Стосовно технічної помилки в 1-му виданні Пояснень до ТН ЗЕД

З метою виправлення технічної помилки в текстовому описі до товарної позиції 8424, виявленої в 1-му виданні Пояснень до ТН ЗЕД (т. V, Москва, 1993 р.), урахувати в цьому виданні такі зміни.

У текстовому описі до товарної позиції 8424 у розділі (Д) "Системы орошения" (сторінка 75)

надруковано:

": В данную товарную позицию не входят: :"

слід читати:

": Данная товарная позиция также включает: :".

Крім того слід враховувати, що починаючи з зазначених слів, текстовий опис стосується до всієї товарної позиції 8424, а не до розділу (Д) "Системы орошения".

Звертаємо увагу, що в випадку коли текстовий опис до товарних позицій Пояснень до ТН ЗЕД суперечить тестовому опису товарної позиції то згідно з вимогами ТН ЗЕД слід керуватись правилом (1) Основних правил інтерпретації ТН ЗЕД. Про такі випадки просимо інформувати Управління номенклатури та верифікації Держмитслужби.