3. Якщо інформація, включена в технічну документацію щодо конкретної моделі побутової пральної машини або побутової прально-сушильної машини, була отримана будь-яким з таких методів або обома методами:
з моделі, яка має ті самі технічні характеристики, що стосуються наданої технічної інформації, але виготовлена іншим виробником;
шляхом розрахунку на основі конструкції або екстраполяції іншої моделі того самого або іншого виробника, або обох;
технічна документація повинна включати деталі таких розрахунків, оцінки, проведеної постачальниками для перевірки точності розрахунку, та, за необхідності, декларацію про відповідність моделей різних постачальників.
Додаток 7
до Технічного регламенту енергетичного
маркування побутових пральних
машин та побутових
прально-сушильних машин
(пункт 1 розділу II)
ІНФОРМАЦІЯ,
яка надається у візуальній рекламі, в технічних рекламних матеріалах для дистанційного продажу, за винятком дистанційного продажу через мережу Інтернет
1. У візуальній рекламі побутових пральних машин або побутових прально-сушильних машин з метою забезпечення відповідності вимогам, наведеним у абзаці шостому пункту 1 розділу II та абзаці четвертому розділу III цього Технічного регламенту, клас енергоефективності та діапазон класів енергоефективності, зазначені на енергетичній етикетці, повинні відповідати вимогам зазначеним у пункті 4 цього додатка.
2. У технічних рекламних матеріалах щодо побутових пральних машин або побутових прально-сушильних машин, з метою забезпечення відповідності вимогам, наведеним у абзаці сьомому пункту 1 розділу II та абзаці п’ятому розділу III цього Технічного регламенту, клас енергоефективності та діапазон класів енергоефективності, зазначені на енергетичній етикетці, повинні відповідати вимогам зазначеним у пункті 4 цього додатка.
3. Будь-які паперові матеріали щодо дистанційного продажу побутових пральних машин або побутових прально-сушильних машин повинні вказувати клас енергоефективності та діапазон класів енергоефективності на енергетичній етикетці, як зазначено в пункті 4 цього додатка.
4. Клас енергоефективності та діапазон класів енергоефективності мають бути зазначені, як наведено на рисунку 1, а саме:
для побутових пральних машин: стрілка, що містить літеру класу енергоефективності на 100 % білого кольору, шрифтом Calibri Bold і розміром шрифту, що принаймні еквівалентний розміру шрифту ціни, якщо ціна вказана;
для побутових прально-сушильних машин: стрілка, що містить літеру класу енергоефективності для повного циклу на 100 % білого кольору, шрифтом Calibri Bold і розміром шрифту, що принаймні еквівалентний розміру шрифту ціни, якщо ціна вказана;
колір стрілки має відповідати кольору класу енергоефективності;
діапазон доступних класів енергоефективності на 100 % чорного кольору;
розмір повинен бути таким, щоб стрілка була чітко видима та розбірлива. Літера в стрілці класу енергоефективності повинна бути розміщена в центрі прямокутної частини стрілки, з рамкою 0,5 пт 100 % чорного кольору навколо стрілки та літерою класу енергоефективності.
У якості відступу, якщо візуальна реклама, технічні рекламні матеріали або паперові матеріали для дистанційного продажу друкується монохромним друком, стрілка може бути монохромною в такій візуальній рекламі, технічному рекламному матеріалі або паперовому матеріалі для дистанційного продажу.
Рис. 1 Кольорова/монохромна ліва/права стрілка,
із зазначеним діапазоном класів енергоефективності
5. Дистанційний продаж на основі телемаркетингу має спеціально інформувати споживача про класи енергоефективності продукції та діапазон класів енергоефективності, доступний на енергетичній етикетці, а також про те, що споживач може отримати доступ до енергетичної етикетки та інформаційного листа продукції через вебсайт бази даних продукції або на запит про надання друкованої копії.
6. Для всіх ситуацій, наведених у пунктах 1-3, 5 цього додатка, споживач повинен мати можливість отримати роздруковану копію енергетичної етикетки та інформаційного листа продукції.
Додаток 8
до Технічного регламенту енергетичного
маркування побутових пральних
машин та побутових
прально-сушильних машин
(пункт 1 розділу II)
ІНФОРМАЦІЯ,
яка надається у випадку дистанційного продажу через мережу Інтернет
1. Відповідна енергетична етикетка, що надається постачальниками відповідно до абзацу восьмого пункту 1 розділу II цього Технічного регламенту, повинна бути вказана на механізмі відображення поруч із ціною продукту. Розмір повинен бути таким, щоб енергетична етикетка була чітко видимою та розбірливою, а також пропорційною розміру, зазначеному в додатку 3 до цього Технічного регламенту. Енергетична етикетка може відображатися за допомогою вкладеного дисплея, і в цьому випадку зображення, яке використовується для доступу до енергетичної етикетки, має відповідати специфікаціям, наведеним у пункті 2 цього додатка. Якщо застосовано вкладений дисплей, енергетична етикетка з’являється при першому клацанні миші, наведенні курсором миші або при тактильному розширенні екрана на зображенні.
2. Зображення, яке використовується для доступу до енергетичної етикетки у випадку вкладеного дисплею, наведеного на рисунку 2, має:
для побутових пральних машин: бути стрілкою кольору, що відповідає класу енергоефективності продукції на енергетичній етикетці;
для побутових прально-сушильних машин: бути стрілкою кольору, що відповідає класу енергоефективності повного циклу на енергетичній етикетці;
вказувати клас енергоефективності продукції на стрілці на 100 % білого кольору, надрукованій шрифтом Calibri Bold і розміром, що відповідає розміру шрифту ціни;
містити діапазон доступних класів енергоефективності на 100 % чорного кольору;
відповідати одному із наступних двох форматів, наведених у рисунку 2, а також мати такий розмір, щоб стрілка була добре видимою та розбірливою. Літера в стрілці класу енергоефективності повинна бути розміщена в центрі прямокутної частини стрілки з видимою рамкою на 100 % чорного кольору навколо стрілки та містити літеру класу енергоефективності:
Рис. 2 Кольорова стрілка вліво/вправо із зазначеним діапазоном класів енергоефективності
3. У разі відображення енергетичної етикетки за допомогою вкладеного дисплею, послідовність її відображення має бути така:
зображення, зазначені в пункті 2 цього додатка, повинні бути показані на механізмі дисплею поблизу ціни продукції;
зображення повинні містити посилання на енергетичну етикетку, зазначену в додатку 3 до цього Технічного регламенту;
енергетична етикетка повинна відображатися після клацання мишею, наведення курсора миші або тактильного розширення екрану на зображенні;
енергетична етикетка повинна відображатися у вигляді спливаючого вікна, нової вкладки, нової сторінки або вставки на екрані;
для збільшення енергетичної етикетки на тактильних екранах застосовуються умови щодо пристроїв для тактильного збільшення;
енергетична етикетка перестає відображатися за допомогою опції закриття або іншого стандартного механізму закриття;
альтернативним текстом для графіки, яка має відображатися у разі не відображення енергетичної етикетки, мають бути класи енергоефективності продукції розміром шрифту, що відповідає розміру шрифту ціни.
4. Електронний інформаційний лист продукції, що надається постачальниками відповідно до абзацу дев’ятого пункту 1 розділу II цього Технічного регламенту, повинен бути відображений на механізмі відображення поблизу ціни. Розмір повинен бути таким, щоб інформаційний лист продукції був добре видимим і розбірливим. Інформаційний лист продукції може відображатися за допомогою вкладеного дисплея або з посиланням на базу даних продукції, і в цьому випадку посилання, що використовується для доступу до інформаційного листа продукції, має чітко та розбірливо вказувати "Інформаційний лист продукції". Якщо використовується вкладений дисплей, інформаційний лист продукції з’являється при першому клацанні миші, при наведенні миші або при тактильному розширенні екрана на посиланні.
Додаток 9
до Технічного регламенту енергетичного
маркування побутових пральних
машин та побутових
прально-сушильних машин
(розділ VI)
ПРОЦЕДУРА
проведення перевірки для цілей ринкового нагляду
1. Допустимі похибки під час перевірки, визначені в цьому додатку, стосуються лише перевірки задекларованих значень органами державного ринкового нагляду і не повинні використовуватися постачальником у якості допустимих похибок для встановлення значень у технічній документації або при інтерпретації цих значень з метою досягнення відповідності або для повідомлення про кращі показники в будь-який спосіб. Значення та класи, опубліковані на енергетичній етикетці або в інформаційному листі продукції, не повинні бути більш вигідними для постачальника, ніж значення, заявлені в технічній документації.
Якщо модель розроблена для випробування (наприклад, шляхом розпізнавання умов випробувань або випробувального циклу) та специфічним чином може реагувати, автоматично змінюючи свої характеристики під час випробувань з метою досягнення більш сприятливого рівня для будь-якоо з параметрів, зазначених у цьому Технічному регламенті або включених до технічної документації або включених до будь-якої наданої документації, модель та всі еквівалентні моделі вважаються такими, що не відповідають вимогам цього Технічного регламенту.
2. При проведенні перевірки відповідності побутових пральних машин або побутових прально-сушильних машин вимогам цього Технічного регламенту, органи державного ринкового нагляду повинні застосовувати таку процедуру:
перевірці підлягає одна одиниця моделі;
модель вважається такою, що відповідає застосовним вимогам, якщо:
значення, наведені в технічній документації відповідно до пункту 3 розділу III Технічного регламенту енергетичного маркування енергоспоживчої продукції, затвердженого наказом Міністерства енергетики України від 27 квітня 2022 року № 164, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 09 червня 2022 року за № 615/37951 (задекларовані значення), та, якщо це застосовується, значення, використані для розрахунку цих значень, не є більш сприятливими для постачальника ніж відповідні значення, наведені у звітах про випробування;
значення, опубліковані на енергетичній етикетці та в інформаційному листі продукції, не є більш сприятливими для постачальника, ніж задекларовані значення, а зазначені клас енергоефективності, клас рівня акустичного шуму в повітрі та клас ефективності віджиму не є більш сприятливими для постачальника, ніж класи, визначені задекларованими значеннями;
коли органи державного ринкового нагляду перевіряють одиницю моделі, визначені значення (значення відповідних параметрів, виміряні під час випробування, та значення, розраховані на основі цих вимірювань) відповідають відповідним допустимим похибкам, наведеним у таблиці 9 цього додатка.
3. Якщо результати, зазначені в абзацах четвертому та п’ятому пункту 2 цього додатка не досягнуті, модель та всі еквівалентні моделі вважаються такими, що не відповідають вимогам цього Технічного регламенту.
4. Якщо результат, зазначений в абзаці шостому пункту 2 цього додатка, не досягнутий, органи державного ринкового нагляду вибирають для випробування три додаткові одиниці тієї ж моделі. Як альтернатива, три вибрані додаткові одиниці можуть бути однієї або кількох еквівалентних моделей.
5. Модель вважається такою, що відповідає застосовним вимогам, якщо для цих трьох одиниць середнє арифметичне визначених значень відповідає допустимим похибкам, наведеним у таблиці 9 цього додатка.
6. Якщо результат, зазначений у пункті 5 цього додатка, не досягнуто, модель та всі еквівалентні моделі вважаються такими, що не відповідають вимогам цього Технічного регламенту.
Органи державного ринкового нагляду повинні використовувати методи вимірювання та розрахунків, наведені в додатку 4 до цього Технічного регламенту.
Органи державного ринкового нагляду мають застосовувати лише ті допустимі похибки, що наведені в таблиці 9 цього додатка, і повинні використовувати лише процедуру, наведену в пунктах 1-6 цього додатка, для вимог, зазначених у цьому додатку. Для параметрів таблиці 9 цього додатка не застосовуються інші похибки, наприклад ті, що наведені у національних стандартах, що ідентичні гармонізованим європейським стандартам або в будь-якому іншому методі вимірювання.
Таблиця 9
Допустимі похибки для виміряних параметрів
__________
* У випадку трьох додаткових одиниць, перевірених, як зазначено в пункті 4 цього додатка, визначене значення означає середнє арифметичне значень, визначених для цих трьох додаткових одиниць.
Додаток 10
до Технічного регламенту енергетичного
маркування побутових пральних
машин та побутових
прально-сушильних машин
(пункт 1 розділу II)
ВИМОГИ
до побутових пральних машин з кількома барабанами та побутових прально-сушильних машин з кількома барабанами
Положення додатків 2 та 3 до цього Технічного регламенту із дотриманням методів вимірювання та розрахунків, наведених у додатку 4 до цього Технічного регламенту, застосовуються до будь-якого барабана з номінальною завантаженістю, що перевищує або дорівнює 2 кг, побутових пральних машин з кількома барабанами, та до будь-якого барабана з номінальною завантаженістю прання, що перевищує або дорівнює 2 кг, побутових прально-сушильних машин з кількома барабанами.
Положення додатків 2 та 3 до цього Технічного регламенту застосовуються до кожного з барабанів окремо, за винятком випадків, коли барабани вбудовані в один корпус і можуть у програмі "еко 40-60" або в циклі прання та сушіння працювати тільки одночасно. В останньому випадку ці положення застосовуються до побутової пральної машини з кількома барабанами або до побутової прально-сушильної машини з кількома барабанами в цілому, у такий спосіб:
номінальна завантаженість прання є сумою номінальної завантаженості прання кожного барабана; для побутових прально-сушильних машин з кількома барабанами номінальна завантаженість - це сума номінальної завантаженості кожного барабана;
споживання води та енергії побутової пральної машини з кількома барабанами та циклу прання побутової прально-сушильної машини з кількома барабанами - це сума споживання енергії або споживання води кожного барабану;
споживання води та енергії в повному циклі побутової прально-сушильної машини з кількома барабанами - це сума споживання енергії або споживання води кожного барабану;
індекс енергоефективності (EEI W ) обчислюється з використанням номінальної завантаженості прання та споживання енергії; для побутових прально-сушильних машин з кількома барабанами індекс енергоефективності (EEI WD ) обчислюється з використанням номінальної завантаженості та споживання енергії;
тривалість - це тривалість найдовшої програми "еко 40-60", або циклу прання та сушіння, що здійснюється в кожному барабані;
залишковий вміст вологи після прання обчислюється як зважене середнє значення відповідно до номінальної завантаженості кожного барабану;
для побутових прально-сушильних машин з кількома барабанами кінцевий вміст вологи після сушіння вимірюється окремо для кожного барабана;
вимірювання режимів низької потужності, рівня акустичного шуму в повітрі та класу рівня акустичного шуму в повітрі, застосовуються до всієї побутової пральної машини.
Інформаційний лист продукції та технічна документація повинні включати та представляти разом інформацію, що вимагається згідно з додатками5 та 6 до цього Технічного регламенту відповідно, щодо всіх барабанів, до яких застосовуються положення цього додатка.
Положення додатків 7 та 8 до цього Технічного регламенту застосовуються до кожного з барабанів, до яких застосовуються положення цього додатка.
Процедура перевірки, наведена в додатку 9 до цього Технічного регламенту, застосовується до побутової пральної машини з кількома барабанами та побутової прально-сушильної машини з кількома барабанами в цілому, при цьому допустимі похибки застосовуються до кожного з параметрів, визначених у застосуванні цього додатка.
