( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 5 (продовження)
Вартості плацкарти по залізницях у міждержавному сполученні (дитяча плацкарта, шв.фр.)
| | Відстань, км
від - до | Номер та-
рифного
поясу |
жорсткий
вагон,
місце для
сидіння | жорсткий
вагон,
місце для
лежання | жорсткий
вагон з
4-х місни
ми купе,
місце для
лежання | м'який
вагон з
2-х місни
ми купе
(СВ) |
.20
.20
.20
.20
.20
.20
.23
.23
.23
.23
.23
.25
.25
.25
.25
.25
.28
.28
.28
.28
.30
.33
.35
.38
.40
.43
.45
.48
.50
.53
.55
.60
.65
.70
.75
.80
.85
.90
.95
1.00
1.08
1.18
1.28
1.38
1.48
1.58
1.65
1.75
1.88
1.95
2.08
2.23
2.38
2.53
2.68
2.83
2.98
3.13
3.28
3.40
3.60
3.78
3.98
4.18
4.38
4.58
4.78
4.98
5.15
5.38
5.55
5.75
5.95
6.15 | .45
.45
.48
.48
.50
.50
.53
.53
.53
.55
.55
.58
.58
.60
.60
.63
.63
.65
.65
.68
.70
.75
.83
.88
.93
1.00
1.05
1.10
1.18
1.23
1.33
1.43
1.55
1.68
1.78
1.90
2.03
2.15
2.25
2.38
2.55
2.80
3.03
3.25
3.50
3.73
3.98
4.20
4.43
4.68
4.95
5.33
5.68
6.03
6.38
6.73
7.08
7.45
7.80
8.15
8.55
9.03
9.50
9.98
10.43
10.90
11.38
11.85
12.30
12.78
13.25
13.73
14.20
14.68 | .85
.88
.90
.93
.95
.95
1.00
1.00
1.03
1.05
1.08
1.08
1.10
1.13
1.15
1.18
1.20
1.20
1.23
1.25
1.30
1.43
1.53
1.63
1.73
1.83
1.93
2.05
2.13
2.25
2.40
2.60
2.80
3.03
3.23
3.43
3.63
3.85
4.05
4.25
4.55
4.98
5.38
5.80
6.20
6.63
7.03
7.45
7.85
8.28
8.78
9.40
10.03
10.65
11.25
11.88
12.50
13.13
13.73
14.35
15.08
15.90
16.73
17.55
18.38
19.20
20.03
20.85
21.68
22.50
23.30
24.15
24.98
25.78 | 1.80
1.85
1.90
1.93
1.98
2.00
2.05
2.10
2.13
2.18
2.23
2.25
2.30
2.35
2.40
2.43
2.48
2.50
2.55
2.60
2.70
2.93
3.13
3.35
3.55
3.75
3.98
4.18
4.38
4.58
4.90
5.30
5.73
6.13
6.55
6.98
7.38
7.80
8.20
8.63
9.25
10.08
10.90
11.73
12.55
13.40
14.23
15.05
15.88
16.70
17.73
18.98
20.23
21.48
22.73
23.95
25.20
26.45
27.68
28.93
30.38
32.03
33.70
35.35
37.00
38.68
40.33
41.98
43.63
45.30
46.95
48.63
50.28
51.93 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 6
Доплат за швидкість (шв.фр.)
Номер та-
рифного
поясу | Відстань, км
від - до | Повна |
жорсткий
вагон,
місце
для си-
діння | жорсткий
вагон,
місце
для ле-
жання | жорсткий
вагон з
4-х місни
ми купе,
місце для
лежання | м'який
вагон з
2-х місни
ми купе
(СВ) |
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | .15
.17
.18
.17
.20
.20
.22
.22
.23
.25
.25
.25
.27
.28
.30
.30
.30
.32
.32
.33
.38
.43
.45
.50
.55
.60
.65
.70
.75
.80
.87
.95
1.05
1.15
1.25
1.35
1.45
1.53
1.63
1.72
1.88
2.05
2.25
2.45
2.63
2.83
3.02
3.20
3.40
3.60
3.82
4.10
4.40
4.68
4.98
5.25
5.55
5.82
6.12
6.40
6.73
7.12
7.50
7.87
8.25
8.65
9.02
9.40
9.80
10.18
10.55
10.93
11.32
11.70 | .18
.18
.20
.20
.23
.23
.25
.25
.28
.27
.30
.30
.33
.32
.35
.35
.38
.37
.40
.40
.45
.50
.55
.62
.68
.75
.80
.85
.92
.97
1.07
1.20
1.33
1.45
1.55
1.68
1.80
1.92
2.05
2.17
2.35
2.60
2.83
3.07
3.33
3.58
3.80
4.05
4.30
4.52
4.83
5.20
5.58
5.93
6.30
6.65
7.03
7.38
7.75
8.12
8.55
9.02
9.50
10.00
10.47
10.98
11.45
11.95
12.43
12.90
13.40
13.88
14.37
14.85 | .25
.28
.30
.30
.32
.35
.38
.37
.40
.43
.45
.45
.47
.50
.50
.52
.55
.57
.57
.60
.65
.75
.85
.93
1.03
1.13
1.20
1.30
1.38
1.48
1.63
1.80
1.98
2.18
2.35
2.52
2.70
2.90
3.07
3.25
3.53
3.90
4.27
4.62
5.00
5.35
5.72
6.10
6.45
6.83
7.27
7.82
8.38
8.92
9.47
10.03
10.57
11.12
11.68
12.22
12.85
13.58
14.32
15.05
15.77
16.53
17.25
17.98
18.70
19.42
20.18
20.90
21.63
22.35 | .50
.55
.58
.63
.65
.70
.73
.78
.80
.82
.88
.90
.95
.97
1.02
1.05
1.10
1.12
1.17
1.20
1.30
1.50
1.68
1.85
2.05
2.22
2.40
2.60
2.78
2.95
3.25
3.60
3.98
4.32
4.70
5.08
5.42
5.80
6.17
6.52
7.08
7.83
8.55
9.27
10.03
10.75
11.47
12.23
12.95
13.67
14.60
15.70
16.80
17.90
19.00
20.10
21.20
22.30
23.40
24.50
25.78
27.25
28.70
30.17
31.62
33.10
34.57
36.03
37.50
38.98
40.43
41.90
43.38
44.82 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 6 (продовження)
Доплат за швидкість (шв.фр.)
| Дитяча | Відстань, км
від - до | Номер та-
рифного
поясу |
жорсткий
вагон,
місце для
сидіння | жорсткий
вагон,
місце для
лежання | жорсткий
вагон з
4-х місни
ми купе,
місце для
лежання | м'який
вагон з
2-х місни
ми купе
(СВ) |
.05
.05
.05
.07
.07
.08
.07
.08
.07
.08
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.12
.13
.13
.15
.15
.17
.20
.20
.22
.25
.25
.27
.30
.33
.38
.40
.42
.48
.50
.52
.57
.60
.65
.73
.80
.85
.92
.98
1.05
1.13
1.20
1.25
1.35
1.45
1.55
1.65
1.75
1.85
1.95
2.05
2.15
2.25
2.35
2.50
2.63
2.75
2.90
3.03
3.15
3.30
3.42
3.55
3.70
3.82
3.95
4.10 | .05
.08
.07
.07
.08
.07
.08
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.12
.13
.12
.13
.12
.12
.15
.15
.18
.20
.23
.25
.25
.28
.30
.33
.35
.37
.42
.45
.50
.55
.60
.63
.68
.73
.75
.82
.90
1.00
1.08
1.15
1.25
1.33
1.42
1.50
1.57
1.70
1.83
1.95
2.07
2.20
2.33
2.45
2.58
2.70
2.85
3.00
3.15
3.32
3.50
3.68
3.85
4.00
4.18
4.35
4.52
4.70
4.85
5.02
5.20 | .10
.10
.10
.10
.12
.12
.13
.13
.15
.15
.15
.15
.17
.17
.17
.17
.20
.20
.20
.20
.22
.25
.30
.32
.35
.40
.43
.45
.47
.53
.58
.63
.70
.75
.83
.87
.95
1.02
1.08
1.15
1.23
1.38
1.50
1.62
1.75
1.88
2.00
2.12
2.25
2.40
2.55
2.75
2.93
3.12
3.32
3.50
3.70
3.90
4.07
4.28
4.50
4.75
5.00
5.27
5.53
5.77
6.03
6.30
6.55
6.80
7.05
7.33
7.57
7.83 | .17
.20
.20
.23
.22
.25
.25
.28
.28
.30
.30
.32
.32
.35
.35
.38
.37
.40
.40
.43
.45
.53
.60
.65
.72
.77
.85
.90
.98
1.03
1.13
1.25
1.40
1.53
1.65
1.77
1.90
2.03
2.15
2.27
2.48
2.73
3.00
3.25
3.50
3.75
4.03
4.28
4.52
4.80
5.10
5.50
5.88
6.28
6.65
7.02
7.42
7.80
8.20
8.57
9.02
9.53
10.05
10.55
11.08
11.58
12.10
12.63
13.13
13.65
14.15
14.68
15.18
15.70 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 7
Доплат до повного квитка жорсткого загального вагону пасажирського поїзду при проїзді в вагонах чи поїздах вищої категорії (шв.фр.)
Номер та-
рифного
поясу | Відстань, км
від - до | Пасажирський поїзд |
жорсткий ва-
гон, місце
для лежання | жорсткий ва-
гон з 4-х
місними купе
місце для
лежання | м'який вагон
з 2-х місни-
ми купе (СВ) |
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | .83
.87
.88
.95
.97
1.03
1.05
1.09
1.13
1.15
1.20
1.23
1.30
1.30
1.35
1.40
1.42
1.45
1.53
1.55
1.68
1.85
2.03
2.25
2.42
2.60
2.80
2.98
3.20
3.40
3.70
4.02
4.42
4.83
5.15
5.55
5.95
6.33
6.67
7.10
7.65
8.43
9.19
9.95
10.68
11.47
12.23
12.99
13.75
14.50
15.45
16.62
17.75
18.87
20.03
21.15
22.32
23.47
24.59
25.75
27.08
28.63
30.13
31.67
33.18
34.70
36.19
37.73
39.25
40.78
42.30
43.83
45.35
46.87 | 2.60
2.75
2.83
2.94
3.05
3.18
3.27
3.40
3.48
3.59
3.70
3.80
3.93
4.00
4.12
4.25
4.32
4.42
4.58
4.68
4.98
5.52
6.05
6.62
7.12
7.65
8.20
8.73
9.27
9.79
10.64
11.67
12.75
13.85
14.87
15.98
17.05
18.13
19.15
20.27
21.85
24.00
26.15
28.33
30.45
32.60
34.75
36.90
39.02
41.15
43.85
47.08
50.28
53.50
56.71
59.90
63.17
66.38
69.57
72.80
76.53
80.85
85.13
89.42
93.71
97.98
102.27
106.55
110.85
115.10
119.39
123.71
128.00
132.28 | 7.13
7.43
7.72
7.99
8.33
8.63
8.92
9.22
9.53
9.80
10.12
10.40
10.73
11.00
11.30
11.60
11.87
12.20
12.50
12.80
13.68
15.17
16.65
18.17
19.65
21.13
22.63
24.10
25.62
27.09
29.35
32.29
35.27
38.28
41.25
44.20
47.20
50.20
53.15
56.13
60.57
66.58
72.52
78.53
84.43
90.40
96.38
102.32
108.27
114.23
121.68
130.63
139.56
148.50
157.43
166.35
175.32
184.27
193.19
202.12
212.55
224.48
236.40
248.32
260.23
272.13
284.02
295.95
307.88
319.80
331.69
343.63
355.55
367.45 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 7 (продовження)
Доплат до повного квитка жорсткого загального вагону пасажирського поїзду при проїзді в вагонах чи поїздах вищої категорії (шв.фр.)
| Швидкий поїзд | Відстань, км
від - до | Номер та-
рифного
поясу |
жорсткий
вагон,
місце для
сидіння | жорсткий
вагон,
місце для
лежання | жорсткий
вагон з
4-х місни
ми купе,
місце для
лежання | м'який
вагон з
2-х місни
ми купе
(СВ) |
.15
.17
.18
.17
.20
.20
.22
.22
.23
.25
.25
.25
.27
.28
.30
.30
.30
.32
.32
.33
.38
.43
.45
.50
.55
.60
.65
.70
.75
.80
.87
.95
1.05
1.15
1.25
1.35
1.45
1.53
1.63
1.72
1.88
2.05
2.25
2.45
2.63
2.83
3.02
3.20
3.40
3.60
3.82
4.10
4.40
4.68
4.98
5.25
5.55
5.82
6.12
6.40
6.73
7.12
7.50
7.87
8.25
8.65
9.02
9.40
9.80
10.18
10.55
10.93
11.32
11.70 | 1.01
1.05
1.08
1.15
1.20
1.26
1.30
1.34
1.41
1.42
1.50
1.53
1.63
1.62
1.70
1.75
1.80
1.82
1.93
1.95
2.13
2.35
2.58
2.87
3.10
3.35
3.60
3.83
4.12
4.37
4.77
5.22
5.75
6.28
6.70
7.23
7.75
8.25
8.72
9.27
10.00
11.03
12.02
13.02
14.01
15.05
16.03
17.04
18.05
19.02
20.28
21.82
23.33
24.80
26.33
27.80
29.35
30.85
32.34
33.87
35.63
37.65
39.63
41.67
43.65
45.68
47.64
49.68
51.68
53.68
55.70
57.71
59.72
61.72 | 2.85
3.03
3.13
3.24
3.37
3.53
3.65
3.77
3.88
4.02
4.15
4.25
4.40
4.50
4.62
4.77
4.87
4.99
5.15
5.28
5.63
6.27
6.90
7.55
8.15
8.78
9.40
10.03
10.65
11.27
12.27
13.47
14.73
16.03
17.22
18.50
19.75
21.03
22.22
23.52
25.38
27.90
30.42
32.95
35.45
37.95
40.47
43.00
45.47
47.98
51.12
54.90
58.66
62.42
66.18
69.93
73.74
77.50
81.25
85.02
89.38
94.43
99.45
104.47
109.48
114.51
119.52
124.53
129.55
134.52
139.57
144.61
149.63
154.63 | 7.63
7.98
8.30
8.62
8.98
9.33
9.65
10.00
10.33
10.62
11.00
11.30
11.68
11.97
12.32
12.65
12.97
13.32
13.67
14.00
14.98
16.67
18.33
20.02
21.70
23.35
25.03
26.70
28.40
30.04
32.60
35.89
39.25
42.60
45.95
49.28
52.62
56.00
59.32
62.65
67.65
74.41
81.07
87.80
94.46
101.15
107.85
114.55
121.22
127.90
136.28
146.33
156.36
166.40
176.43
186.45
196.52
206.57
216.59
226.62
238.33
251.73
265.10
278.49
291.85
305.23
318.59
331.98
345.38
358.78
372.12
385.53
398.93
412.27 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 8
Доплат до дитячого квитка жорсткого загального вагону пасажирського поїзду при проїзді в вагонах чи поїздах вищої категорії (шв.фр.)
Номер та-
рифного
поясу | Відстань, км
від - до | Пасажирський поїзд |
жорсткий ва-
гон, місце
для лежання | жорсткий ва-
гон з 4-х
місними купе
місце для
лежання | м'який вагон
з 2-х місни-
ми купе (СВ) |
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | .30
.30
.31
.33
.37
.38
.37
.38
.40
.42
.42
.43
.45
.48
.47
.51
.47
.50
.52
.55
.60
.64
.73
.77
.83
.89
.97
1.02
1.10
1.17
1.31
1.41
1.55
1.70
1.80
1.95
2.08
2.22
2.32
2.48
2.67
2.95
3.22
3.47
3.74
4.00
4.30
4.58
4.78
5.08
5.39
5.82
6.20
6.63
7.00
7.40
7.80
8.19
8.62
9.05
9.47
10.03
10.55
11.10
11.60
12.15
12.65
13.19
13.72
14.25
14.80
15.35
15.88
16.41 | .90
.96
.98
1.03
1.10
1.13
1.14
1.17
1.22
1.27
1.32
1.33
1.35
1.41
1.45
1.51
1.52
1.52
1.57
1.62
1.73
1.95
2.13
2.30
2.48
2.65
2.85
3.07
3.23
3.44
3.75
4.10
4.45
4.85
5.20
5.61
5.96
6.35
6.72
7.07
7.64
8.40
9.15
9.90
10.64
11.40
12.18
12.93
13.62
14.40
15.32
16.47
17.60
18.75
19.82
20.95
22.10
23.22
24.35
25.50
26.80
28.30
29.80
31.30
32.80
34.30
35.77
37.29
38.83
40.29
41.80
43.32
44.81
46.28 | 2.50
2.60
2.70
2.80
2.93
3.03
3.12
3.22
3.32
3.45
3.57
3.63
3.75
3.85
3.97
4.08
4.15
4.25
4.37
4.47
4.78
5.32
5.83
6.34
6.88
7.37
7.93
8.45
8.95
9.47
10.30
11.30
12.36
13.40
14.42
15.51
16.53
17.57
18.60
19.63
21.19
23.30
25.37
27.48
29.54
31.65
33.75
35.85
37.88
39.97
42.57
45.72
48.85
52.00
55.10
58.20
61.35
64.49
67.60
70.76
74.38
78.55
82.75
86.90
91.07
95.25
99.40
103.57
107.75
111.92
116.10
120.30
124.43
128.61 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 8 (продовження)
Доплат до дитячого квитка жорсткого загального вагону пасажирського поїзду при проїзді в вагонах чи поїздах вищої категорії (шв.фр.)
| Швидкий поїзд | Відстань, км
від - до | Номер та-
рифного
поясу |
жорсткий
вагон,
місце для
сидіння | жорсткий
вагон,
місце для
лежання | жорсткий
вагон з
4-х місни
ми купе,
місце для
лежання | м'який
вагон з
2-х місни
ми купе
(СВ) |
.05
.05
.05
.07
.07
.08
.07
.08
.07
.08
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.10
.12
.13
.13
.15
.15
.17
.20
.20
.22
.25
.25
.27
.30
.33
.38
.40
.42
.48
.50
.52
.57
.60
.65
.73
.80
.85
.92
.98
1.05
1.13
1.20
1.25
1.35
1.45
1.55
1.65
1.75
1.85
1.95
2.05
2.15
2.25
2.35
2.50
2.63
2.75
2.90
3.03
3.15
3.30
3.42
3.55
3.70
3.82
3.95
4.10 | .35
.38
.38
.40
.45
.45
.45
.48
.50
.52
.52
.53
.55
.60
.60
.63
.60
.62
.64
.70
.75
.82
.93
1.00
1.08
1.14
1.25
1.32
1.43
1.52
1.68
1.83
2.00
2.20
2.35
2.55
2.71
2.90
3.05
3.23
3.49
3.85
4.22
4.55
4.89
5.25
5.63
6.00
6.28
6.65
7.09
7.65
8.15
8.70
9.20
9.73
10.25
10.77
11.32
11.90
12.47
13.18
13.87
14.60
15.28
16.00
16.65
17.37
18.07
18.77
19.50
20.20
20.90
21.61 | 1.00
1.06
1.08
1.13
1.22
1.25
1.27
1.30
1.37
1.42
1.47
1.48
1.52
1.58
1.62
1.68
1.72
1.72
1.77
1.82
1.95
2.20
2.43
2.62
2.83
3.05
3.28
3.52
3.70
3.97
4.33
4.73
5.15
5.60
6.03
6.48
6.91
7.37
7.80
8.22
8.87
9.78
10.65
11.52
12.39
13.28
14.18
15.05
15.87
16.80
17.87
19.22
20.53
21.87
23.14
24.45
25.80
27.12
28.42
29.78
31.30
33.05
34.80
36.57
38.33
40.07
41.80
43.59
45.38
47.09
48.85
50.65
52.38
54.11 | 2.67
2.80
2.90
3.03
3.15
3.28
3.37
3.50
3.60
3.75
3.87
3.95
4.07
4.20
4.32
4.46
4.52
4.65
4.77
4.90
5.23
5.85
6.43
6.99
7.60
8.14
8.78
9.35
9.93
10.50
11.43
12.55
13.76
14.93
16.07
17.28
18.43
19.60
20.75
21.90
23.67
26.03
28.37
30.73
33.04
35.40
37.78
40.13
42.40
44.77
47.67
51.22
54.73
58.28
61.75
65.22
68.77
72.29
75.80
79.33
83.40
88.08
92.80
97.45
102.15
106.83
111.50
116.20
120.88
125.57
130.25
134.98
139.61
144.31 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 9
Провізних плат за перевезення багажу і вантажобагажу залізницями у міждержавному сполученні (шв.фр.)
Номер та-
рифного
поясу | Відстань, км
від - до | Вартість перевезення 10 кг |
| багажу | грузобагажу |
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | 00.02
00.05
00.07
00.10
00.12
00.15
00.17
00.20
00.22
00.25
00.27
00.30
00.32
00.35
00.37
00.40
00.42
00.45
00.47
00.50
00.57
00.65
00.72
00.80
00.87
00.95
01.02
01.10
01.17
01.25
01.35
01.45
01.55
01.65
01.75
01.85
01.95
02.05
02.15
02.25
02.35
02.45
02.55
02.65
02.75
02.85
02.95
03.05
03.15
03.25
03.40
03.55
03.70
03.85
04.00
04.15
04.30
04.45
04.60
04.75
04.90
05.05
05.20
05.35
05.50
05.65
05.80
05.95
06.10
06.25
06.40
06.55
06.70
06.85 | 00.05
00.10
00.15
00.20
00.25
00.30
00.35
00.40
00.45
00.50
00.55
00.60
00.65
00.70
00.75
00.80
00.85
00.90
00.95
01.00
01.15
01.30
01.45
01.60
01.75
01.90
02.05
02.20
02.35
02.50
02.70
02.90
03.10
03.30
03.50
03.70
03.90
04.10
04.30
04.50
04.70
04.90
05.10
05.30
05.50
05.70
05.90
06.10
06.30
06.50
06.80
07.10
07.40
07.70
08.00
08.30
08.60
08.90
09.20
09.50
09.80
10.10
10.40
10.70
11.00
11.30
11.60
11.90
12.20
12.50
12.80
13.10
13.40
13.70 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 10
Вартості за оголошену цінність багажу і вантажобагажу у міждержавному сполученні (шв.фр.)
| Відстань, км | Оголошена цін-
ність, 10 шв.фр. | Відстань, км | Оголошена цін-
ність, 10 шв.фр. |
1- 100
101- 200
201- 300
301- 400
401- 500
501- 600
601- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1800
1801- 1900
1901- 2000
2001- 2100
2101- 2200
2201- 2300
2301- 2400
2401- 2500
2501- 2600
2601- 2700
2701- 2800
2801- 2900
2901- 3000
3001- 3100
3101- 3200
3201- 3300
3301- 3400
3401- 3500
3501- 3600
3601- 3700
3701- 3800
3801- 3900
3901- 4000
4001- 4100
4101- 4200
4201- 4300
4301- 4400
4401- 4500
4501- 4600
4601- 4700
4701- 4800
4801- 4900
4901- 5000
5001- 5100
5101- 5200
5201- 5300
5301- 5400
5401- 5500
5501- 5600
5601- 5700
5701- 5800
5801- 5900
5901- 6000
6001- 6100
6101- 6200 | 00.01
00.02
00.03
00.04
00.05
00.06
00.07
00.08
00.09
00.10
00.11
00.12
00.13
00.14
00.15
00.16
00.17
00.18
00.19
00.20
00.21
00.22
00.23
00.24
00.25
00.26
00.27
00.28
00.29
00.30
00.31
00.32
00.33
00.34
00.35
00.36
00.37
00.38
00.39
00.40
00.41
00.42
00.43
00.44
00.45
00.46
00.47
00.48
00.49
00.50
00.51
00.52
00.53
00.54
00.55
00.56
00.57
00.58
00.59
00.60
00.61
00.62 | 6201- 6300
6301- 6400
6401- 6500
6501- 6600
6601- 6700
6701- 6800
6801- 6900
6901- 7000
7001- 7100
7101- 7200
7201- 7300
7301- 7400
7401- 7500
7501- 7600
7601- 7700
7701- 7800
7801- 7900
7901- 8000
8001- 8100
8101- 8200
8201- 8300
8301- 8400
8401- 8500
8501- 8600
8601- 8700
8701- 8800
8801- 8900
8901- 9000
9001- 9100
9101- 9200
9201- 9300
9301- 9400
9401- 9500
9501- 9600
9601- 9700
9701- 9800
9801- 9900
9901-10000
10001-10100
10101-10200
10201-10300
10301-10400
10401-10500
10501-10600
10601-10700
10701-10800
10801-10900
10901-11000
11001-11100
11101-11200
11201-11300
11301-11400
11401-11500
11501-11600
11601-11700
11701-11800
11801-11900
11901-12000
12001-12100
12101-12200
12201-12300 | 00.63
00.64
00.65
00.66
00.67
00.68
00.69
00.70
00.71
00.72
00.73
00.74
00.75
00.76
00.77
00.78
00.79
00.80
00.81
00.82
00.83
00.84
00.85
00.86
00.87
00.88
00.89
00.90
00.91
00.92
00.93
00.94
00.95
00.96
00.97
00.98
00.99
01.00
01.01
01.02
01.03
01.04
01.05
01.06
01.07
01.08
01.09
01.10
01.11
01.12
01.13
01.14
01.15
01.16
01.17
01.18
01.19
01.20
01.21
01.22
01.23 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 11
Вартості проїзду по залізницях в фірмових поїздах у міждержавному сполученні (повна вартість, шв.фр.)
Термін
придат
ності
(доба) | Номер
тариф-
ного
поясу | Відстань, км
від - до | Пасажирський поїзд |
жорсткий
вагон,
місце
для си-
діння | жорсткий
вагон,
місце
для ле-
жання | жорсткий
вагон з
4-х міс-
ними ку-
пе, міс-
це для
лежання | м'який
вагон з
2-х міс-
ними ку-
пе (СВ) |
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
04
04
04
04
04
05
05
05
05
05
06
06
06
06
07
07
07
07
08
08
08
08
09
10
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12 | 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | 2.48
2.60
2.74
2.86
2.97
3.08
3.23
3.31
3.45
3.61
3.72
3.83
3.95
4.09
4.21
4.32
4.47
4.58
4.70
4.80
5.18
5.82
6.45
7.02
7.66
8.30
8.89
9.53
10.10
10.73
11.63
12.91
14.14
15.35
16.62
17.85
19.06
20.29
21.57
22.77
24.64
27.08
29.56
32.00
34.50
36.94
39.42
41.86
44.37
46.85
49.92
53.59
57.30
61.02
64.73
68.44
72.08
75.80
79.51
83.22
87.53
92.45
97.39
102.31
107.25
112.20
117.16
122.10
127.02
131.97
136.88
141.83
146.75
151.69 | 3.72
3.90
4.06
4.28
4.43
4.62
4.81
4.95
5.14
5.33
5.52
5.67
5.89
6.05
6.23
6.42
6.60
6.76
6.98
7.13
7.70
8.59
9.50
10.40
11.29
12.20
13.10
13.99
14.90
15.83
17.18
18.95
20.78
22.58
24.35
26.18
27.98
29.78
31.58
33.42
36.12
39.72
43.35
46.92
50.52
54.15
57.76
61.35
64.99
68.60
73.09
78.53
83.93
89.33
94.77
100.17
105.57
111.00
116.40
121.85
128.14
135.38
142.58
149.82
157.02
164.25
171.45
178.70
185.89
193.13
200.33
207.57
214.77
222.00 | 6.38
6.72
6.98
7.28
7.55
7.85
8.14
8.41
8.67
9.00
9.27
9.53
9.83
10.09
10.39
10.70
10.95
11.22
11.56
11.82
12.65
14.10
15.53
16.95
18.34
19.77
21.19
22.62
24.00
25.43
27.60
30.42
33.27
36.12
38.93
41.82
44.63
47.48
50.30
53.18
57.42
63.08
68.78
74.48
80.18
85.84
91.55
97.21
102.90
108.57
115.70
124.21
132.72
141.27
149.78
158.29
166.85
175.36
183.87
192.42
202.32
213.72
225.08
236.44
247.81
259.17
270.57
281.93
293.30
304.62
315.98
327.38
338.74
350.11 | 13.17
13.73
14.33
14.85
15.46
16.02
16.62
17.14
17.75
18.31
18.90
19.43
20.03
20.60
21.16
21.72
22.28
22.88
23.45
24.00
25.70
28.58
31.43
34.28
37.13
39.98
42.83
45.68
48.53
51.38
55.66
61.35
67.05
72.76
78.49
84.15
89.86
95.59
101.30
106.96
115.50
126.94
138.35
149.78
161.14
172.55
183.98
195.34
206.78
218.18
232.43
249.53
266.63
283.77
300.87
317.97
335.07
352.20
369.30
386.40
406.35
429.16
451.99
474.80
497.60
520.39
543.20
566.03
588.83
611.67
634.43
657.27
680.07
702.87 |
( Тарифи втратили чинність на підставі Наказу Мінтрансу
N 239 від 22.06.95 )
Таблиця 11 (продовження)
Вартості проїзду по залізницях в фірмових поїздах у міждержавному сполученні (повна вартість, шв.фр.)
| Швидкий поїзд | Відстань, км
від - до | Номер та-
рифного
поясу |
жорсткий
вагон,
місце для
сидіння | жорсткий
вагон,
місце для
лежання | жорсткий
вагон з
4-х місни
ми купе,
місце для
лежання | м'який
вагон з
2-х місни
ми купе
(СВ) |
2.70
2.85
3.01
3.12
3.27
3.38
3.57
3.64
3.80
3.98
4.09
4.20
4.35
4.51
4.66
4.77
4.92
5.07
5.18
5.30
5.75
6.46
7.13
7.77
8.48
9.20
9.87
10.58
11.22
11.93
12.94
14.33
15.72
17.07
18.50
19.88
21.23
22.58
24.01
25.35
27.46
30.15
32.93
35.67
38.45
41.18
43.95
46.66
49.47
52.25
55.65
59.74
63.90
68.03
72.20
76.32
80.41
84.53
88.69
92.82
97.62
103.13
108.64
114.12
119.63
125.18
130.69
136.20
141.72
147.23
152.71
158.22
163.73
169.24 | 3.98
4.17
4.36
4.58
4.77
4.96
5.18
5.33
5.56
5.74
5.97
6.12
6.38
6.53
6.76
6.94
7.17
7.32
7.58
7.73
8.37
9.34
10.32
11.33
12.31
13.32
14.30
15.27
16.28
17.29
18.79
20.75
22.77
24.76
26.67
28.70
30.68
32.67
34.65
36.68
39.65
43.62
47.60
51.53
55.51
59.52
63.46
67.43
71.44
75.38
80.33
86.33
92.30
98.22
104.22
110.14
116.11
122.07
128.03
134.03
140.97
148.92
156.83
164.82
172.73
180.72
188.63
196.62
204.53
212.48
220.43
228.38
236.33
244.28 | 6.75
7.13
7.43
7.73
8.03
8.37
8.71
8.97
9.27
9.65
9.95
10.20
10.54
10.84
11.14
11.48
11.78
12.08
12.42
12.72
13.62
15.23
16.80
18.35
19.88
21.46
22.99
24.57
26.07
27.65
30.05
33.12
36.23
39.38
42.45
45.60
48.68
51.83
54.90
58.05
62.71
68.93
75.19
81.42
87.68
93.87
100.13
106.36
112.58
118.81
126.60
135.94
145.28
154.65
163.99
173.33
182.70
192.04
201.38
210.75
221.60
234.08
246.57
259.02
271.47
283.96
296.45
308.90
321.35
333.75
346.25
358.73
371.18
383.63 | 13.92
14.56
15.20
15.80
16.43
17.07
17.71
18.31
18.95
19.54
20.22
20.78
21.46
22.05
22.69
23.29
23.93
24.57
25.20
25.80
27.65
30.83
33.95
37.05
40.21
43.32
46.43
49.58
52.70
55.80
60.53
66.75
73.02
79.24
85.54
91.77
97.99
104.29
110.55
116.74
126.12
138.68
151.17
163.69
176.18
188.67
201.19
213.68
226.20
238.69
254.33
273.08
291.83
310.62
329.37
348.12
366.87
385.65
404.40
423.15
445.02
470.03
495.04
520.05
545.03
570.04
595.05
620.07
645.08
670.13
695.07
720.12
745.13
770.10 | 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 | 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 |