| Первомайський | Pervomaiskyi | Первомайськ | Pervomaisk |
| Снігурівський | Snihurivskyi | Снігурівка | Snihurivka |
| Одеська область |
| Ананьївський | Ananivskyi | Ананьїв | Ananiv |
| Арцизький | Artsyzkyi | Арциз | Artsyz |
| Балтський | Baltskyi | Балта | Balta |
| Березівський | Berezivskyi | Березівка | Berezivka |
| Білгород-Дністровський | Bilhorod-Dnistrovskyi | Білгород-Дністровський | Bilhorod-Dnistrovskyi |
| Біляївський | Biliaivskyi | Біляївка | Biliaivka |
| Болградський | Bolhradskyi | Болград | Bolhrad |
| Великомихайлівський | Velykomykhailivskyi | Велика Михайлівка | Velyka Mykhailivka |
| Іванівський | Ivanivskyi | Іванівка | Ivanivka |
| Ізмаїльський | Izmailskyi | Ізмаїл | Izmail |
| Кілійський | Kiliiskyi | Кілія | Kiliia |
| Кодимський | Kodymskyi | Кодима | Kodyma |
| Комінтернівський | Kominternivskyi | Комінтернівське | Kominternivske |
| Котовський | Kotovskyi | Котовськ | Kotovsk |
| Красноокнянський | Krasnooknianskyi | Краснi Окни | Krasni Okny |
| Любашівський | Liubashivskyi | Любашівка | Liubashivka |
| Миколаївський | Mykolaivskyi | Миколаївка | Mykolaivka |
| Овідіопольський | Ovidiopolskyi | Овідіополь | Ovidiopol |
| Ренійський | Reniiskyi | Рені | Reni |
| Роздільнянський | Rozdilnianskyi | Роздільна | Rozdilna |
| Савранський | Savranskyi | Саврань | Savran |
| Саратський | Saratskyi | Сарата | Sarata |
| Тарутинський | Tarutynskyi | Тарутине | Tarutyne |
| Татарбунарський | Tatarbunarskyi | Татарбунари | Tatarbunary |
| Фрунзівський | Frunzivskyi | Фрунзівка | Frunzivka |
| Ширяївський | Shyriaivskyi | Ширяєве | Shyriaieve |
| Полтавська область |
| Великобагачанський | Velykobahachanskyi | Велика Багачка | Velyka Bahachka |
| Гадяцький | Hadiatskyi | Гадяч | Hadiach |
| Глобинський | Hlobynskyi | Глобине | Hlobyne |
| Гребінківський | Hrebinkivskyi | Гребінка | Hrebinka |
| Диканський | Dykanskyi | Диканька | Dykanka |
| Зіньківський | Zinkivskyi | Зіньків | Zinkiv |
| Карлівський | Karlivskyi | Карлівка | Karlivka |
| Кобеляцький | Kobeliatskyi | Кобеляки | Kobeliaky |
| Козельщинський | Kozelshchynskyi | Козельщина | Kozelshchyna |
| Котелевський | Kotelevskyi | Котельва | Kotelva |
| Кременчуцький | Kremenchutskyi | Кременчук | Kremenchuk |
| Лохвицький | Lokhvytskyi | Лохвиця | Lokhvytsia |
| Лубенський | Lubenskyi | Лубни | Lubny |
| Машівський | Mashivskyi | Машівка | Mashivka |
| Миргородський | Myrhorodskyi | Миргород | Myrhorod |
| Новосанжарський | Novosanzharskyi | Нові Санжари | Novi Sanzhary |
| Оржицький | Orzhytskyi | Оржиця | Orzhytsia |
| Пирятинський | Pyriatynskyi | Пирятин | Pyriatyn |
| Полтавський | Poltavskyi | Полтава | Poltava |
| Решетилівський | Reshetylivskyi | Решетилівка | Reshetylivka |
| Семенівський | Semenivskyi | Семенівка | Semenivka |
| Хорольський | Khorolskyi | Хорол | Khorol |
| Чорнухинський | Chornukhynskyi | Чорнухи | Chornukhy |
| Чутівський | Chutivskyi | Чутове | Chutove |
| Шишацький | Shyshatskyi | Шишаки | Shyshaky |
| Рівненська область |
| Березнівський | Bereznivskyi | Березне | Berezne |
| Володимирецький | Volodymyretskyi | Володимирець | Volodymyrets |
| Гощанський | Hoshchanskyi | Гоща | Hoshcha |
| Демидівський | Demydivskyi | Демидівка | Demydivka |
| Дубенський | Dubenskyi | Дубно | Dubno |
| Дубровицький | Dubrovytskyi | Дубровиця | Dubrovytsia |
| Зарічненський | Zarichnenskyi | Зарічне | Zarichne |
| Здолбунівський | Zdolbunivskyi | Здолбунів | Zdolbuniv |
| Корецький | Koretskyi | Корець | Korets |
| Костопільський | Kostopilskyi | Костопіль | Kostopil |
| Млинівський | Mlynivskyi | Млинів | Mlyniv |
| Острозький | Ostrozkyi | Острог | Ostroh |
| Радивилівський | Radyvylivskyi | Радивилів | Radyvyliv |
| Рівненський | Rivnenskуі | Рівне | Rivne |
| Рокитнівський | Rokytnivskyi | Рокитне | Rokytne |
| Сарненський | Sarnenskyi | Сарни | Sarny |
| Сумська область |
| Білопільський | Bilopilskyi | Білопілля | Bilopillia |
| Буринський | Burynskyi | Буринь | Buryn |
| Великописарівський | Velykopysarivskyi | Велика Писарівка | Velyka Pysarivka |
| Глухівський | Hlukhivskyi | Глухів | Hlukhiv |
| Конотопський | Konotopskyi | Конотоп | Konotop |
| Краснопільський | Krasnopilskyi | Краснопілля | Krasnopillia |
| Кролевецький | Krolevetskyi | Кролевець | Krolevets |
| Лебединський | Lebedynskyi | Лебедин | Lebedyn |
| Липоводолинський | Lypovodolynskyi | Липова Долина | Lypova Dolyna |
| Недригайлівський | Nedryhailivskyi | Недригайлів | Nedryhailiv |
| Охтирський | Okhtyrskyi | Охтирка | Okhtyrka |
| Путивльський | Putyvlskyi | Путивль | Putyvl |
| Роменський | Romenskyi | Ромни | Romny |
| Середино-Будський | Seredyno-Budskyi | Середина-Буда | Seredyna-Buda |
| Сумський | Sumskyi | Суми | Sumy |
| Тростянецький | Trostianetskyi | Тростянець | Trostianets |
| Шосткинський | Shostkynskyi | Шостка | Shostka |
| Ямпільський | Yampilskyi | Ямпіль | Yampil |
| Тернопільська область |
| Бережанський | Berezhanskyi | Бережани | Berezhany |
| Борщівський | Borshchivskyi | Борщів | Borshchiv |
| Бучацький | Buchatskyi | Бучач | Buchach |
| Гусятинський | Husiatynskyi | Гусятин | Husiatyn |
| Заліщицький | Zalishchytskyi | Заліщики | Zalishchyky |
| Збаразький | Zbarazkyi | Збараж | Zbarazh |
| Зборівський | Zborivskyi | Зборів | Zboriv |
| Козівський | Kozivskyi | Козова | Kozova |
| Кременецький | Kremenetskyi | Кременець | Kremenets |
| Лановецький | Lanovetskyi | Ланівці | Lanivtsi |
| Монастириський | Monastyryskyi | Монастириська | Monastyryska |
| Підволочиський | Pidvolochyskyi | Підволочиськ | Pidvolochysk |
| Підгаєцький | Pidhaietskyi | Підгайці | Pidhaitsi |
| Теребовлянський | Terebovlianskyi | Теребовля | Terebovlia |
| Тернопільський | Ternopilskyi | Тернопіль | Ternopil |
| Чортківський | Chortkivskyi | Чортків | Chortkiv |
| Шумський | Shumskyi | Шумськ | Shumsk |
| Харківська область |
| Балаклійський | Balakliiskyi | Балаклія | Balakliia |
| Барвінківський | Barvinkivskyi | Барвінкове | Barvinkove |
| Близнюківський | Blyzniukivskyi | Близнюки | Blyzniuky |
| Богодухівський | Bohodukhivskyi | Богодухів | Bohodukhiv |
| Борівський | Borivskyi | Борова | Borova |
| Валківський | Valkivskyi | Валки | Valky |
| Великобурлуцький | Velykoburlutskyi | Великий Бурлук | Velykyi Burluk |
| Вовчанський | Vovchanskyi | Вовчанськ | Vovchansk |
| Дворічанський | Dvorichanskyi | Дворічна | Dvorichna |
| Дергачівський | Derhachivskyi | Дергачі | Derhachi |
| Зачепилівський | Zachepylivskyi | Зачепилівка | Zachepylivka |
| Зміївський | Zmiivskyi | Зміїв | Zmiiv |
| Золочівський | Zolochivskyi | Золочів | Zolochiv |
| Ізюмський | Iziumskyi | Ізюм | Izium |
| Кегичівський | Kehychivskyi | Кегичівка | Kehychivka |
| Коломацький | Kolomatskyi | Коломак | Kolomak |
| Красноградський | Krasnohradskyi | Красноград | Krasnohrad |
| Краснокутський | Krasnokutskyi | Краснокутськ | Krasnokutsk |
| Куп’янський | Kupianskyi | Куп’янськ | Kupiansk |
| Лозівський | Lozivskyi | Лозова | Lozova |
| Нововодолазький | Novovodolazkyi | Нова Водолага | Nova Vodolaha |
| Первомайський | Pervomaiskyi | Первомайський | Pervomaiskyi |
| Печенізький | Pechenizkyi | Печеніги | Pechenihy |
| Сахновщинський | Sakhnovshchynskyi | Сахновщина | Sakhnovshchyna |
| Харківський | Kharkivskyi | Харків | Kharkiv |
| Чугуївський | Chuhuivskyi | Чугуїв | Chuhuiv |
| Шевченківський | Shevchenkivskyi | Шевченкове | Shevchenkove |
| Херсонська область |
| Бериславський | Beryslavskyi | Берислав | Beryslav |
| Білозерський | Bilozerskyi | Білозерка | Bilozerka |
| Великолепетиський | Velykolepetyskyi | Велика Лепетиха | Velyka Lepetykha |
| Велико- олександрівський | Velyko-oleksandrivskyi | Велика Олександрівка | Velyka Oleksandrivka |
| Верхньо-рогачицький | Verkhno-rohachytskyi | Верхній Рогачик | Verkhnii Rohachyk |
| Високопільський | Vysokopilskyi | Високопілля | Vysokopillia |
| Генічеський | Henicheskyi | Генічеськ | Henichesk |
| Голопристанський | Holoprystanskyi | Гола Пристань | Hola Prystan |
| Горностаївський | Hornostaivskyi | Горностаївка | Hornostaivka |
| Іванівський | Ivanivskyi | Іванівка | Ivanivka |
| Каланчацький | Kalanchatskyi | Каланчак | Kalanchak |
| Каховський | Kakhovskyi | Каховка | Kakhovka |
| Нижньосірогозький | Nyzhnosirohozkyi | Нижні Сірогози | Nyzhni Sirohozy |
| Нововоронцовський | Novovorontsovskyi | Нововоронцовка | Novovorontsovka |
| Новотроїцький | Novotroitskyi | Новотроїцьке | Novotroitske |
| Скадовський | Skadovskyi | Скадовськ | Skadovsk |
| Цюрупинський | Tsiurupynskyi | Цюрупинськ | Tsiurupynsk |
| Чаплинський | Chaplynskyi | Чаплинка | Chaplynka |
| Хмельницька область |
| Білогірський | Bilohirskyi | Білогір’я | Bilohiria |
| Віньковецький | Vinkovetskyi | Віньківці | Vinkivtsi |
| Волочиський | Volochyskyi | Волочиськ | Volochysk |
| Городоцький | Horodotskyi | Городок | Horodok |
| Деражнянський | Derazhnianskyi | Деражня | Derazhnia |
| Дунаєвецький | Dunaievetskyi | Дунаївці | Dunaivtsi |
| Ізяславський | Iziaslavskyi | Ізяслав | Iziaslav |
| Кам’янець-Подільський | Kamianets-Podilskyi | Кам’янець-Подільський | Kamianets-Podilskyi |
| Красилівський | Krasylivskyi | Красилів | Krasyliv |
| Летичівський | Letychivskyi | Летичів | Letychiv |
| Новоушицький | Novoushytskyi | Нова Ушиця | Nova Ushytsia |
| Полонський | Polonskyi | Полонне | Polonne |
| Славутський | Slavutskyi | Славута | Slavuta |
| Старокостянтинівський | Starokostiantynivskyi | Старокостянтинів | Starokostiantyniv |
| Старосинявський | Starosyniavskyi | Стара Синява | Stara Syniava |
| Теофіпольський | Teofipolskyi | Теофіполь | Teofipol |
| Хмельницький | Khmelnytskyi | Хмельницький | Khmelnytskyi |
| Чемеровецький | Chemerovetskyi | Чемерівці | Chemerivtsi |
| Шепетівський | Shepetivskyi | Шепетівка | Shepetivka |
| Ярмолинецький | Yarmolynetskyi | Ярмолинці | Yarmolyntsi |
| Черкаська область |
| Городищенський | Horodyshchenskyi | Городище | Horodyshche |
| Драбівський | Drabivskyi | Драбів | Drabiv |
| Жашківський | Zhashkivskyi | Жашків | Zhashkiv |
| Звенигородський | Zvenyhorodskyi | Звенигородка | Zvenyhorodka |
| Золотоніський | Zolotoniskyi | Золотоноша | Zolotonosha |
| Кам’янський | Kamianskyi | Кам’янка | Kamianka |
| Канівський | Kanivskyi | Канів | Kaniv |
| Катеринопільський | Katerynopilskyi | Катеринопіль | Katerynopil |
| Корсунь-Шевченківський | Korsun-Shevchenkivskyi | Корсунь- Шевченківський | Korsun- Shevchenkivskyi |
| Лисянський | Lysianskyi | Лисянка | Lysianka |
| Маньківський | Mankivskyi | Маньківка | Mankivka |
| Монастирищенський | Monastyryshchenskyi | Монастирище | Monastyryshche |
| Смілянський | Smilianskyi | Сміла | Smila |
| Тальнівський | Talnivskyi | Тальне | Talne |
| Уманський | Umanskyi | Умань | Uman |
| Христинівський | Khrystynivskyi | Христинівка | Khrystynivka |
| Черкаський | Cherkaskyi | Черкаси | Cherkasy |
| Чигиринський | Chyhyrynskyi | Чигирин | Chyhyryn |
| Чорнобаївський | Chornobaivskyi | Чорнобай | Chornobai |
| Шполянський | Shpolianskyi | Шпола | Shpola |
| Чернівецька область |
| Вижницький | Vyzhnytskyi | Вижниця | Vyzhnytsia |
| Герцаївський | Hertsaivskyi | Герца | Hertsa |
| Глибоцький | Hlybotskyi | Глибока | Hlyboka |
| Заставнівський | Zastavnivskyi | Заставна | Zastavna |
| Кельменецький | Kelmenetskyi | Кельменці | Kelmentsi |
| Кіцманський | Kitsmanskyi | Кіцмань | Kitsman |
| Новоселицький | Novoselytskyi | Новоселиця | Novoselytsia |
| Путильський | Putylskyi | Путила | Putyla |
| Сокирянський | Sokyrianskyi | Сокиряни | Sokyriany |
| Сторожинецький | Storozhynetskyi | Сторожинець | Storozhynets |
| Хотинський | Khotynskyi | Хотин | Khotyn |
| Чернігівська область |
| Бахмацький | Bakhmatskyi | Бахмач | Bakhmach |
| Бобровицький | Bobrovytskyi | Бобровиця | Bobrovytsia |
| Борзнянський | Borznianskyi | Борзна | Borzna |
| Варвинський | Varvynskyi | Варва | Varva |
| Городнянський | Horodnianskyi | Городня | Horodnia |
| Ічнянський | Ichnianskyi | Ічня | Ichnia |
| Козелецький | Kozeletskyi | Козелець | Kozelets |
| Коропський | Koropskyi | Короп | Korop |
| Корюківський | Koriukivskyi | Корюківка | Koriukivka |
| Куликівський | Kulykivskyi | Куликівка | Kulykivka |
| Менський | Menskyi | Мена | Mena |
| Ніжинський | Nizhynskyi | Ніжин | Nizhyn |
| Новгород-Сіверський | Novhorod-Siverskyi | Новгород-Сіверський | Novhorod-Siverskyi |
| Носівський | Nosivskyi | Носівка | Nosivka |
| Прилуцький | Prylutskyi | Прилуки | Pryluky |
| Ріпкинський | Ripkynskyi | Ріпки | Ripky |
| Семенівський | Semenivskyi | Семенівка | Semenivka |
| Сосницький | Sosnytskyi | Сосниця | Sosnytsia |
| Срібнянський | Sribnianskyi | Срібне | Sribne |
| Талалаївський | Talalaivskyi | Талалаївка | Talalaivka |
| Чернігівський | Chernihivskyi | Чернігів | Chernihiv |
| Щорський | Shchorskyi | Щорс | Shchors |
Додаток 6
до Правил написання українських
географічних назв на картах
та в інших виданнях
(пункт 4.7)
ПЕРЕЛІК
назв районів міст, що мають спеціальний статус
| Назва району | Передача латиницею |
| м. Київ |
| Голосіївський | Holosiivskyi |
| Дарницький | Darnytskyi |
| Деснянський | Desnianskyi |
| Дніпровський | Dniprovskyi |
| Оболонський | Obolonskyi |
| Печерський | Pecherskyi |
| Подільський | Podilskyi |
| Святошинський | Sviatoshynskyi |
| Солом’янський | Solomianskyi |
| Шевченківський | Shevchenkivskyi |
| м. Севастополь |
| Балаклавський | Balaklavskyi |
| Гагарінський | Haharinskyi |
| Ленінський | Leninskyi |
| Нахімовський | Nakhimovskyi |