Про затвердження Правил ядерної та радіаційної безпеки при перевезенні радіоактивних матеріалів (ПБПРМ-2006)

5.69. Для опроміненого ядерного палива оцінки, передбачені в пунктах 5.72-5.77, повинні ґрунтуватися на ізотопному складі, що показує:

a) максимальне розмноження нейтронів протягом періоду опромінення або

b) консервативну оцінку розмноження нейтронів для оцінки упаковок. Після опромінення, але ще до перевезення, повинно бути проведене вимірювання з метою підтвердження консерватизму щодо ізотопного складу.

Вимоги до конфігурації й температури

5.70. Пакувальний комплект після випробувань, указаних у пунктах 8.19-8.24, повинен запобігати проникненню куба з ребром 10 см.

5.71. Пакувальний комплект повинен бути сконструйований з урахуванням діапазону температури зовнішнього середовища від -40 град.C до +38 град.C, якщо компетентним органом у сертифікаті про затвердження, що виданий на конструкцію упаковки, не буде обумовлене інше.

Оцінка окремої одиничної упаковки

5.72. Для одиничної упаковки має бути зроблене припущення, що вода може проникнути в усі порожнини упаковки, зокрема всередину системи захисної оболонки, або, навпаки, витікати з них. Однак, якщо конструкція включає спеціальні засоби для запобігання такому проникненню води в певні вільні об'єми або витіканню води з них навіть у разі помилки персоналу, то можна припустити, що стосовно цих порожнин витікання немає. Спеціальні засоби повинні включати:

a) ряд високонадійних бар'єрів для води, кожний з яких залишився б водонепроникним, якщо б упаковка була піддана випробуванням, передбаченим у пункті 5.77b, високий ступінь контролю якості при виготовленні, обслуговуванні й ремонті пакувальних комплектів, а також випробування для перевірки герметичності кожної упаковки перед кожним перевезенням;

b) для упаковок, що містять тільки гексафторид урану з максимальним збагаченням урану 5 масових відсотків по урану-235:

i) упаковки, у яких, після проведення випробувань, передбачених у пункті 6.82b, відсутній безпосередній фізичний контакт між клапаном і будь-яким іншим компонентом пакувального комплекту, за винятком початкової точки кріплення, і в яких, крім того, після проведення випробувань, передбачених у пункті 8.28, клапани залишилися стійкими до витікання;

ii) високий ступінь контролю якості при виготовленні, обслуговуванні й ремонті пакувальних комплектів у поєднанні з випробуваннями для перевірки герметичності кожної упаковки перед кожним перевезенням.

5.73. Іншим припущенням повинно бути те, що близьке відбиття для системи локалізації буде при шарі води товщиною не менше 20 см або буде таке підвищене відбиття, яке може бути додатково створене навколишнім матеріалом пакувального комплекту. Проте в разі, коли можна підтвердити, що система локалізації зберігається непошкодженою всередині пакувального комплекту після проведення випробувань, передбачених у пункті 5.77b, для пункту 5.74c можна зробити припущення про наявність для упаковки близького відбиття при шарі води не менше 20 см.

5.74. Упаковка повинна залишатися підкритичною в умовах, викладених у пунктах 5.72 та 5.73, при цьому умови, у яких перебуває упаковка, повинні бути такими, щоб максимальне розмноження нейтронів відповідало:

a) звичайним умовам перевезення (без інцидентів);

b) випробуванням, передбаченим у пункті 5.76b;

c) випробуванням, передбаченим у пункті 5.77b.

5.75. Для упаковок, що перевозяться повітряним транспортом:

a) упаковка повинна залишатися підкритичною в умовах, що відповідають випробуванням упаковки типу C, передбаченим у пункті 8.34, при тому припущенні, що функцію відбиття виконує шар води товщиною не менше 20 см, а упаковка зберігає водонепроникність;

b) при оцінюванні відповідно до пункту 5.74 припущення щодо спеціальних засобів, указаних у пункті 5.72, не повинно братися до уваги, якщо за результатами випробувань упаковок типу C, зазначених у пункті 8.34, а після цього і випробування на водонепроникність, указаних у пункті 8.33, неможливо запобігти проникненню води в порожнини або витіканню води із них.

Оцінка партій упаковок за нормальних умов перевезення

5.76. Повинно бути визначене число "N" упаковок, при п'ятикратному збільшенні якого зберігається підкритичність для даної конфігурації партії й умов для упаковок, що призводять до максимального розмноження нейтронів, при дотриманні таких вимог:

a) проміжки між упаковками повинні залишатися незаповненими, а функції відбиття для даної конфігурації партії упаковок повинен виконувати шар води товщиною не менше 20 см, що оточує партію упаковок з усіх боків;

b) як стан упаковок необхідно брати їхній оцінений або фактичний стан після проведених випробувань, указаних у пунктах 8.19-8.24.

Оцінка партій упаковок, що перебувають в аварійних умовах перевезення

5.77. Повинно бути визначене число "N" упаковок, при дворазовому збільшенні якого зберігається підкритичність для даної конфігурації партії й умов для упаковок, що призводять до максимального розмноження нейтронів при дотриманні таких вимог:

a) проміжки між упаковками повинні бути заповнені уповільнювачем, який містить водень, а функції відбиття для даної конфігурації партії упаковок повинен виконувати шар води товщиною не менше 20 см, що оточує партію упаковок з усіх боків;

b) після випробувань, зазначених у пунктах 8.19-8.24, проводяться ті із зазначених нижче випробувань, що накладають більш жорсткі обмеження:

i) випробування, указані в пункті 8.27b, і випробування, указані або в пункті 8.27c для упаковок, маса яких не перевищує 500 кг, а загальна густина, що визначається за зовнішніми габаритними розмірами, складає не більше 1000 кг/куб.м, або в пункті 8.27a для всіх інших упаковок; після цього проводяться випробування, указані в пункті 8.28, а завершальними є випробування, указані в пунктах 8.31-8.33, або

ii) випробування, указані в пункті 8.29;

c) у разі, коли відбувається витік будь-якої частини подільного матеріалу за межі системи захисної оболонки внаслідок проведення випробувань, зазначених у пункті 5.77b, повинно бути зроблене припущення, що витік подільного матеріалу відбувається з кожної упаковки в партії, а конфігурація й уповільнення для всього подільного матеріалу такі, що в результаті відбувається максимальне розмноження нейтронів, при якому функцію близького відбиття виконує навколишній шар води товщиною не менше 20 см.

5.78. Пакувальні комплекти, розроблені для гексафториду урану, повинні відповідати вимогам, зазначеним в інших пунктах цих Правил, стосовно властивостей радіоактивності й ділення матеріалу. За винятком випадків, передбачених у пункті 5.81, гексафторид урану в кількостях 0,1 кг або більше повинен упаковуватися і транспортуватися відповідно до положень документа ISO 7195 "Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport" і вимог пунктів 5.79-5.80.

5.79. Кожен пакувальний комплект, призначений для розміщення в ньому 0,1 кг або більше гексафториду урану, повинен бути сконструйований так, щоб він задовольняв такі вимоги:

a) витримував без витікання і неприпустимої напруги, як указується в документі ISO 7195 "Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport", випробування конструкції, указане в пункті 8.18;

b) витримував без витікання або розсіювання гексафториду урану випробування на вільне падіння, указане в пункті 8.22;

c) витримував без порушення системи захисної оболонки теплове випробування, указане в пункті 8.28.

5.80. Пакувальні комплекти, призначені для розміщення в них 0,1 кг або більше гексафториду урану, не повинні мати пристроїв для скидання тиску.

5.81. За умови затвердження компетентним органом упаковки, призначені для розміщення в них 0,1 кг або більше гексафториду урану, дозволяється перевозити, якщо:

a) пакувальні комплекти сконструйовані відповідно до міжнародних або національних стандартів, відмінних від ISO 7195 "Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport" [15], за умови, що забезпечується еквівалентний рівень безпеки;

b) пакувальні комплекти сконструйовані так, щоб витримувати без витікання і неприпустимого напруження випробувальний тиск менше 2,76 МПа, як указано в пункті 8.18;

c) для пакувальних комплектів, призначених для розміщення в них 9000 кг або більше гексафториду урану, упаковки не відповідають вимогам пункту 5.79c.

У всіх інших відношеннях вимоги, зазначені в пунктах 5.78-5.80, повинні задовольнятися.

6.1. При підготовці радіоактивного матеріалу до перевезення вантажовідправник повинен виконати такі операції:

класифікувати радіоактивний матеріал відповідно до розділу 4;

з урахуванням радіоактивного матеріалу застосувати пакувальний комплект відповідно до пунктів 6.2-6.21;

упакувати радіоактивний матеріал відповідно до пунктів 6.22-6.25;

визначити категорію упаковки відповідно до пунктів 6.26-6.36;

нанести на упаковку знаки небезпеки та інші необхідні знаки відповідно до пунктів 6.3-6.44;

нанести маркування відповідно до пунктів 6.45-6.51;

заповнити транспортні документи відповідно до пунктів 6.52-6.58.

Пакувальні комплекти для перевезення радіоактивних

матеріалів із надто низьким радіологічним ризиком

6.2. Для перевезення радіоактивних матеріалів із надто низьким радіологічним ризиком повинні застосовуватись звільнені пакувальні комплекти.

Межі вмісту звільнених пакувальних комплектів

6.3. Для радіоактивного матеріалу, що міститься в приладі або іншому промисловому виробі (такому, як годинник або електронна апаратура та інше) або є їхньою частиною, та для обмеженої кількості радіоактивного матеріалу звільнений пакувальний комплект не повинен містити радіоактивний матеріал, активність якого перевищує межі, зазначені в табл. 7.

a) Стосовно сумішей радіонуклідів див. пункти 4.5-4.7.

6.4. Для виробів, виготовлених із природного урану, збідненого урану або природного торію, звільнена упаковка може містити будь-яку кількість такого матеріалу за умови, що зовнішня поверхня урану або торію покрита неактивною оболонкою з металу або іншого міцного матеріалу.

6.5. Промисловий виріб, у якому єдиним радіоактивним матеріалом є неопромінений природний уран, неопромінений збіднений уран або неопромінений природний торій, може перевозитися як звільнена упаковка за умови, що зовнішня поверхня урану або торію покрита неактивною оболонкою, виготовленою з металу або іншого міцного матеріалу.

6.6. При пересиланні поштою повна активність у кожній звільненій упаковці не повинна перевищувати однієї десятої відповідної межі, указаної в табл. 7.

Пакувальні комплекти для перевезення радіоактивних матеріалів з обмеженим радіаційним ризиком

Пакувальні комплекти для перевезення матеріалів LSA та SCO

6.7. Матеріали LSA та SCO повинні перевозитись у пакувальних комплектах типу IP-1, IP-2, IP-3 згідно з табл. 8, за винятком випадків, зазначених у пункті 6.8.

a) В умовах, зазначених у пункті 6.8, матеріали LSA-I та SCO-I можуть транспортуватися неупакованими.

6.8. Матеріали LSA та SCO, що належать до груп LSA-I та SCO-I, можуть перевозитися без упаковки при дотриманні таких умов:

a) усі неупаковані матеріали, за винятком руд, що містять тільки природні радіонукліди, повинні транспортуватися таким чином, щоб за звичайних умов перевезення не було витікання радіоактивного вмісту із засобу перевезення або погіршення захисту;

b) кожний засіб перевезення повинен перебувати в умовах виняткового використання, крім випадків перевезення тільки SCO-I, у якого радіоактивне забруднення доступних і недоступних поверхонь не перевищує більше ніж у десять разів відповідну межу, указану в пункті 2.25;

c) у разі SCO-I, стосовно якого є підстава припускати наявність нефіксованого радіоактивного забруднення недоступних поверхонь, що перевищує значення, указані в пункті 4.19a, і, повинні застосовуватися заходи, що виключають попадання радіоактивного матеріалу в засіб перевезення.

Межі вмісту промислових пакувальних комплектів IP-1, IP-2, IP-3

6.9. Кількість матеріалу LSA або SCO в окремій промисловій упаковці типу IP-1, промисловій упаковці типу IP-2, промисловій упаковці типу IP-3 або предметі чи групі предметів у залежності від випадку повинна обмежуватися таким чином, щоб:

зовнішній рівень випромінювання на відстані 3 м від незахищеної речовини або предмета чи групи предметів не перевищував 10 мЗв/год;

не перевищувалися межі активності для засобу перевезення, указані в пункті 7.17.

6.10. Окрема упаковка з негорючими твердими матеріалами LSA-II та LSA-III у разі її перевезення повітряним транспортом не повинна містити активність, що перевищує 3000 A .

6.12. Пакувальні комплекти типу A не повинні містити активність, що перевищує такі значення:

a) для радіоактивного матеріалу особливої форми - A ;

b) для радіоактивного матеріалу, іншого, ніж радіоактивний матеріал особливої форми - A .

6.13. Стосовно сумішей радіонуклідів, склад і відповідна активність яких відомі, до радіоактивного вмісту пакувального комплекту типу A застосовується така умова:

S - знак суми.

Межі вмісту пакувальних комплектів типу B(U) і типу B(M)

6.15. Пакувальні комплекти типу B(U) і типу B(M) не повинні містити:

a) активності, що перевищує значення, дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

b) радіонуклідів, які відрізняються від тих, що дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

c) умісту, форма чи фізичний або хімічний стан якого відрізняється від тих, які дозволені для даної конструкції пакувального комплекту, що вказується в їхніх сертифікатах про затвердження.

6.16. Упаковки типу B(U) і типу B(M) у разі перевезення повітряним транспортом мають задовольняти вимоги пункту 6.15 і не повинні містити активності, що перевищує такі значення:

a) для радіоактивних матеріалів з низькою здатністю до розсіювання - значення, дозволене для даної конструкції пакувального комплекту, що вказується в сертифікаті про затвердження;

6.17. Пакувальні комплекти типу C не повинні містити:

a) активності, що перевищує значення, дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

b) радіонуклідів, які відрізняються від тих, що дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

c) умісту, форма чи фізичний або хімічний стан якого відрізняється від тих, які дозволені для даної конструкції пакувального комплекту, що вказується в їхніх сертифікатах про затвердження.

6.18. У залежності від активності подільних матеріалів для їх перевезення повинні застосовуватись пакувальні комплекти для подільних матеріалів типу IP-2, типу IP-3, типу A, типу B(U), типу B(M) та типу C, конструкція яких відповідає вимогам пунктів 5.67-5.77.

Межі вмісту пакувальних комплектів для подільних матеріалів

6.19. За винятком подільного-звільненого матеріалу, пакувальні комплекти з подільними матеріалами не повинні містити:

a) маси подільного матеріалу, що не відповідає дозволеній для даної конструкції пакувального комплекту, та активності, що не відповідає дозволеній для даного типу пакувального комплекту;

b) будь-якого радіонукліда або подільних матеріалів, які не дозволені для даної конструкції пакувального комплекту;

с) умісту, форма, фізичний або хімічний стан чи просторове розміщення якого не відповідають дозволеним для даної конструкції пакувального комплекту, що вказується в їхніх сертифікатах про затвердження.

6.20. Для перевезення гексафториду урану повинні застосовуватись пакувальні комплекти, конструкція яких відповідає вимогам пунктів 5.78-5.81.

Межі вмісту пакувальних комплектів для перевезення гексафториду урану

6.21. Пакувальні комплекти для перевезення гексафториду урану не повинні містити:

a) маси гексафториду урану, що не відповідає дозволеній для даної конструкції пакувального комплекту;

b) маси гексафториду урану більше кількості, яка може призвести до утворення незаповненого об'єму менше 5% при максимальній температурі упаковки, яка вказується для заводських систем, де буде використовуватися упаковка;

c) гексафториду урану, крім як у твердій формі або гексафторид урану при внутрішньому тиску вище атмосферного тиску при пред'явленні упаковки для перевезення.

Вимоги, що підлягають виконанню перед першим перевезенням

6.22. Перед першим перевезенням будь-якої упаковки необхідно виконати такі вимоги:

a) якщо проектний тиск системи захисної оболонки перевищує 35 кПа (манометричний), повинна забезпечуватися відповідність системи захисної оболонки кожної упаковки затвердженим проектним вимогам, що мають відношення до спроможності даної системи зберігати цілісність при даному тиску;

b) для кожної упаковки типу B(U), типу B(M) і типу C, а також для кожної упаковки, що містить подільний матеріал, ефективність її радіаційного захисту і захисної оболонки і, при необхідності, характеристики теплопередачі й ефективність системи локалізації повинні бути в межах, які застосовуються або вказуються для затвердженої конструкції;

c) для упаковок, що містять подільний матеріал і які з метою дотримання вимог пункту 5.67 спеціально обладнуються поглиначами нейтронів у вигляді елементів упаковки, необхідно проводити перевірки з метою підтвердження наявності та розподілу цих поглиначів нейтронів.

Вимоги, що підлягають виконанню перед кожним перевезенням

6.23. Перед кожним перевезенням будь-якої упаковки повинні виконуватися такі вимоги:

a) для будь-якої упаковки необхідно забезпечувати виконання всіх вимог, які містяться у відповідних положеннях цих Правил;

b) підйомні пристрої, що не задовольняють вимоги пункту 5.4, мають бути зняті або іншим чином приведені до стану, що не дозволить використати їх для підйому упаковки, згідно з пунктом 5.5;

c) для кожного пакувального комплекту, який затверджується Держатомрегулювання України, необхідно забезпечувати виконання всіх вимог, зазначених у сертифікатах про затвердження;

d) кожна упаковка типу B(U), типу B(M) і типу C повинна бути витримана до того часу, поки не будуть досягнуті умови рівноваги, достатньо близькі до відповідних вимог за температурою й тиском, якщо тільки ці вимоги не були зняті в порядку одностороннього затвердження;

e) для кожної упаковки типу B(U), типу B(M) і типу C повинні бути забезпечені шляхом перевірки і/або відповідних випробувань належне закриття всіх затворів, клапанів та інших отворів у системі захисної оболонки, через які може статися витікання радіоактивного вмісту, і, якщо передбачено, їхня герметизація таким чином, щоб було наочно підтверджене виконання вимог пунктів 5.52 та 5.65;

f) для кожного радіоактивного матеріалу особливої форми повинно забезпечуватись виконання всіх вимог, зазначених у сертифікаті про затвердження, і відповідних положень цих Правил;

g) для упаковок, що містять подільний матеріал, у відповідних випадках мають проводитися вимірювання, указані в пункті 5.69b, і перевірки з метою підтвердження закриття кожної упаковки згідно з вимогами пункту 5.72;

h) для кожного радіоактивного матеріалу з низькою здатністю до розсіювання необхідно забезпечувати виконання всіх вимог, зазначених у сертифікаті про затвердження, і відповідних положень цих Правил.

Перевезення інших вантажів

6.24. Упаковка не повинна містити жодних інших предметів, крім предметів, необхідних для використання радіоактивного матеріалу. Взаємодія між цими предметами й упаковкою в умовах перевезення, що відповідають конструкції, не повинна знижувати безпеку упаковки.

Інші небезпечні властивості радіоактивних матеріалів

6.25. При упаковуванні, нанесенні знаків небезпеки, маркування та попереджувальних знаків, зберіганні та перевезенні, крім радіоактивних властивостей і здатності ділитися, необхідно враховувати будь-які інші небезпечні властивості вмісту упаковки такі, як вибухонебезпечність, займистість, пірофорність, хімічна токсичність і корозійна активність для того, щоб забезпечити виконання відповідних правил перевезення небезпечних вантажів кожної з тих країн, через територію або на територію яких матеріали будуть транспортуватися, і коли це застосовне з дотриманням правил міжнародних транспортних організацій, а також цих Правил.

6.26. Крім звільнених упаковок, інші упаковки і транспортні пакети повинні бути віднесені до однієї з таких категорій: "I-БІЛА" ("I-WHITE"), "II-ЖОВТА" ("II-YELLOW") або "III-ЖОВТА" ("III-YELLOW") - відповідно до умов, зазначених у табл. 9, і таких вимог:

a) стосовно упаковки або транспортного пакета при визначенні відповідної категорії повинні братися до уваги як транспортний індекс, так і рівень випромінювання на поверхні. Якщо транспортний індекс задовольняє умови однієї категорії, а рівень випромінювання на поверхні задовольняє умови іншої категорії, то упаковка або транспортний пакет мають бути зараховані до більш високої категорії. Для цієї мети категорія "I-БІЛА" повинна розглядатися як найнижча категорія;

b) транспортний індекс необхідно визначати згідно з процедурами, указаними в пунктах 6.29 та 6.30;

c) якщо рівень випромінювання на поверхні перевищує 2 мЗв/год, упаковка або транспортний пакет повинні перевозитися в умовах виняткового використання і з дотриманням умов, зазначених у пунктах 7.22a, 7.24, 7.28, у залежності від випадку;

d) упаковка, що перевозиться за спеціальних умов, повинна бути зарахована до категорії "III-ЖОВТА", за винятком випадків, які підпадають під дію пункту 6.27;

e) транспортний пакет, що містить упаковки, які перевозяться за спеціальних умов, повинен бути зарахований до категорії "III-ЖОВТА", за винятком випадків, що підпадають під дію пункту 6.27.

a) Якщо виміряний TI не перевищує 0,05, то наведене значення може дорівнювати нулю згідно з пунктом 6.29c.

b) Повинні також перевозитися в умовах виняткового використання.

6.27. Для кожної упаковки або транспортного пакета повинні бути визначені номер Організації Об'єднаних Націй (далі - ООН) і належне транспортне найменування (див. табл. 11). У всіх випадках міжнародних перевезень упаковок, при яких вимагається затвердження конструкції або перевезення компетентним органом, коли можуть застосовуватись різні типи затвердження в різних країнах, що мають відношення до перевезення, номер ООН, належне транспортне найменування, категорія, знаки небезпеки й маркування повинні бути у відповідності до сертифікатів країни походження конструкції.

Визначення транспортного індексу (TI)

6.28. Транспортний індекс (Transport index - TI) - число, присвоєне упаковці, транспортному пакету або вантажному контейнеру або неупакованим LSA-I чи SCO-I, яке використовується для забезпечення контролю за радіоактивним опроміненням.

6.29. Значення транспортного індексу для упаковки, транспортного пакета або вантажного контейнера або для неупакованих LSA-I або SCO-I повинно визначатися таким чином:

a) Визначається максимальний рівень випромінювання в одиницях "мілізіверт на годину" (мЗв/год) на відстані 1 м від зовнішніх поверхонь упаковки, транспортного пакета, вантажного контейнера або неупакованих LSA-I або SCO-I. Виміряне значення треба помножити на 100, і отримане число буде транспортним індексом. Для уранових і торієвих руд та їхніх концентратів максимальним рівнем випромінювання в будь-якій точці на відстані 1 м від зовнішньої поверхні вантажу може бути прийнято:

0,4 мЗв/год - для руд і фізичних концентратів урану й торію;

0,3 мЗв/год - для хімічних концентратів торію;

0,02 мЗв/год - для хімічних концентратів урану, за винятком гексафториду урану.

b) Для резервуарів, вантажних контейнерів і неупакованих LSA-I та SCO-I значення, визначене згідно з викладеним вище підпунктом "a", повинне бути помножене на відповідний коефіцієнт перерахунку, указаний у табл. 10.

c) Значення, отримане у відповідності до викладених вище підпунктів "a" та "b", повинно бути округлене в бік підвищення до першого десяткового знака (наприклад, 1,13 округлюється до 1,2), при цьому значення 0,05 або менші можна вважати рівними нулю.

a) Найбільша площа поперечного перетину вантажу за результатами вимірювань.

6.30. Транспортний індекс для кожного транспортного пакета, вантажного контейнера або засобу перевезення повинен визначатися або як сума транспортних індексів усіх упаковок, які містяться в транспортному пакеті, вантажному контейнері чи на засобі перевезення, або прямим вимірюванням рівня випромінювання, за винятком випадку нежорстких транспортних пакетів, для яких транспортний індекс повинен визначатися тільки як сума транспортних індексів усіх упаковок.

Визначення індексу безпеки з критичності

6.31. Індекс безпеки з критичності (Criticality safety index - CSI) - установлене для упаковки, транспортного пакета або вантажного контейнера, що містять подільний матеріал, число, яке використовується для контролю за загальною кількістю упаковок, транспортних пакетів або вантажних контейнерів, які містять подільний матеріал.

6.32. Індекс безпеки з критичності (CSI) для упаковок, що містять подільний матеріал, необхідно обчислювати шляхом ділення числа 50 на менше з двох значень N, що визначаються відповідно до пунктів 5.76 і 5.77 (тобто CSI=50/N). Значення індексу безпеки з критичності може дорівнювати нулю за умови, що необмежене число упаковок є підкритичними (тобто N в обох випадках фактично дорівнює нескінченності).

6.33. Індекс безпеки з критичності для кожного транспортного пакета або вантажного контейнера повинен визначатися як сума CSI всіх упаковок, що містяться в них. Таким самим чином необхідно визначати загальну суму CSI вантажу або на борту засобу перевезення.

Межі значень транспортного індексу, індексу безпеки з критичності й рівня випромінювання для упаковок і транспортних пакетів

6.34. Крім вантажів, що перевозяться в умовах виняткового використання, транспортний індекс будь-якої упаковки або транспортного пакета не повинен перевищувати 10, а індекс безпеки з критичності будь-якої упаковки або транспортного пакета не повинен перевищувати 50.

6.35. Крім упаковок або транспортних пакетів, що перевозяться в умовах виняткового використання залізницею або автомобільними шляхами при дотриманні умов, зазначених у підпункті 7.22a, або в умовах виняткового використання чи в спеціальних умовах на борту судна або повітряним транспортом при дотриманні умов, зазначених відповідно у пунктах 7.24 або 7.28, максимальний рівень випромінювання в будь-якій точці зовнішньої поверхні упаковки (крім звільненої упаковки) або транспортного пакета не повинен перевищувати 2 мЗв/год.

6.36. Максимальний рівень випромінювання в будь-якій точці зовнішньої поверхні упаковки або транспортного пакета в умовах виняткового використання не повинен перевищувати 10 мЗв/год.

6.37. Рівень випромінювання в будь-якій точці зовнішньої поверхні звільненої упаковки не повинен перевищувати 5 мкЗв/год.

Нанесення знаків небезпеки

6.38. Відповідальність за виконання вимог до маркування, нанесення знаків небезпеки, попереджувальних знаків, викладених у пунктах 7.31d та 6.39-6.52, покладається на вантажовідправника.

6.39. Кожна упаковка, кожний транспортний пакет і кожний вантажний контейнер повинні мати знаки небезпеки згідно зі зразками, наведеними на рисунках 1, 2 або 3 відповідно до належної категорії, крім великих вантажних контейнерів і резервуарів, для яких дозволяється використовувати знаки, указані в альтернативних положеннях пункту 6.44. Крім того, кожна упаковка, кожний транспортний пакет і кожний вантажний контейнер, що містять подільний матеріал, повинні мати знаки небезпеки згідно зі зразком, наведеним на рисунку 4; будь-які знаки небезпеки, не пов'язані з умістом, видаляються або закриваються. Стосовно радіоактивних матеріалів, що мають інші небезпечні властивості, див. пункт 6.25.

Рис. 1. Знак небезпеки категорії I-БІЛА. Колір фону знака небезпеки - білий, колір основного знака радіаційної небезпеки (трилисника) і написів - чорний, колір смуги, що позначає категорію, - червоний.

6.40. Знаки небезпеки, які відповідають зразкам, наведеним на рис. 1, 2 або 3, необхідно кріпити до двох протилежних зовнішніх поверхонь упаковки або транспортного пакета, або до зовнішніх поверхонь усіх чотирьох боків вантажного контейнера, або резервуара. Знаки небезпеки, що відповідають зразку, наведеному на рис. 4, у належних випадках повинні кріпитися поруч із знаками небезпеки, що відповідають зразкам, наведеним на рис. 1, 2 та 3. Ці знаки небезпеки не повинні закривати маркування, указане в пунктах 6.46-6.52.

Рис. 2. Знак небезпеки категорії II-ЖОВТА. Колір фону верхньої половини знака небезпеки - жовтий, нижньої половини - білий, колір основного знака радіаційної небезпеки (трилисника) і написів - чорний, колір смуг, що позначають категорію, - червоний.

Указання інформації про радіоактивний уміст на знаках небезпеки

6.41. На кожному знаку небезпеки, що відповідає зразкам, наведеним на рис. 1, 2 та 3, повинна бути зазначена така інформація:

a) уміст:

i) назва(и) радіонукліду(ів), узята(і) з табл. 1, з використанням рекомендованого там символу, за винятком матеріалу LSA-I. У разі суміші радіонуклідів повинні бути вказані, наскільки це дозволяє розмір рядка, радіонукліди, стосовно яких діють найбільші обмеження. Після назви радіонукліду(ів) необхідно вказати групу LSA або SCO. Для цього необхідно використовувати терміни "LSA-II", "LSA-III", "SCO-I" і "SCO-II";

ii) для матеріалів LSA-I достатньо тільки терміна "LSA-I", назви радіонукліда не вимагається;

b) активність: максимальна активність радіоактивного вмісту під час перевезення, виражена в бекерелях (Бк) із відповідним префіксом CI (додаток). Для подільного матеріалу замість активності може бути вказана маса подільного матеріалу в грамах (г) або кратних йому одиницях;

c) для транспортних пакетів і вантажних контейнерів записи у графах "вміст" ("contents") і "активність" ("activity") на знаку небезпеки повинні містити інформацію, яка вимагається згідно з положеннями, відповідно, підпунктів 6.41a та 6.41b, і яка сумується по всьому вмісту транспортного пакета або вантажного контейнера; проте на знаках небезпеки транспортних пакетів або вантажних контейнерів, що містять змішане завантаження упаковок з різними радіонуклідами, може робитися запис "Див. транспортні документи" ("See Transport Documents");

d) транспортний індекс: див. пункти 6.29 та 6.30 (транспортний індекс для категорії "I-БІЛА" не проставляється).

Рис. 3. Знак небезпеки категорії III-ЖОВТА. Колір фону верхньої половини знака небезпеки - жовтий, нижньої половини - білий, колір основного знака радіаційної небезпеки (трилисника) і написів - чорний, колір смуг, що позначають категорію, - червоний.

Позначення інформації про безпеку з критичності на знаках небезпеки

6.42. На кожному знаку небезпеки, що відповідає зразку, наведеному на рис. 4, повинен бути вказаний індекс безпеки з критичності (CSI), визначений у сертифікаті про затвердження для спеціальних умов або в сертифікаті про затвердження для даної конструкції упаковки, що видаються компетентним органом.

Рис. 4. Знак небезпеки індексу безпеки з критичності. Колір фону знака небезпеки - білий, колір написів - чорний.

6.43. Для транспортних пакетів і вантажних контейнерів в індексі безпеки з критичності (CSI) на знаку небезпеки повинна бути вказана інформація, що вимагається відповідно до положень пункту 6.42, просумована по всьому подільному вмісту транспортного пакета або вантажного контейнера.

Нанесення попереджувальних знаків

6.44. Великі вантажні контейнери, у яких перевозяться упаковки, за винятком звільнених упаковок, і резервуари повинні мати чотири попереджувальних знаки, які відповідають зразку на рис. 5. Знаки повинні бути прикріплені вертикально на кожному боці, а також на передній і задній стінках великого вантажного контейнера або резервуара. Будь-які знаки, не пов'язані з умістом, повинні бути зняті. Замість паралельного використання знаків небезпеки і попереджувальних знаків дозволяється застосовувати тільки збільшені знаки небезпеки відповідно до зразків, показаних на рис. 1, 2, 3 і 4, з мінімальними розмірами, указаними на рис. 5.

Рис. 5. Попереджувальний знак. За винятком випадків, обумовлених у пункті 7.20, мінімальні розміри повинні відповідати розмірам, указаним на рисунку; при використанні інших розмірів необхідно зберігати відповідні пропорції. Висота цифри "7" повинна бути не менше 25 мм. Колір фону верхньої половини знака - жовтий, нижньої половини - білий, колір основного знака радіаційної небезпеки (трилисника) і написів - чорний. Використання слова "РАДІОАКТИВНО" ("RADIOACTIVE") у нижній частині не обов'язкове, що дозволяє як варіант застосовувати цей знак для зображення відповідного номера ООН для вантажу.

6.45. Якщо вантажем у вантажному контейнері або резервуарі є неупакований матеріал LSA-I або SCO-I або якщо вантаж, що перевозиться в умовах виняткового використання у вантажному контейнері, є упакованим радіоактивним матеріалом з одним номером ООН, то відповідний номер ООН для цього вантажу (див. табл. 11) потрібно також проставити чорними цифрами висотою не менше 65 мм:

a) або на білому фоні в нижній половині знака, зображеного на рисунку 5;

b) або на знаку, показаному на рис. 6.

У разі використання варіанта "b" додатковий знак прикріплюється поруч із основним знаком на всіх чотирьох боках вантажного контейнера або резервуара.

Рис. 6. Попереджувальний знак для окремого зображення номера ООН. Колір фону знака - оранжевий, рамка й номер ООН - чорні. Знак "****" позначає місце, де повинен розміщуватися відповідний номер ООН для радіоактивного матеріалу згідно з табл. 11.

Маркування

6.46. Кожна упаковка повинна мати на зовнішній поверхні пакувального комплекту чітке й незмивне маркування з указівкою або вантажовідправника, або вантажоодержувача, або і того й іншого.

6.47. Крім звільнених упаковок, на зовнішній поверхні пакувального комплекту повинно бути нанесене чітке й незмивне маркування з указанням номера ООН (див. табл. 11), перед яким стоять літери "ООН" (UN), а також належного транспортного найменування (див. табл. 11). У разі звільнених упаковок, крім тих, що приймаються до міжнародного пересилання поштою, повинен бути тільки номер ООН, перед яким стоять літери "ООН" (UN). До упаковок, що приймаються до міжнародного пересилання поштою, необхідно застосовувати вимогу, викладену в пункті 7.30.

6.48. Кожна упаковка з масою брутто більше 50 кг повинна мати на зовнішній поверхні пакувального комплекту чітке й незмивне маркування з указанням її допустимої маси брутто.