МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
| 17.11.2004 N 50/419 |
Про застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності
( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/80 від 04.03.2005 N 50/167 від 10.05.2005 Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 ) ( Щодо зміни виду спеціальних санкцій починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 від 13.07.2006 )
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті", ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності", відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 (реєстр. Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481), із змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 (реєстр. Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226 (реєстр. в Мін'юсті 10.10.2001 р. за N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 (реєстр. в Мін'юсті 25.09.2003 р. за N 843/8164), відповідно до подання Державної податкової адміністрації України, вих. від 15.10.2004 р. N 11553/5/23-5216, вх. від 20.10.2004 р. N 46/5295,
НАКАЗУЮ:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", починаючи з 22 листопада 2004 року застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності згідно з додатками N 1 - N 2 до цього наказу.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести цей наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідного республіканського органу АР Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій та Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення інформації щодо застосування спеціальної санкції до іноземних суб'єктів господарської діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора Департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі, торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною діяльністю Андріящука В.В.
| Заступник Міністра | Д.Білокуров |
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
17.11.2004 N 50/419
ПЕРЕЛІК
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України
| N | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
| 1 | ФІРМА "ЕТ РАИФ МЕХМЕД 63" | БОЛГАРІЯ, М. АВІНОВГРАД, ВУЛ. ОЛЕКСАНДРА II, 34 | 21,6 | Євро | НВВП "УТОС" | ВІННИЦЬКА | М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. 600-РІЧЧЯ, 9 | 0003967493 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до РЕСПУБЛИКАНСКОЕ УНИТАРНОЕ СЕЛЬХОЗПРЕДПРИЯТИЕ "СЕЛЕКЦИОННО-ГИБРИДНЫЙ ЦЕНТР "ЗАПАДНЫЙ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/80 від 04.03.2005 )
| 2 | РЕСПУБЛИКАНСКОЕ УНИТАРНОЕ СЕЛЬХОЗПРЕДПРИЯТИЕ "СЕЛЕКЦИОННО- ГИБРИДНЫЙ ЦЕНТР "ЗАПАДНЫЙ" | БІЛОРУСЬ, 225033, БРЕСТСКАЯ ОБЛ., БРЕСТСКИЙ Р-Н, Д. Б. МОТЫКАЛЫ | 9,3 | Долар США | ЗАТ "АГРОТОН" | ХАРКІВСЬКА | 63720, КУП'ЯНСЬКИЙ Р-Н, С. КІНДРАШІВКА | 0031542013 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до КОМПАНІЯ "LYDONE SHIPPING & MARINE CONSTRUCTION" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 3 | КОМПАНІЯ "LYDONE SHIPPING & MARINE CONSTRUCTION" | КІПР, DIAGORAS HOUSE 16Р. CATELARIS STREET, P.O. BOX 25001, 1306 NICOSIA, GREEK CYPRIOT ADM | 654,67 | Долар США | ВАТ "ЧОРНОМОРТЕХФЛОТ" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. ПОЛЬСЬКА, 18 | 0001385479 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 4 | ФІРМА "MERKUR" | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, ORTENOVO NAM. 6, 17000 PRAHA 7 ICO 60916401, CSOB TRUTNOV | 8,64 | Долар США | ТЗОВ АВТФ "СТАРК" | ВОЛИНСЬКА | М. ЛУЦЬК, ВУЛ. ВИННИЧЕНКА, 67 | 0013360579 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до "MILJO ARTAS" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/80 від 04.03.2005 )
| 5 | "MILJO ARTAS" | ДАНІЯ, NEUSTRI MARKEN 4. 9530 STOVRING DENMARK | 2 | Долар США | АТЗТ "КОНЦЕРН-СИНТЕЗ" | ВІННИЦЬКА | М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. ПРИВОКЗАЛЬНА, 40 | 0001199110 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 6 | ІП "ДЖАМБУЛІ БАХУТАШВІЛІ" | ГРУЗІЯ. М. ТБІЛІСІ, ВУЛ. РУСТАВЕЛІ, 69 | 3 | Долар США | ТОВ "ВІНСПЕЦОДЯГ+" | ВІННИЦЬКА | М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. ОСИПЕНКА, 6-А | 0030362627 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 7 | ТОВ "ТРІО+" | ГРУЗІЯ, М. ТБІЛІСІ, ВУЛ. ЦЕРЕТЕЛІ, 142 | 10,4 | Долар США | ТОВ "ВІНСПЕЦОДЯГ+" | ВІННИЦЬКА | М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. ОСИПЕНКА, 6-А | 0030362627 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "L+W HOLZ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 8 | "L+W HOLZ" | НІМЕЧЧИНА, 59929 ВУЛ. ДРУБЕЛЬ 6, БРИЛОН | 2,2 | Євро | ТОВ "БРИЗ" | ВІННИЦЬКА | М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. 600-РІЧЧЯ, 17 | 0020111718 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 9 | ФІРМА "TELLMAN REETDACH GMBH" | НІМЕЧЧИНА, AN DER AU, 2 24367, OSTERBY | 2,8 | Євро | ПП ПАСІЧНИК О.М. | ХМЕЛЬНИЦЬКА | М. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, ВУЛ. СТАРОКОСТЯН- ТИНІВСЬКЕ ШОСЕ, 8/1, КВ. 42 | 2625811991 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 10 | "CHESTER INTERNATIONAL CORPORACIA" | УГОРЩИНА, MAGYARORSZAG 4600 KISVARDA BUHARI UT. 3 | 97,5 | Долар США | ДП ОПР "УКРАЕРОРУХ" | М. КИЇВ | М. КИЇВ, ПР. ПОВІТРОФЛОТСЬКИЙ, 76-А | 0019477064 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "UKPASS INC." скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 11 | "UKPASS INC." | ЛІБЕРІЯ, LIBERIA, BROAD STR. MONROVIA, 80 | 66,9 | Долар США | ДП "УКРАЇНСЬКИЙ ПАСАЖИРСЬКИЙ ФЛОТ" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, М. КАТЕРИНІНСЬКИЙ, 1 | 0024532368 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
17.11.2004 N 50/419
ПЕРЕЛІК
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України
| N | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
| 12 | "KAJA" | ЛИТВА, ВУЛ. РАДВИЛИШКИО, 26/44, ПАНІВЕЖИС, 5300 | 10,31 | Долар США | ДВАТ ШАХТА "ЮВІЛЕЙНА" ДХК "ПАВЛОГРАД- ВУГІЛЛЯ" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | 52800, М. ПЕРШОТРАВЕНСЬК | 0000178407 | Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовніш- ньоекономічної діяльності" |
| 13 | ФІРМА "ARMAIS-COMERT" | МОЛДОВА, Г. КИШИНЕВ, УЛ. САРМИЗЕЖЕТУСА, 16/2, КВ. 21 | 20 | Долар США | ВАТ "ХЕРСОНСЬКІ КОМБАЙНИ" | ХЕРСОНСЬКА | М. ХЕРСОН, ВУЛ. ТИРАСПІЛЬСЬКА, 1 | 0005780362 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "DES ANSIENS ETS RENE BRISE" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 14 | "DES ANSIENS ETS RENE BRISE" | МАРОККО, 297 BD MOULAY ISMAIL KACABLANCA | 409,34 | Долар США | ПП НПКФ "НАТАН" | М. СЕВАСТОПОЛЬ | М. СЕВАСТОПОЛЬ, ВУЛ. МІННА, 4 | 0016504010 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "МГМ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 15 | ТОВ "МГМ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. ЛИПЕЦК, УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 1/98 | 680,7 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | ЗАТ "МАШЗАВОД" | ДОНЕЦЬКА | 85483, М. НОВОГРОДІВКА, ВУЛ. ВУГЛЕЗБІРНА, 1 | 0014310336 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ФІРМА "VITOL SUGAR S.A." скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/167 від 10.05.2005 )
| 16 | ФІРМА "VITOL SUGAR S.A." | ШВЕЙЦАРІЯ, RUE DEC BAINS 33 P.O. BOX 162 CH-1211 GENEVA 8 | 2455 | Долар США | ТОВ "ПРОДСЕРВІС" | М. КИЇВ | 07800, СМТ БОРОДЯНКА, ВУЛ. ЛЕНІНА, 361 | 0031231708 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "АСТОН МАК" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 17 | "АСТОН МАК" | МАКЕДОНІЯ, М. СТРУМІЦА, ВУЛ. МОНОПОЛЬКА, 1 | 3,4 | Долар США | СУУП "АСТОН" | ВІННИЦЬКА | М. ВІННИЦЯ, ВУЛ. СОБОРНА, 79 | 0031041775 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 18 | "CONSORTA LLC" | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ | 11763,5 | Долар США | ПП "КВИНТО" | М. КИЇВ | М. КИЇВ, ВУЛ. КУТУЗОВА, 18/7 | 0031088965 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "TECHNEK TRADING LTD." скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 19 | "TECHNEK TRADING LTD." | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 613 S.W. 112 STREET OKLAHOMA CITY, A OKLAHOMA 73170 | 87,3 | Долар США | ТОВ "АВТОЛЮКС" | ОДЕСЬКА | М. ІЛЛІЧІВСЬК, ВУЛ. ПРОМИСЛОВА, 1-А | 0031619866 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |