• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження переліків допоміжних речовин та барвників, дозволених для застосування у виробництві лікарських засобів, що (лікарські засоби) реєструються в Україні та виготовляються в аптечних умовах за рецептами лікарів і замовленнями лікувально-профілактичних закладів

Міністерство охорони здоровя України  | Наказ, Перелік від 15.01.2003 № 8
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Перелік
  • Дата: 15.01.2003
  • Номер: 8
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Перелік
  • Дата: 15.01.2003
  • Номер: 8
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
308Натрію борат-Sodium Borateфармакопея США
309Натрію вальпроатSodium valproate-європ. фармакопея
310Натрію гідроокис
(натрію гідроксид)
Sodium hydroxideSodium
hydroxide
європ. фармакопея,
фармакопея США
311Натрію гідросульфіт--Може спричиняти
реакції алергійного
типу, включаючи
анафілактичні симптоми
і бронхоспазм у
сприйнятливих хворих,
особливо при астмі або
алергії
завжди
312Натрію гіпохлорит---
313Натрію гліцерофосфат---
314Натрію глутамат-Monosodium
Glutamate
фармакопея США
315Натрію дегідроацетат-Sodium
Dehydroacetate
фармакопея США
316Натрію дигідрофосфат,
дигідрат
Sodium dihydrogen
phosphate
dihydrate
-європ. фармакопея
317Натрію докузатDocusate sodiumDocusate Sodiumєвроп. фармакопея,
фармакопея США
318Натрію каприлатSodium caprylate-європ. фармакопея
319Натрію карбонат безводний
(натрій вуглекислий)
Sodium carbonate
anhydrous
-європ. фармакопея
320Натрію карбонат, декагідратSodium carbonate
decahydrate
-європ. фармакопея
321Натрію карбонат, моногідратSodium carbonate
monohydrate
-європ. фармакопея
322Натрію кроскармелозаCroscarmellose
sodium
(Carboxymethyl-
cellulose sodium,
cross-linked)
Croscarmellose
Sodium
європ. фармакопея,
фармакопея США
323Натрію лактатSodium lactateSodium Lactate
Solution
європ. фармакопея,
фармакопея США
324Натрію лактату (натрію
молочнокислого) розчин
Sodium lactate
solution
Sodium Lactate
Solution
європ. фармакопея,
фармакопея США
325Натрію лаурилсульфат
(додецилсульфокислоти
натрієва сіль)
Sodium
laurilsulfate
Sodium Lauryl
Sulfate
європ. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
326Натрію
метилпарагідроксибензоат
Sodium methyl
parahydroxybenzoate
Methylparaben
Sodium
європ. фармакопея,
фармакопея США
327Натрію нітритSodium nitrite-європ. фармакопея
328Натрію перборат гідратованийSodium perborate,
hydrated
-європ. фармакопея
329Натрію пікосульфатSodium picosulfate-європ. фармакопея
330Натрію піросульфіт технічний
(натрію метабісульфіт, натрій
піросірчанокислий)
Sodium
metabisulphite
Sodium
Metabisulfite
Може спричиняти
реакції алергійного
типу, включаючи
анафілактичні симптоми
та бронхоспазм у
сприйнятливих хворих,
особливо при астмі або
алергії
завжди
331Натрію
пропілпарагідроксибензоат
Sodium propyl
parahydroxybenzoate
Propylparaben
Sodium
європ. фармакопея,
фармакопея США
332Натрію пропіонат-Sodium
Propionate
фармакопея США
333Натрію саліцилатSodium salicylate-європ. фармакопея
334Натрію селеніт---
335Натрію стеарат-Sodium Stearateфармакопея США
336Натрію стеарилфумаратSodium stearyl
fumarate
Sodium Stearyl
Fumarate
європ. фармакопея,
фармакопея США
337Натрію сульфат 10-водний
(натрію сульфат декагідрат)
Sodium sulphate
decahydrate
-європ. фармакопея
338Натрію сульфат безводнийSodium sulphate,
anhydrous
-європ. фармакопея
339Натрію сульфіт, гептагідратSodium sulphite
heptahydrate
-європ. фармакопея
340Натрію тіосульфатSodium
thiosulphate
Sodium
Thiosulfate
європ. фармакопея,
фармакопея США
341Натрію фосфат двоосновний-Sodium
Phosphate,
Dibasic
фармакопея США
342Натрію фосфат одноосновний-Sodium
Phosphate,
Monobasic
фармакопея США
343Натрію хлоридSodium chlorideSodium Chlorideєвроп. фармакопея,
фармакопея США
344Натрію хлорид для ін'єкцій,
бактеріостатичний
-Sodium Chloride
Injection,
Bacteriostatic
фармакопея США
345Натрію цетостеарилсульфатSodium cetostearyl
sulphate
-європ. фармакопея
346Натрію цикламатSodium cyclamate-європ. фармакопея,
ДФУ,
британська фармакопея,
фармакопея США
347Натрієве вапно-Soda Limeфармакопея США
348Ноноксинол 9Nonoxinol 9Nonoxynol 9європ. фармакопея,
фармакопея США
349Ойдрагіт RL 100, L 100,
L 100-55,
RS 30 D, Е 100
--фармакопея США/NF
350Оксипропілметилцелюлоза---
351Оксихіноліну сульфат-Oxyquinoline
Sulfate
фармакопея США
352ОктилдодеканолOctyldodecanolOctyldodecanolєвроп. фармакопея,
фармакопея США
353Октоксинол 10Octoxinol 10Octoxynol 9європ. фармакопея,
фармакопея США
354ОлеоїлмакроголгліцеридиOleoyl
macrogolglycerides
-європ. фармакопея
355Олії какао замінники-Cocoa butterфармакопея США
356Олії касторові
поліетоксильовані
Castor oilCastor Oil,
Hydrogenated
Застереження тільки
для парентеральних
пр-тів:
гіперчутливість,
падіння кров'яного
тиску, неадекватний
кровообіг, задишка,
"припливи".
Застереження для
пр-тів для
внутрішнього прийому:
нудота, блювання,
коліки, тяжкий пронос
(при високих дозах)
завжди
357Олії рослинні жирніVegetable fatty
oils
Vegetable Oil,
Hydrogenated
європ. фармакопея,
фармакопея США
358Олія анісова ефірна
ректифікована
Anise oil-європ. фармакопея
359Олія арахісоваArachis oilPeanut Oil завжди; у всіх
випадках поруч
варто вказати
"олія
земляного
горіха"
360Олія бавовняна рафінованаCottonseed oil
hydrogenat
Cottonseed oilєвроп. фармакопея,
фармакопея США
361Олія вазелінова світла-Mineral Oil,
Light
фармакопея США
362Олія вазелінова (медична,
харчова)
Paraffin liquidMineral Oilфармакопея США
363Олія гвоздикова перегінна---
364Олія евкаліптоваEucalyptus oil-європ. фармакопея
365Олія ефірна соснова--Німецька фармакопея
366Олія какао-Cocoa ButterНімецька фармакопея,
фармакопея США/NF
367Олія кокосоваCoconut oil-європ. фармакопея
368Олія кукурудзянаMaize oil, refinedCorn Oilєвроп. фармакопея,
фармакопея США
369Олія кунжутнаSesame oil,
refined
Sesame Oilєвроп. фармакопея,
фармакопея США
370Олія лаванди
(олія лавандова ефірна)
Lavender oil-європ. фармакопея
371
372Олія маслиноваOlive oil, virginOlive oilєвроп. фармакопея,
фармакопея США
373Олія маслинова, рафінованаOlive oil, refinedOlive Oilєвроп. фармакопея,
фармакопея США
374Олія мигдальнаAlmond oil, virginAlmond oilєвроп. фармакопея,
фармакопея США
375Олія мигдальна рафінованаAlmond oil,
refined
Almond oilєвроп. фармакопея,
фармакопея США
376Олія м'яти перцевоїPeppermint oilPeppermint oilєвроп. фармакопея,
фармакопея США
377Олія персикова---
378Олія рожева ефірна-Rose Oilфармакопея США
379Олія соєваSoya-bean oil
(hydrogenated,
refined)
Soybean oil завжди
380Олія соняшниковаSunflower oil-європ. фармакопея
381Олія соняшникова рафінована
дезодорована
---
382Основа мазева на основі
поліетиленгліколю
-Polyethylene
Glycol Ointment
фармакопея США
383Основа мазева на основі
рожевої води
-Rose Water
Ointment
фармакопея США
384Основа мазева біла-Ointment, Whileфармакопея США
385Основа мазева гідрофільна-Ointment,
Hydrophilic
фармакопея США
386Основа мазева жовта-Ointment, Yellowфармакопея США
387Парафін синтетичний-Synthetic
Paraffin
фармакопея США
388Парафін,
парафіни нафтові тверді
Paraffin hard (EP,
BP)
Paraffin (USP)європ. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
389Параформальдегід--У препаратах для
внутрішнього прийому:
може спричиняти
розлад шлунка і
діарею.
Пари можуть спричиняти
подразнення очей і
носа.
У препаратах для
місцевого застосування
зазначити таке: "Може
спричиняти алергію"
вміст
незв'язаної
речовини в
готовому
продукті
перевищує 0,5%
в/в
390Патока крохмальна--Може спричиняти
кропив'янку. Звичайно
не відразу
виявляються реакції,
такі як контактний
дерматит. Рідше
викликають миттєві
реакції, що
супроводжуються
кропив'янкою і
бронхоспазмом
вміст
незв'язаної
речовини в
готовому
продукті
перевищує 0,5%
в/в
391Пектин яблучний сухий
(пектини)
-Pectinфармакопея США
392Пентол---
393Повідон (полівінілпіролідон)PovidonePovidoneєвроп. фармакопея,
фармакопея США
394Повідон, йодованийPovidone, iodinated-європ. фармакопея
395Поліакрилатна
дисперсія 30%
Polyacrylate
dispersion 30 per
cent
-європ. фармакопея
396ПолівінілацетатPoly
(vinyl acetate)
-європ. фармакопея
397Полівінілбутираль---
398Полівінілпіролідон
низькомолекулярний медичний
(12600 +- 2700)
---
399Полівінілпіролідон
середньомолекулярний медичний
(35000 +- 5000)
---
400Поліетиленгліколь 115-Polyethylene
Glycol
фармакопея США
401
402
403
404Полікапроамід активований---
405Поліоксил 10 олеїловий ефір-Polyoxyl 10
oleyl Ether
фармакопея США
406Поліоксил 20 цетостеариловий
ефір
-Polyoxyl 20
Cetostearyl
Ether
фармакопея США
407
408Поліоксил 40 гідрогенізований
касторова олія
-Polyoxyl 40
Hydrogenated
Castor Oil
фармакопея США
409Поліоксил 40 стеарат
(макрогол стеарат)
Macrogol stearatePolyoxyl 40
Stearate
фармакопея США,
європ. фармакопея
410Поліоксіетилен 50 стеарат-Polyoxyethylene
50 Stearate
фармакопея США
411Поліоли--Можуть викликати
діарею
вміст у
лікарському
препараті
перевищує 10%
412ПолоксамериPoloxamersPoloxamerєвроп. фармакопея,
фармакопея США
413Препарат ОС-20---
414Проксанол-268---
415Пропан-Propaneфармакопея США
416ПропілгалатPropyl gallatePropyl Gallateєвроп. фармакопея,
фармакопея США
417Пропіленгліколю моностеаратPropylene glycol
monopalmito-
stearate
Propylene Glycol
Monostearate
європ. фармакопея,
фармакопея США
418ПропіленглікольPropylene glycolPropylene glycol завжди
419Пропіленглікольальгінат-Propylene Glycol
Alginate
фармакопея США
420Пропіловий ефір
п-гідроксибензойної
кислоти (ніпазол,
пропілпарагідроксибензоат,
пропілпарабен)
Propyl
parahydroxy-
benzoate
PropylparabenМоже спричиняти
кропив'янку. Звичайно
не одразу виявляються
реакції, такі як
контактний дерматит.
Рідше викликають
миттєві реакції, що
супроводжуються
кропив'янкою та
бронхоспазмом
вміст
незв'язаної
речовини в
готовому
продукті
перевищує 0,5%
в/в
421Риб'ячий жир очищений для
внутрішнього застосування
Cod liver oil-європ. фармакопея
422Риб'ячий жир очищений для
зовнішнього застосування
Cod liver oil-європ. фармакопея
423Розчини для консервації
органів
Solutions for organ
preservation
-європ. фармакопея
424Ронгаліт
(натрію формальдегід
сульфіксилат дигідрат,
натрієва сіль
гідроксиметансульфінової
кислоти )
-Sodium
Formaldehyde
Sulfoxylate
фармакопея США
425СахаринSaccharinSaccharinєвроп. фармакопея,
фармакопея США
426Сахарин кальцію-Saccharin
Calcium
фармакопея США
427Сахарин натріюSaccarin sodiumSaccarin sodiumєвроп. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США/NF
428Сахарин-пісок-Sugarфармакопея США
429Сахарин-рафінад-Sugarфармакопея США
430СахарозаSucroseSucroseДаний пр-т містить
... г сахарози. При
прийомі відповідно до
рекомендованої дози
кожна доза постачає в
організм до ... г
сахарози. Не приймати
хворим із спадковою
непереносимістю
фруктози, синдромом
порушення всмоктування
глюкози/галактози або
з недостатністю
сахарози/ізомальтази
кількість у
максимальній
добовій дозі
перевищує 5 г
431Сахарози октаацетат-Sucrose
Octaacetate
фармакопея США
432СечовинаUrea-Для препаратів для
внутрішньовенного
введення: може
спричиняти венозний
тромбоз або флебіт.
При місцевому
застосуванні може мати
подразливий вплив на
чутливу шкіру
завжди
433СиметиконSimeticoneSimethiconeєвроп. фармакопея,
фармакопея США
434Сірки діоксид-Sulfur Dioxideфармакопея США
435Сквалан-Squalaneфармакопея США
436Скипідар живичний (олія
терпентинова)
---
437Смола соснова---
438Сополімер метакриловий
кислоти - етилакрилату
(1:1), дисперсія 30%
Methacrylic acid -
ethyl acrylate
copolymer (1:1)
dispersion 30 per
cent
-європ. фармакопея
439Сополімер метакриловий
кислоти-етилакрилату (1:1)
Methacrylic acid -
ethyl acrylate
copolymer (1:1)
-європ. фармакопея
440Сополімер метакриловий
кислоти-метилметакрилату
(1:2)
Methacrylic acid -
methyl methacrylate
copolymer (1:1)
-європ. фармакопея
441Сополімер метакриловий
кислоти-метилметакрилату
(1:2)
Methacrylic acid -
methyl methacrylate
copolymer (1:2)
-європ. фармакопея
442Сорбіт (Д-сорбіт)SorbitolSorbitolДаний препарат містить
... г сорбіту. При
прийомі відповідно до
рекомендованого
дозування кожна доза
постачає в організм
до ... г сорбіту.
Не застосовувати при
спадковій
непереносимості
фруктози. Може
спричинити розлад
шлунка і діарею
кількість у
максимальній
добовій дозі
перевищує 2 г
443Сорбіт очищений згущений--
444Сорбіт харчовий
порошкоподібний,
гранульований
--
445Сорбітану лауратSorbitan laurateSorbitan
Monolaurate
європ. фармакопея,
фармакопея США
446Сорбітану олеатSorbitan oleateSorbitan
Monooleate
європ. фармакопея,
фармакопея США
447Сорбітану пальмітатSorbitan palmitateSorbitan
Monopalmitate
європ. фармакопея,
фармакопея США
448Сорбітану стеаратSorbitan stearateSorbitan
Monostearate
європ. фармакопея,
фармакопея США
449Сорбітану тріолеатSorbitan trioleate-європ. фармакопея
450Сорбітовий сироп
(сорбіту розчин, що
кристалізується, що не
кристалізується)
Sorbitol, liquid
(crystallising, non
crystallising)
Sorbitol
Solution
451Спирт бензиловийBenzyl alcoholBenzyl AlcoholПротипоказаний для
немовлят та дітей до
трьох років
завжди, тільки
для
парентеральних
препаратів
452Спирт бутиловий-Butyl Alcoholфармакопея США
453Спирт етиловий 96%Ethanol (96 per
cent)
AlcoholЯкщо вміст у максима-
льній добовій дозі
становить від 0,05
до 3 г:
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Даний
препарат містить ...%
етилового спирту.
Кожна доза містить до
... г спирту. Шкідли-
вий для тих, хто
страждає на захворю-
вання печінки, алко-
голізм, епілепсію,
при черепно-мозкових
травмах або захворю-
ваннях мозку, а також
для вагітних жінок і
дітей віком до ... .
Може змінювати або
посилювати дію інших
лікарських засобів.
Якщо вміст у максима-
льній добовій дозі
перевищує 3 г:
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Даний
препарат містить ...%
етилового спирту.
Кожна доза містить до
... г спирту. Даний
препарат не треба
приймати дітям віком
до ..., вагітним жін-
кам і особам, які
страждають на захво-
рювання печінки,
алкоголізм, епілеп-
сію, при черепно-моз-
кових травмах або
захворюваннях мозку.
Реакції при керуванні
автомобілем і роботі
з механізмами можуть
знижуватися. Може
змінювати або посилю-
вати дію інших лікар-
ських засобів.
Препарати для місце-
вого застосування:
при частому застосу-
ванні спричиняє под-
разнення і сухість
шкіри.
На етикетці
слід вказати
відсотковий
вміст у
препараті.
Якщо одна доза
препарату
містить більше
ніж 0,05 г
етилового
спирту, на
етикетці слід
вказати "Див.
листок-вкладиш"
454Спирт етиловий безводнийEthanol, anhydrous-європ. фармакопея
455Спирт етиловий ректифікований--
456Спирт етиловий, розведений-Alcohol, Dilutedфармакопея США
457Спирт ізопропіловий
(2-пропанол)
2-Propanol RIsopropyl
Alcohol
європ. фармакопея,
фармакопея США
458Спирт метиловий-Methyl Alcohol завжди
459Спирт олеїловий-Oleyl Alcohol
(Stabilizer)
фармакопея США
460Спирт полівініловийPoly
(vinyl alcohol)
Polyvinil
Alcohol
європ. фармакопея,
фармакопея США
461Спирт полівініловий
низькомолекулярний медичний
---
462Спирт стеариловийStearyl alcoholStearyl Alcoholєвроп. фармакопея,
фармакопея США
463Спирт фенілетиловий-Phenylethyl
Alcohol
фармакопея США
464Спирт цетиловий (C )
16
Cetyl alcoholCetyl Alcoholєвроп. фармакопея,
фармакопея США
465Спирт цетостеариловий
(тип А), емульгований
Cetostearyl alcohol
(type A),
emulsifying
-європ. фармакопея
466Спирт цетостеариловий
(тип В), емульгований
Cetostearyl alcohol
(type B),
emulsifying
-європ. фармакопея
467Спирт цетостеариловий
(C , C )
16 18
Cetostearyl alcoholCetostearyl
Alcohol
європ. фармакопея,
фармакопея США/NF
468Спирти вовнистого воску
(ланолінові спирти)
Wool alcoholsLanolin Alcoholsєвроп. фармакопея,
фармакопея США
469Срібла нітратSilver nitrate-європ. фармакопея
470Сукралоза-Sucraloseфармакопея США
471ТалькTalcTalcєвроп. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
472Твін-20
(поліоксіетиленсорбітан
монолаурат)
Polysorbate 20Polysorbate 20європ. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
473Твін-40
(поліоксіетиленсорбітанмо-
нопальмітат)
-Polysorbate 40фармакопея США
474Твін-60
(поліоксіетиленсорбітан-
моностеарат)
Polysorbate 60Polysorbate 60європ. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
475Твін-80
(поліоксіетиленсорбітанмо-
ноолеат)
Polysorbate 80Polysorbate 80європ. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
476Тилоксапол-Tyloxapolфармакопея США
477Тимол
Тимол синтетичний
ThymolThymolєвроп. фармакопея,
фармакопея США/NF
478Титану діоксидTitanium dioxideTitanium Dioxideєвроп. фармакопея,
фармакопея США
479Тіогліцерин-Monothioglycerolфармакопея США
480ТіомерсалThiomersalThimerosalєвроп. фармакопея,
фармакопея США
481Токоферол-Tocopherolфармакопея США
482Токоферолмісткі допоміжні
речовини
-Tocopherols
Excipient
фармакопея США
483ТрагакантTragacanthTragacanthєвроп. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
484Триацетилгліцерин
(триацетин)
Glycerol triacetateTriacetinєвроп. фармакопея,
фармакопея США
485Трибутилцитрат-Tributyl Citrateфармакопея США
486Тригліцериди каприлової та
капринової кислот
Triglycerides,
medium-chain
-європ. фармакопея
487Триетаноламін
(2,2,2-нітрилотриетанол,
троламін)
TrolamineTrolamineєвроп. фармакопея,
фармакопея США
488ТриетилцитратTriethyl citrateTriethyl Citrateєвроп. фармакопея,
фармакопея США
489Трисамін (трометамін)--фармакопея США
490Трихлормонофторметан-Trichloromono-
fluoromethane
фармакопея США
491Тропеолін 0---
492Тропеолін 00--фармакопея США,
реактив
493Фармакрил-РТ (натрію
поліакрилу водний розчин)
---
494ФенілаланінPhenylalanine-Небезпечний для хворих
на фенілкетонурію
завжди
495ФенолPhenolPhenolєвроп. фармакопея,
фармакопея США
496Феракрил---
497ФруктозаFructoseFructoseПрепарат містить ... г
фруктози. При прийомі
відповідно до
рекомендованого
дозування кожна доза
постачає в організм
до ... г фруктози.
Не застосовувати при
спадковій
непереносимості
фруктози через
можливість невиявленої
дотепер уродженої
непереносимості
фруктози. Даний
препарат можна
давати грудним
дітям і дітям
молодшого віку
тільки після
консультації з
лікарем
завжди
498Хладон 11---
499Хладон 134а---
500ХлорбутанолChlorobutanolChlorobutanol завжди
501Хлорбутанол безводнийChlorobutanol,
anhydrous
Chlorobutanolєвроп. фармакопея,
фармакопея США
502Хлорбутанол гемігідратChlorobutanol
hemihydrate
Chlorobutanolєвроп. фармакопея,
фармакопея США
503ХлоркрезолChlorocresolChlorocresolєвроп. фармакопея,
фармакопея США
504ХолестеринCholesterolCholesterolєвроп. фармакопея,
фармакопея США
505Целюлоза мікрокристалічнаCellulose,
microcrystalline
Cellulose,
Microcrystalline
європ. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
506Целюлоза порошкоподібнаCellulose, powderedCellulose,
Powdered
європ. фармакопея,
фармакопея США
507Целюлози ацетатCellulose acetateCellulose
Acetate
європ. фармакопея,
фармакопея США
508Целюлози ацетат бутиратCellulose acetate
butyrate
-європ. фармакопея
509Целюлози ацетилфталатCellulose acetate
phthalate
Cellacefate
(раніше
Cellulose
Acetate
Phthalate)
європ. фармакопея,
фармакопея США
510Целюлози фосфат---
511Церезин---
512Цетилові ефіри, віск-Cetyl Esters Waxфармакопея США
513Цетилолеат---
514Цетилпіридинію хлоридCetylpyridinium
chloride
Cetylpyridinium
Chloride
європ. фармакопея,
фармакопея США
515Циклодекстрин (альфа)
(альфа-циклодекстрин)
Alphacyclodextrin-європ. фармакопея
516Циклометикон-Cyclomethiconeфармакопея США
517Цинку стеаратZinc stearateZinc Stearateєвроп. фармакопея,
фармакопея США
518Цинку сульфатZinc sulphate-європ. фармакопея
519Цинку сульфатZinc sulphate-європ. фармакопея
520Цинку хлоридZinc chloride-європ. фармакопея
521Цитраль---
522Цукор для кондитерських
виробів
-Sugar,
Confectioner's
фармакопея США
523Цукор інвертний--Даний препарат містить
... г глюкози і ... г
фруктози. При прийомі
відповідно до
рекомендованого
дозування кожна доза
постачає в організм до
... г глюкози і ... г
фруктози. Не приймати
хворим зі спадковою
непереносимістю
фруктози
кількість у
максимальній
добовій дозі
перевищує 5 г
524
525Цукор пресований-Sugar,
Compressible
фармакопея США
526Цукрові сфери (цукор
сферичний)
Sugar spheresSugar Spheresєвроп. фармакопея,
фармакопея США
527Алюмокалієвий галун
528ДерматолBismuthi
subgallas
Bismuthi
subgallas
європ. фармакопея,
Британська фармакопея
529Діамантовий зелений (пор.)--
530Етакридину лактатAethacridine
lactas
Aethacridine
lactas
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
531ІхтіолIchthyol-європ. фармакопея
532Йод кристалічнийIodineIodineєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
533Йодопірон--
534ЙодоформIodoformIodoformєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
535Калію перманганатPotassium
permangas
Potassium
permangas
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
536Камфора**Camphora-європ. фармакопея
537КолодійCollodiumCollodiumєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
538КсилолXylol-європ. фармакопея
539Магнію сульфат--
540МезатонPhenylephrine
Hydrochloridum
Phenylephrine
Hydrochloridum
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
541Метиленовий синійMetthylene
blue
Metthylene
blue
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
542Мило зеленеSapo viride-європ. фармакопея
543Мурашина кислотаFormic acid-європ. фармакопея
544Натрію бромідSodium bromideSodium
bromide
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
545Нафта нафталанськаNaphthum
naphthalanicum
Naphthum
naphthalanicum
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
546Нікотинова кислотаNicotinic acidNicotinic
acid
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
547Озокерафін--
548Озокерит--
549Олія абрикосоваArmeniaca oilArmeniaca
oil
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
550Олія укропнаFoenicul oil-європ. фармакопея
551ПепсинPepsin-європ. фармакопея
552Перекис водню
35%
AlboneAlboneєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
553РезорцинResorcinolResorcinolєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
554Сірка осадженаSulfur
praecipitate
Sulfur
praecipitate
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
555Сірка очищенаSulfur
depurate
Sulfur
depurate
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
556СпермацетCetaceumCetaceumєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
557ТанінTannin-європ. фармакопея
558УротропінHexamethylen-
tetraminum
Hexamethylen-
tetraminum
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
559Фенолфталеїн--
560Формалін 37,4%Formaldehydum-європ. фармакопея
561Хініну г/хлChinini
Hydrochloride
-європ. фармакопеязавжди
562ХлоральгідратChlorali
Hydrate
-європ. фармакопеязавжди
563ХлороформChloroformiumChloroformiumєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
564Екстракт хвої--
( Перелік із змінами, внесеними згідно з Наказами МОЗ N 314 від 21.06.2004, N 391 від 04.08.2004 )
Директор Державного
фармакологічного центру
МОЗ України,
академік АМН України



О.В.Стефанов
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
охорони здоров'я України
15.01.2003 N 8
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
29 січня 2003 р.
за N 69/7390
ПЕРЕЛІК
барвників, дозволених до застосування у виробництві лікарських засобів, які (лікарські засоби) реєструються в Україні
N
з/п
Назва (українською)Найменування
(англ.)
Інформація в листку-вкладиші
в упаковці, яку наводити
зрозумілою для споживача мовою
1234
1Азорубін*AzorubineМоже спричинити реакції
алергійного типу, включаючи астму.
Алергія найчастіше виявляється у
хворих, які страждають алергією на
препарати ацетилсаліцилової
кислоти, у тому числі аспірин
2Алюміній
3Антоціани:
Anthocyanins екстракт шкірки
винограду, енофарбник,
екстракт із чорної смородини
Anthocyanins
Grape skin
extract
Blackcurrant
extract
4Барвник коричневий харчовий
ароматизований шоколадний
5Барвник червоний пурпурний
світлий З 121
складається:
кошеніловий червоний Е124
жовтий барвник SY Е110
сульфат натрію кальцинований
Е514
6Бета-апо-8-каротинолBeta-apo-8-
carotenal
7Брильянтовий синій FCFBrilliant blue
FCF
8Брильянтовий чорний BN,
Чорний PN*
Може спричиняти реакції
алергійного типу, включаючи астму.
Алергія найчастіше виявляється у
хворих, які страждають алергією
на препарати ацетилсаліцилової
кислоти, у тому числі аспірин
9ВугілляCarbon black
(hydro-carbon)
10Вугілля рослиннеVegetable carbon
11Екстракти аннато (аннато,
біксин, норбіксин)
Annato extracts
12ЕритрозинErythrosine,
FD&C Red 3
13Жовтий "сонячний захід"*FCF Sunset
yellov FCF
Може спричиняти реакції
алергійного типу, включаючи астму.
Алергія найчастіше виявляється у
хворих, які страждають алергією на
препарати ацетилсаліцилової
кислоти, у тому числі аспірин
14Заліза окис та гідроокис
15Зелений S
16Золото
17ІндигокармінIndigotine
18Кантаксантин
19Каротини:
бета-каротин синтетичний,
екстракти натуральних
каротинів
Carotenes:
Beta carotene
sinthetic,
Natural extracts
20Кислотний червоний 2С для
фармацевтичних потреб
21Коричневий FK
22Коричневий НТ
23Кошеніль, кармінова кислота,
карміни
24Ксантофіли
25КуркуміниCurcumins
26Литоль рубіновий ВК
27Лікопен
28Лютеїн
29Мідні комплекси хлорофілівChlorophylls
copper complexes
30Олія смоли паприки:
екстракт паприки,
капсофуксин, капсантен
Paprika
oleoresins
31Понсо 4R
(яскраво-червоний 4R)*
Ponceau 4RМоже спричиняти реакції
алергійного типу, включаючи астму.
Алергія найчастіше виявляється у
хворих, які страждають алергією на
препарати ацетилсаліцилової
кислоти, у тому числі аспірин
32РибофлавіниRiboflavin
33Руберозум (малиновий)
34Синій патентований VPatent blue V
35Спеціальний червоний AGAllura red AG
36Срібло
37Тартразин*
(барвник піразолоновий
жовтий)
TartrazineМоже спричиняти реакції
алергійного типу, включаючи астму.
Алергія найчастіше виявляється у
хворих, які страждають алергією на
препарати ацетилсаліцилової
кислоти, у тому числі аспірин
38Титану двоокисTitanium dioxide
Евр. Ф, 2002,
с. 2041
39Флаварозум (жовтий)
40Хіноліновий жовтийQuineline yellow
41ХлорофілиChlorophylls
42Церулезум (блакитний)
43Цукровий колер I простийCaramel I-plain
44Цукровий колер IICaramel II-
Caustic sulfite
45Цукровий колер IIICaramel
III-ammoman
process
46Цукровий колер IVCaramel
IV-ammonia-
sulphite
47Червоний буряковий бетанінBeet red
--------------
* Потрібно зазначати на етикетці та листку-вкладишу.
( Перелік із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я N 391 від 04.08.2004 )
Директор Державного
фармакологічного центру
МОЗ України,
академік АМН України



О.В.Стефанов