МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
НАКАЗ
| 11.08.2017 № 1167 |
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
06 вересня 2017 р.
за № 1097/30965
Про затвердження Змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства освіти і науки України
Відповідно до пункту 3 постанови Кабінету Міністрів України від 11 вересня 2013 року № 684 "Деякі питання набору для навчання іноземців та осіб без громадянства"
НАКАЗУЮ:
1. Унести зміни до наказу Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013 року № 1541 "Деякі питання організації набору та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства", зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 25 листопада 2013 року за № 2004/24536 (із змінами), виключивши підпункт 3 пункту 1.
2. Затвердити Зміни до Порядку організації набору та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013 року № 1541, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 25 листопада 2013 року за № 2004/24536 (у редакції наказу Міністерства освіти і науки України від 11 грудня 2015 року № 1272), що додаються.
3. Затвердити Зміни до Порядку видачі іноземцям та особам без громадянства запрошень на навчання (стажування) в Україні та їх реєстрації, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013 року № 1541, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 25 листопада 2013 року за № 2005/24537 (у редакції наказу Міністерства освіти і науки України від 11 грудня 2015 року № 1272), що додаються.
4. Управлінню міжнародного співробітництва та європейської інтеграції (Новосад Г.І.) подати цей наказ на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому законодавством порядку.
5. Управлінню адміністративно-господарського та організаційного забезпечення (Єрко І.А.) зробити відповідну відмітку у справах архіву.
6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
7. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
| Міністр | Л.М. Гриневич |
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства освіти
і науки України
11.08.2017 № 1167
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
06 вересня 2017 р.
за № 1097/30965
ЗМІНИ
до Порядку організації набору та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства
1. У пункті 3 слово "(дистанційною)" виключити.
2. Пункт 4 викласти у такій редакції:
"4. Організацію набору іноземців на навчання здійснюють:
1) навчальні заклади.
Навчальні заклади можуть залучати суб’єктів господарювання (резидентів та нерезидентів) на підставі укладених із навчальними закладами договорів щодо надання послуг з набору іноземців як кандидатів на навчання;
2) уповноважене МОН державне підприємство (далі - уповноважене державне підприємство).".
3. У пункті 6:
у підпункті 1 після слів "молодшого спеціаліста" виключити слово "спеціаліста";
у підпункті 3 після слів "державної мови" слово "або" замінити словами "та/або";
у тексті пункту слово "співбесіда" в усіх відмінках замінити словами "вступні випробування" у відповідних відмінках.
4. Пункт 8 викласти в такій редакції:
"8. Зарахування іноземців за навчальними програми підготовчих факультетів, відділень (підрозділів), з вивчення державної мови та/або мови навчання здійснюється за умови наявності у них повної загальної середньої освіти, отриманої за межами України.".
5. У пункті 9:
підпункт 4 викласти в такій редакції:
"4) оригінал та копію документа, в якому міститься інформація про зміст навчальної програми за попереднім ступенем (рівнем) вищої освіти, отримані кредити, тривалість навчання та успішність з навчальних дисциплін (у разі відсутності цієї інформації у додатку до документа про освіту), при вступі для здобуття ступеня магістра або післядипломної освіти, якщо відсутність цієї інформації унеможливлює здійснити визнання кваліфікації за документом;";
підпункт 8 після слова "українця" доповнити словами "(за наявності)".
6. Пункт 11 викласти в такій редакції:
"11. Після успішного закінчення підготовчого факультету, відділення (підрозділу) іноземець отримує свідоцтво про закінчення підготовчого факультету, відділення (підрозділу) для іноземців та осіб без громадянства (далі - Свідоцтво).
Свідоцтва виготовляються навчальними закладами за зразком згідно з додатком до цього Порядку.
Облік виданих Свідоцтв ведеться у книзі обліку, яка прошивається, її сторінки нумеруються та скріплюються печаткою навчального закладу (відповідного структурного підрозділу навчального закладу).
У книзі обліку відображаються такі дані:
порядковий реєстраційний номер;
прізвище, ім’я та (за наявності) по батькові особи, якій видано документ;
номер та серія документа;
дата видачі документа;
підпис особи, яка видала документ.".
7. Абзац четвертий пункту 16 викласти в такій редакції:
"У разі прийняття Міністерством освіти і науки або вищим навчальним закладом рішення про відмову у визнанні наданого документа про здобутий освітній рівень, у тому числі через його неавтентичність, навчальний заклад відраховує такого іноземця.".
8. Після пункту 17 доповнити Порядок пунктами 18,19 такого змісту:
"18. Навчальний заклад інформує уповноважене державне підприємство про іноземців, які прибули для здобуття відповідного ступеня вищої, післядипломної освіти (підвищення кваліфікації, стажування), навчання в аспірантурі, докторантурі, клінічній ординатурі, лікарській резидентурі, на підготовчому факультеті, відділенні (у підрозділі), за програмами академічної мобільності та/або з вивчення державної мови та/або мови навчання, шляхом внесення відповідних відомостей до електронного журналу протягом 15 днів після зарахування іноземця.
19. Навчальний заклад інформує уповноважене державне підприємство про відрахування, переривання навчання, поновлення і переведення іноземців шляхом внесення змін в електронний журнал протягом 15 днів після зміни статусу студента.".
У зв’язку з цим пункт 18 вважати пунктом 20.
9. Доповнити Порядок новим пунктом 21 такого змісту:
"21. Уповноважене державне підприємство у строки, що встановлюються МОН, узагальнює подану навчальними закладами інформацію щодо надання ними освітніх послуг іноземцям та надсилає МОН для здійснення моніторингу.".
10. У тексті Порядку слова "факультети (відділення)" в усіх відмінках замінити словами "факультети, відділення (підрозділи)" у відповідних відмінках.
11. Додаток до Порядку викласти у такій редакції:
"
Додаток
до Порядку організації набору
та навчання (стажування) іноземців
та осіб без громадянства
(пункт 11)
ЗРАЗОК
свідоцтва про закінчення підготовчого факультету, відділення (підрозділу) для іноземців та осіб без громадянства
( Див. текст )
".
| Начальник управління міжнародного співробітництва та європейської інтеграції | Г. Новосад |