Про затвердження Змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства інфраструктури України, Міністерства транспорту та звязку України та Міністерства транспорту України

Відповідно до статей 3, 10 та 110 Кодексу торговельного мореплавства України та статті 13 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної"

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Зміни до деяких нормативно-правових актів Міністерства інфраструктури України, Міністерства транспорту та зв'язку України та Міністерства транспорту України, що додаються.

2. Управлінню морського та річкового транспорту в установленому порядку забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Сектору зовнішніх комунікацій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному вебсайті Міністерства розвитку громад та територій України.

4. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Тимура Ткаченка.

 

 

1. У Правилах плавання кораблів і суден у бухтах, на рейдах м. Севастополя і на підходах до нього, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 05 вересня 2002 року № 626, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2002 року за № 834/712 (у редакції наказу Міністерства інфраструктури України від 18 квітня 2011 року № 44):

1) у розділі I:

у пункті 1.2:

в абзаці дев'ятому слова ", Чорноморського флоту Російської Федерації" виключити;

абзац двадцять другий виключити;

в абзаці дванадцятому пункту 1.3 слова ", ЧФ РФ" виключити;

в абзаці першому пункту 1.6 слова ", а також передані в оренду Російській Федерації" виключити;

в абзаці четвертому пункті 1.8 слова "ЧФ РФ," виключити;

2) в абзаці дванадцятому пункту 2.1 розділу II слова "й такі, що передані в оренду Російській Федерації" виключити;

3) у розділі III:

в абзаці четвертому пункту 3.2 слова та цифри ", у межах акваторій, що передані в оренду Російській Федерації відповідно до Угоди між Україною і Російською Федерацією про параметри поділу Чорноморського флоту від 28.05.97, а також у межах акваторій спільного базування кораблів ВМС ЗС України та ЧФ РФ" виключити;

у пункті 3.5 слова "та ЧФ РФ" виключити;

в абзаці першому пункту 3.9 слова ", ЧФ РФ" виключити, а слова "та ЧФ РФ здійснюють ОРРК цих організацій" замінити словами "здійснює відповідна ОРРК";

4) у розділі IV:

у пункті 4.2 слова ", ЧФ РФ" виключити;

у пункті 4.13 слово ", російська" виключити;

5) в абзаці другому пункту 7.4 розділу VII слова "та ЧФ РФ" виключити.

2. У Правилах плавання та лоцманського проведення суден у Феодосійській затоці, на рейдах Феодосійського морського порту та на підходах до нього, затверджених наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 03 лютого 2009 року № 115, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 26 березня 2009 року за № 280/16296:

1) у главі 1:

у пункті 1.4:

абзац четвертий виключити.

У зв'язку з цим абзац п'ятий вважати абзацом четвертим;

в абзаці четвертому слова "з урахуванням потреб ЧФ РФ" виключити;

абзац другий пункту 1.5 виключити;

2) у пункті 2.3 глави 2 слова ", а також причали, які передані Російській Федерації у тимчасове використання для розміщення ЧФ РФ на території України відповідно до міжнародних договорів України" виключити;

3) у пункті 4.6 глави 4 слово ", російська" виключити.

3. У пункті 4.11 розділу IV Правил плавання та лоцманського проведення суден у зоні дії поста регулювання руху суден "Маріуполь", затверджених наказом Міністерства інфраструктури України від 25 липня 2012 року № 415, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 03 вересня 2012 року за № 1479/21791, слово ", російська" виключити.

4. В абзаці першому пункту 5.7 розділу V Порядку надання послуг з регулювання руху суден, затвердженого наказом Міністерства інфраструктури України від 08 травня 2013 року № 291, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 24 травня 2013 року за № 807/23339, слово ", російською" виключити.

5. В абзаці двадцять шостому пункту 7.13 розділу VII Положення про морських лоцманів, затвердженого наказом Міністерства інфраструктури України від 08 травня 2013 року № 292, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 10 червня 2013 року за № 920/23452, слово ", російську" виключити.