ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
N 21/3-4473-ЕП від 22.11.2000
м.Київ
Начальникам регіональних
митниць
Начальникам митниць
З метою виправлення технічної помилки в текстовому описі до товарної позиції 8424, виявленої в 1-му виданні Пояснень до ТН ЗЕД (т. V, Москва, 1993 р.), урахувати в цьому виданні такі зміни.
У текстовому описі до товарної позиції 8424 у розділі (Д) "Системы орошения" (сторінка 75)
надруковано:
": В данную товарную позицию не входят: :"
слід читати:
": Данная товарная позиция также включает: :".
Крім того слід враховувати, що починаючи з зазначених слів, текстовий опис стосується до всієї товарної позиції 8424, а не до розділу (Д) "Системы орошения".
Звертаємо увагу, що в випадку коли текстовий опис до товарних позицій Пояснень до ТН ЗЕД суперечить тестовому опису товарної позиції то згідно з вимогами ТН ЗЕД слід керуватись правилом (1) Основних правил інтерпретації ТН ЗЕД. Про такі випадки просимо інформувати Управління номенклатури та верифікації Держмитслужби.
Заступник Голови Служби О.П.Шейко WEB MD Office "НПО Поверхность".
