 99 17 | ex 0511 91 90 (запліднена ікра для риборозведення) | (1), (2), (3), (4) |
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) | ex 0602 90 50 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.) | ex 0602 90 50 | - | |
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 | ex 0106 19 00 | - | |
Sciurus niger Linnaeus, 1758 | ex 0106 19 00 | - | |
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 | ex 0106 19 00 | - | |
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 | ex 0106 39 80 | ex 0407 19 90 (запліднені яйця для інкубації) | |
Trachemys scripta Schoepff, 1792 | ex 0106 20 00 | - | |
Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.) | ex 0602 90 48 | ex 1209 99 99 (насіння) | |
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 | ex 0106 49 00 | - | (8), (9), (10 |
(*-1) Доповнення про включення Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 застосовується з 2 лютого 2019 року. |
__________
(-1) OB L 198, 20.07.1987, с. 1.
Примітки до таблиці:
Стовпець (i): Види
У цьому стовпці вказані наукові назви видів. Синоніми наведені в дужках.
Стовпець (ii): Коди КН для живих особин.
У цьому стовпці вказані коди комбінованої номенклатури (КН) для живих особин. Товари, класифіковані за кодами КН у цьому стовпці, підлягають офіційному контролю за статтею 15 Регламенту (ЄС) № 1143/2014.
КН, встановлена Регламентом (ЄЕС)
№ 2658/87, ґрунтується на
міжнародній Гармонізованій системі опису та кодування товарів (ГС), розробленій Радою митного співробітництва, нині - Всесвітня митна організація (ВМО), затвердженій Міжнародною конвенцією, укладеною у Брюсселі 14 червня 1983 року й ухваленою від імені Європейського економічного співтовариства Рішенням Ради 87/369/ЄЕС ([1]) (-1) ("Конвенція про ГС"). КН відтворює позиції та підпозиції ГС до шести цифр, при цьому тільки сьомі і восьмі розряди утворюють подальші субпозиції, що є її власними.
Якщо тільки деякі вказані продукти під будь-яким кодом із чотирьох, шести або восьми цифр підлягають поданню на перевірку, а в КН відсутня окрема субпозиція за таким кодом, код отримує позначку ех (наприклад, ех 01064900, оскільки код КН 01064900 охоплює всіх інших комах, а не тільки види комах, що наведені в таблиці).
Стовпець (iii): Код КН для частин, що можуть відтворюватися
У цьому стовпці вказані, у відповідних випадках, коди комбінованої номенклатури (КН) для тих частин живих організмів у межах виду, що можуть відтворюватися. Дивіться також примітку до стовпця (іі). Товари, класифіковані за кодами КН у цьому стовпці, підлягають офіційному контролю за статтею 15 Регламенту (ЄС) № 1143/2014.
Стовпець (iv): Категорії пов’язаних товарів
У цьому стовпці вказані, у відповідних випадках, коди КН товарів, із якими зазвичай пов’язані інвазійні чужорідні види. Товари, класифіковані за кодами КН у цьому стовпці, не підлягають офіційному контролю за статтею 15 Регламенту (ЄС) № 1143/2014. Дивіться також примітку до стовпця (іі). Зокрема, номери, наведені у стовпці (iv), означають такі коди КН:
(1) 03011100 : Декоративна прісноводна риба
(2) 03019300 : Короп (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
(3) 03019911 : Тихоокеанський лосось (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus кisutch, Oncorhynchus masou і Oncorhynchus rhodurus),атлантичний лосось (Salmo salar) і дунайський лосось (Huch hucho)
(4) 03019917 : Інша прісноводна риба
(5) ех 0602 : Розсадні рослини з середовищем росту
(6) ех 12119086 : сире насіння, не різане, не товчене і не мелене
(7) ех 25309000 : Ґрунт і середовище росту
(8) 4401 : Деревина паливна у вигляді колод, полін, гілок, в’язанок хмизу, або в подібних формах; деревина в трісках або частинках; тирса і відходи деревини та друзки, спресовані або неспресовані в колоди, брикети, гранули або подібні форми
(9) 4403 : Деревина необроблена, з видаленою або невидаленою корою чи заболонню, або начорно брусована
(10) ех 69149000 : Керамічні горщики для садівництва
(11) Глава 10 : Насіння злаків для посіву
(12) ех 230990 : Кормові препарати для птахів
(13) 1213 : Сіно
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )