ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Департамент організації митного контролю
Управління нетарифного регулювання
Л И С Т
| 26.10.2004 N 18/18-4768-ЕП |
Начальникам регіональних
митниць
Начальникам митниць
Щодо поставок продукції за виробничою кооперацією
В доповнення до листа Держмитслужби від 09.02.04 N 11/2-10-1360-ЕП надсилаємо доповнення N 2 до додатку N 1 та доповнення N 3 до додатку N 2 на 2004 рік до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про виробничу та науково-технічну кооперацію від 29 травня 2002 року.
| Начальник Управління нетарифного регулювання | О.Демченко |
Дополнение N 2
к приложению 1
к соглашению между
Кабинетом Министров Украины
Правительством Республики
Беларусь
о производственной
и научно-технической
кооперации
от 29.05.2002
ДОПОЛНЕНИЕ N 2 К ПЕРЕЧНЮ
товаров, поставляемых по кооперации предприятиями Республики Беларусь предприятиям Украины в 2004 году
| Номер п/п | Поставщик | Получатель | Наименование товара по ТН ВЭД | Код ТН ВЭД | Код УКТ ВЭД | Ед. изм. | Количе- ство | |
| 1. | ОАО "Минский моторный завод" г. Минск ОКПО 05786198 | ОАО "Полтавский турбомеханический завод", г. Полтава ОКПО 00110792 | Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия (дизели или полудизели), используемые для приведения в движение транспортных средств группы 87, прочие, для колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов, мощностью не более 50 кВт | 8408 20 31 00 | 8408 20 31 00 | шт. | 2000 | |
| 2. | ОАО "Минский подшипниковый завод" г. Минск ОКПО 05786198 | ОАО "Донецкгормаш" г.Донецк ОКПО 05763702 | Подшипники роликовые сферические | 8482 30 00 00 | 8482 30 00 00 | шт. | 2670 | |
| 3. | ОАО "Минский подшипниковый завод" г. Минск ОКПО 05786198 | ОАО "Донецкгормаш" г.Донецк ОКПО 05763702 | Подшипники, включая комбинированные шарико-роликовые, прочие | 8482 80 00 00 | 8482 80 00 00 | шт. | 1150 | |
| 4. | ОАО "Минский подшипниковый завод" г. Минск ОКПО 05786198 | ОАО "Донецкгормаш" г.Донецк ОКПО 05763702 | Подшипники роликовые конические, включая внутренние конические кольца с сепаратором и роликами в сборе | 8482 20 00 00 | 8482 20 00 00 | шт. | 1150 | |
| 5. | ПО "БелавтоМАЗ" РУП "Минский автомобильный завод" г. Минск ОКПО 05808729 | ПККФ "Автокомплект ЛТД" г. Черновцы ОКПО 14269102 | Трубы, трубки и шланги прочие из пластмасс, не армированные или не комбинированные с другими материалами, без фитингов, бесшовные и нарезанные на отрезки, длина которых превышает максимальный размер поперечного сечения, с обработанной или необработанной поверхностью, но не подвергшиеся какой-либо иной обработке, из прочих продуктов полиприсоединения, прочие | 3917 32 39 00 | 3917 32 39 00 | м | 20000 | |
| 6. | ПО "БелавтоМАЗ" РУП "Минский автомобильный завод" г. Минск ОКПО 05808729 | ОАО "Мироновский автоагрегатный завод" г.Мироновка Киевская обл. ОКПО 05408591 | Винты, болты, гайки, глухари, ввертные крюки, заклепки, шпонки, шплинты, шайбы (включая пружинные) и аналогичные изделия, из черных металлов: | 7318 00 00 00 | 7318 00 00 00 | шт. | 30000 | |
| 7. | ПО "БелавтоМАЗ" РУП "Минский автомобильный завод" г. Минск ОКПО 05808729 | ОАО "Мироновский автоагрегатный завод" г. Мироновка Киевская обл. ОКПО 05408591 | Части и принадлежности моторных транспортных средств товарных позиций 8701-8705: | 8708 00 00 00 | 8708 00 00 00 | шт. | 19000 | |
| 8. | ОАО "Минский подшипниковый завод" г. Минск ОКПО 05786198 | ЗАО "Горловский машиностроитель" г.Горловка ОКПО 31534348 | Подшипники роликовые сферические | 8482 30 00 00 | 8482 30 00 00 | шт. | 3950 | |
| 9. | ОАО "Минский подшипниковый завод" г. Минск ОКПО 05786198 | ЗАО "Горловский машиностроитель" г.Горловка ОКПО 31534348 | Подшипники, включая комбинированные шарико-роликовые, прочие | 8482 80 00 00 | 8482 80 00 00 | шт. | 1680 | |
| 10. | ОАО "Минский подшипниковый завод" г. Минск ОКПО 05786198 | ЗАО "Горловский машиностроитель" г.Горловка ОКПО 31534348 | Подшипники роликовые конические, включая внутренние конические кольца с сепаратором и роликами в сборе | 8482 20 00 00 | 8482 20 00 00 | шт. | 1680 | |
| 11. | ОАО "Минский подшипниковый завод" г. Минск ОКПО 05786198 | ЗАО "Горловский машиностроитель" г.Горловка ОКПО 31534348 | Подшипники шариковые или роликовые: - шарики, игольчатые ролики и ролики, - прочие | 8482 91 90 00 | 8482 91 90 00 | шт. | 150000 | |
| 12. | РУП "Белорусский металлургический завод" г. Жлобин, Гомельская обл. ОКПО 04778771 | ОАО "Нижнеднепровский трубопрокатный завод" г. Днепропетровск ОКПО 05393116 | Полуфабрикаты из железа или нелегированной стали: содержащие менее 0,25 мас.% углерода, круглого или многоугольного поперечного сечения, катаные или полученные непрерывным литьем, прочие | 7207 19 16 00 | 7207 19 16 00 | тыс.кг | 30000 | 30000 |
| 13. | РУП "Белорусский металлургический завод" г. Жлобин, Гомельская обл. ОКПО 04778771 | ОАО "Нижнеднепровский трубопрокатный завод" г. Днепропетровск ОКПО 05393116 | Полуфабрикаты из железа или нелегированной стали, круглого или многоугольного поперечного сечения, катаные или полученные непрерывным литьем: содержащие 0,25 мас.% или более, но менее 0,6 мас.% углерода | 7207 20 55 00 | 7207 20 55 00 | тыс.кг | 30000 | 30000 |
| 14. | РУП "Белорусский металлургический завод" г. Жлобин, Гомельская обл. ОКПО 04778771 | ОАО "Нижнеднепровский трубопрокатный завод" г. Днепропетровск ОКПО 05393116 | Сталь легированная в слитках или других первичных формах прочая; полуфабрикаты из прочих легированных сталей: горячекатаная или полученная непрерывной разливкой, прочая | 7224 90 39 00 | 7224 90 39 00 | тыс.кг | 5000 | 5000 |
| 15. | РУП "Белорусский металлургический завод" г. Жлобин, Гомельская обл. ОКПО 04778771 | ЗАО "Никопольский завод бесшовных труб "Нико Тьюб" г. Никополь ОКПО 30926972 | Полуфабрикаты из железа или нелегированной стали: содержащие менее 0,25 мас.% углерода, круглого или многоугольного поперечного сечения, катаные или полученные непрерывным литьем, прочие | 7207 19 16 00 | 7207 19 16 00 | тыс.кг | 70000 | 70000 |
| 16. | РУП "Белорусский металлургический завод" г. Жлобин, Гомельская обл. ОКПО 04778771 | ЗАО "Никопольский завод бесшовных труб "Нико Тьюб" г. Никополь ОКПО 30926972 | Полуфабрикаты из железа или нелегированной стали, круглого или многоугольного поперечного сечения, катаные или полученные непрерывным литьем: содержащие 0,25 мас.% или более, но менее 0,6 мас.% углерода | 7207 20 55 00 | 7207 20 55 00 | тыс.кг | 10000 | 10000 |
| 17. | ОАО "Могилев-Химволокно" г. Могилев ОКПО 00204079 | ЗАО "Камвольно-суконная компания "Чексил" г. Чернигов ОКПО 14251734 | Жгут из синтетических нитей полиэфирный | 5501 20 00 00 | 5501 20 00 00 | тыс.кг | 500 | |
| 18. | ОАО "Могилев-Химволокно" г. Могилев ОКПО 00204079 | ООО фирма "Волыньзовнишкомхлиб" г. Луцк ОКПО 30088917 | Жгут синтетических нитей: - акриловый или модакриловый | 5501 30 00 00 | 5501 30 00 00 | тн | 1000 | |
| 19. | ОАО "Полимир" г. Новополоцк ОКПО 00203499 | ЗАО "Золотое Руно-Донецк" г. Донецк ОКПО 31586532 | Жгут синтетических нитей: - акриловый или модакриловый | 5501 30 00 00 | 5501 30 00 00 | тн | 400 | |
| 20. | ОАО "Минский подшипниковый завод" ОКПО 05786198 | ОАО "Херсонский завод карданных валов", 73000, Украина, г. Херсон, ул. Краснознаменная, 26 ОКПО 05743013 | Подшипники роликовые игольчатые | 8482 40 00 00 | 8482 40 00 00 | шт. | 122000 |
| Заместитель министра промышленности Республики Бєларусь Первый заместитель министра промышленной политики Украины | Г.Б.Свидерский А.И.Мангул |
Дополнение N 3
к приложению 2
к соглашению
Кабинетом Министров Украины
и между Правительством
Республики Беларусь
о производственной
и научно-технической
кооперации
от 29.05.2002
ДОПОЛНЕНИЕ N 3 К ПЕРЕЧНЮ
товаров, поставляемых по кооперации предприятиями Украины предприятиям Республики Беларусь в 2004 году
| N п/п | Поставщик | Получатель | Наименование товара по ТН ВЭД | Код ТН ВЭД | Код УКТ ВЭД | Ед. изм. | Количе- ство |
| 1. | ОАО "Херсонский завод карданных валов", 73000, Украина, г. Херсон, ул. Краснознаменная, 26 ОКПО 05743013 | ОАО "Минский подшипниковый завод" | Подшипники шариковые или роликовые: - прочие (кольцо наружное) | 8482 99 00 00 | 8482 99 00 00 | шт. | 50 000 |
| 2. | ОАО "Нижнеднепровский Трубопрокатный завод" г. Днепропетровск, ул. Столетова, 21 | ОАО "Минский подшипниковый завод" | Трубы, трубки и профили полые, бесшовные, из черных металлов (кроме чугунного литья): прочие, круглого сечения из прочей легированной стали: - прочие: прочие, прямые, с равномерной толщиной стенки из легированной стали, содержащей не менее 0,9 мас.%, но не более 1,15 мас.% углерода, не менее 0,5 мас.%, но не более 2 мас.% хрома и, если более 0,5 мас.% молибдена, длиной: - не более 4,5 м | 7304 59 31 00 | 7304 59 31 00 | т | 750 |
| 3. | ОАО "Нижнеднепровский Трубопрокатный завод" г. Днепропетровск, ул. Столетова, 21 | ОАО "Минский подшипниковый завод" | Трубы, трубки и профили полые, бесшовные, из черных металлов (кроме чугунного литья): прочие круглого сечения из прочей легированной стали: - прочие: прочие, прямые, с равномерной толщиной стенки из легированной стали, содержащей не менее 0,9 мас.%, но не более 1,15 мас.% углерода, не менее 0,5 мас.%, но не более 2 мас.% хрома и, если более 0,5 мас.% молибдена, длиной:- более 4,5 м | 7304 59 39 00 | 7304 59 39 00 | т | 750 |
| 4. | ОАО "Нижнеднепровский Трубопрокатный завод" г. Днепропетровск, ул. Столетова, 21 | ОАО "Минский подшипниковый завод" | Прутки из прочих легированных сталей прочие; уголки, фасонные и специальные профили, из прочих легированных сталей; прутки пустотелые для буровых работ из легированной или нелегированной стали: прутки, без дальнейшей обработки, кроме холодной деформации или отделки в холодном состоянии, прочие: содержащие 0,9 мас.% или более, но не более 1,15 мас. % углерода, 0,5 мас.% или более, но не более 2 мас.% хрома и, если присутствует, не более 0,5 мас.% молибдена | 7228 50 40 00 | 7228 50 40 00 | т | 600 |
| 5. | ОАО "Нижнеднепровский Трубопрокатный завод" г. Днепропетровск, ул. Столетова, 21 | ОАО "Минский подшипниковый завод" | Прутки из прочих легированных сталей прочие; уголки, фасонные и специальные профили, из прочих легированных сталей; прутки пустотелые для буровых работ из легированной или нелегированной стали: прутки прочие, без дальнейшей обработки, кроме горячей прокатки, горячего волочения или экструдирования: - из инструментальной стали - содержащие 0,9 мас.% или более, но не более 1,15 мас.% углерода, 0,5 мас.% или более, но не более 2 мас.% хрома и, если присутствует, не более 0,5 мас.% молибдена | 7228 30 20 00 | 7228 30 20 00 | т | 300 |
| 6. | ОАО "Нижнеднепровский Трубопрокатный завод" г. Днепропетровск, ул. Столетова, 21 | ОАО "Минский подшипниковый завод" | Прутки из прочих легированных сталей прочие; уголки, фасонные и специальные профили, из прочих легированных сталей; прутки пустотелые для буровых работ из легированной или нелегированной стали: прутки прочие, без дальнейшей обработки, кроме горячей прокатки, горячего волочения или экструдирования: прочие: - круглого сечения, диаметром: - 80 мм или более | 7228 30 61 00 | 7228 30 61 00 | т | 200 |
| 7. | ОАО "Нижнеднепровский Трубопрокатный завод" г. Днепропетровск, ул. Столетова, 21 | ОАО "Минский подшипниковый завод" | Прутки из прочих легированных сталей прочие; уголки, фасонные и специальные профили, из прочих легированных сталей; прутки пустотелые для буровых работ из легированной или нелегированной стали: прутки прочие, без дальнейшей обработки, кроме горячей прокатки, горячего волочения или экструдирования: прочие: - круглого сечения, диаметром: менее 80 мм | 7228 30 69 00 | 7228 30 69 00 | т | 100 |
| 8. | ОАО "Нижнеднепровский Трубопрокатный завод" г. Днепропетровск, ул. Столетова, 21 | ОАО "Минский подшипниковый завод" | Прутки из прочих легированных сталей прочие; уголки, фасонные и специальные профили, из прочих легированных сталей; прутки пустотелые для буровых работ из легированной или нелегированной стали: прутки, без дальнейшей обработки, кроме холодной деформации или отделки в холодном состоянии, прочие: - из инструментальной стали | 7228 50 20 00 | 7228 50 20 00 | т | 40 |
| 9. | ОАО "Криворожсталь" 50095 Украина, Днепропетровская обл. г. Кривой Рог, ул. Орджоникидзе, 1 | РУП "Речицкий метизный завод" | Прутки горячекатаные в свободно смотанных бухтах из железа или нелегированной стали круглого сечения диаметром менее 14 мм, содержащие более 0,06 мас.%, но менее 0,25% углерода | 7213 91 49 00 | 7213 91 49 00 | тн | 1500 |
| 10. | ОАО "Криворожсталь" 50095 Украина, Днепропетровская обл. г. Кривой Рог, ул. Орджоникидзе, 1 | РУП "Речицкий метизный завод" | Прутки горячекатаные в свободно смотанных бухтах из железа или нелегированной стали круглого сечения диаметром менее 14 мм, содержащие менее 0,25 мас.% или более углерода | 7213 99 10 00 | 7213 99 10 00 | тн | 1500 |
| Заместитель министра промышленности Республики Беларусь Первый заместитель министра промышленной политики Украины | Г.Б.Свидерский А.И.Мангул |
WEB MD Office "НПО Поверхность",
www.master-d.com.ua