| 02.11.2009 N 1204 | 
| Міністр економіки України | Б.М.Данилишин | 
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис.од.  | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення  | 
| 1 | ТОВ "АКТАКЕМ" | АВТОНОМНА РЕСПУБЛІКА КРИМ  | М. СІМФЕРОПОЛЬ, ВУЛ. БУДЬОННОГО, 39  | 0024035641 | 3,8 | Долар США | "AKDENIZ KIMYA SANAYI VE TICARET A.S."  | ТУРЕЧЧИНА, 35212, IZMIR- ANKARA YOLU KEMALPASA CAD/2 KT P O BOX 342. ACC. 3154YAPI VE KREDIBANKASI FUAR BRANCH, SWIFT YAPITRIS653  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 2 | ВАТ "ХМІЛЬНИКСІЛЬМАШ"  | ВІННИЦЬКА | М. ХМІЛЬНИК, ВУЛ. ЛЕНІНА, 56  | 0000235750 | 4 | Долар США | ТОВ "ХОЙНИКИ- СЕЛЬМАШ"  | БІЛОРУСЬ, ГОМЕЛЬСЬКА ОБЛ., М. ХОЙНИКИ, ВУЛ. БУДЬОННОГО, 3. КОРП. 2. К. 4. Р/Р 3012005480934 В ФІЛІЇ N 326 ВАТ "АСБ "БІЛОРУСЬ-БАНК", МФО 151501685, УНП 490592529. ДИРЕКТОР - МАШЕВСЬКИЙ ОЛЕГ ВОЛОДИМИРОВИЧ  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 3 | ПП ЖДАНОВ РОМАН ПАВЛОВИЧ  | ВІННИЦЬКА | М. ГАЙСИН, ВУЛ. ВІДРОДЖЕННЯ, 23, КВ. 9  | 2902906711 | 10,77 | Євро | ТОВ "СИСТРОМ-ИНТЕР" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. МОСКВА, ПРОСП. ВЕРНАДСКОГО, 37/2. ИПН 7729519693  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 4 | СП ТОВ "МОДЕРН- ЕКСПО"  | ВОЛИНСЬКА | ЛУЦЬКИЙ Р-Н, С. СТРУМІВКА, ВУЛ. РІВНЕНСЬКА, 4  | 0021751578 | 22,5 | Долар США | УП "МЕБЕЛЬМАРКЕТ" | БІЛОРУСЬ. Г. МИНСК, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 169. ПОМ. 813, В/С N 3012101620029 В ОАО "ТЕХНО-БАНК", КОД 182, УНН 190381520, ОКПО 37578751  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 5 | ТОВ "КІВЕРЦІВСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД"  | ВОЛИНСЬКА | М. КІВЕРЦІ, ВУЛ. ГРУШЕВСЬКОГО, 26  | 0033980592 | 2,6 | Євро | "N.M. HEILIG B.V. LAS- CONSTRUCTIE-EN- VULCANISEERBEDRIJF"  | НІДЕРЛАНДИ, NEWTONSTRAAT, 17, HEERHUGOWAARD, БАНК ІНГ 65.28. 09.14 НЛО 21HU065280914  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 6 | "ПППФ "КОНТИНЕНТ" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | М. ДНІПРО- ПЕТРОВСЬК, ВУЛ. ТІМІРЯЗЕВА, 31  | 0019142547 | 9,88 | Долар США | ИП КАХАБЕР МАИСУРАДЗЕ  | ГРУЗІЯ, Г. ТБИЛИСИ, КАХАТСКОЕ ШОССЕ, 112, ЛИЛОЙСКИЙ РЫНОК  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 7 | ПП ЧОРНИЙ РОМАН СЕРГІЙОВИЧ  | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | КРИВОРІЗЬКИЙ Р-Н, С. ЛОЗУВАТКА, ВУЛ. ЦЕНТРАЛЬНО- МІСЬКА, 16  | 2934713437 | 4729,89 | Долар США | "SKY TRADE-IN LTD" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, SUITE 368, LANSDOWN ROW, LONDON  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 8 | ТОВ "ТАРОН" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | 51900, М. ДНІПРО- ДЗЕРЖИНСЬК, ВУЛ. АРСЕНІЧЕВА 16  | 0013456730 | 1838,25 | Російський рубль вип. 1997 р.  | ТОВ "ТРАНССТАНДАРТ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 620063, Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. 8-Е МАРТА, 61  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 9 | ТОВ "ШОКОЛАДНА КОМПАНІЯ "МИР"  | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | М. ДНІПРО- ПЕТРОВСЬК, ВУЛ. МАРІЇ КЮРІ, 5  | 0032140004 | 93,54 | Долар США | ТОВ "ИМПОРТ ЛАЙН" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. МОСКВА, УЛ. ТИХВИНСКАЯ, 2/1  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 10 | ПП "ГРАНД" | ЗАКАРПАТСЬКА | МУКАЧІВСЬКИЙ Р-Н, СМТ ЧИНАДІЙОВО, КОМСОМОЛЬСЬКА, 4/3  | 0032167822 | 1,32 | Євро | "HEGEDUS PETER" | УГОРЩИНА, 4060. BALMAZUJVAROS. BATTHYANY U. 9. ADOSZAM 21249939-2-14  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 0,86 | Євро | "KELETI VMK KFT" | УГОРЩИНА, 4400, NYIREGYHAZA, SIMONYIOBESTER, UT. 30. ADOSZAM 11241335-2-15  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 11 | ПП САДВАРІ А.Ю. | ЗАКАРПАТСЬКА | МУКАЧІВСЬКИЙ Р-Н, СМТ ЧИНАДІЙОВО, ВУЛ. КОМСОМОЛЬСЬКА, 4/3  | 2848710293 | 0,6 | Євро | "VASS ES VASS KERESKEDELMI BETETI TARSASAG"  | УГОРЩИНА, 2072, ZSAMBEK, ERDELYIU. 11 ADOSZAM, 22399449-2-13  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| Директор департаменту  державного контролю та регулювання зовнішньоекономічної діяльності  |   Я.Вишня  | 
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис.од.  | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення | 
| 12 | ТОВ "ВШ ТЕЛЕШОП" | ЗАКАРПАТСЬКА | М. БЕРЕГОВО, ВУЛ. СЕЧЕНІ, 1  | 0034919623 | 13,2 | Євро | "MEGA AQVARIUM KFT" | УГОРЩИНА, 1134 BUDAPEST GIDOFALVY LAJOS UT. 3, 3/1. MAGYARORSZAG, ADOSZAM 12974894-241, K&H BANK SZAMLASZAM10403181- 31808598-00000000  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 13 | ТОВ "СУАП "СГВПК "БЕРЕГ-ФУДС"  | ЗАКАРПАТСЬКА | БЕРЕГІВСЬКИЙ Р-Н, ВУЛ. ЛЕНІНА, 239  | 0033698164 | 134,9 | Євро | "HELTEX CONTINENTAL INC"  | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ, 3500 SOUTH DUPONT HIGHWAY DOVER 19901 DELAWARE, "VOLKSBANK" BUDAPEST, IBAN HU56141004641063354801000001; (USD) HU56141004641063350101000000. SWIFT MAVOHUHB  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 15 | Євро | "BON FREEZE ZRT" | УГОРЩИНА, 4183, RABA METEORIT, UT. 1  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 14 | ВАТ "ЗАПОРІЗЬКЕ КАР'ЄРОУПРАВЛІННЯ"  | ЗАПОРІЗЬКА | 69600, М. ЗАПОРІЖЖЯ, ВУЛ. ДНІПРОВСЬКІ ЗОРІ, 1  | 0000110183 | 83,04 | Російський рубль вип. 1997 р.  | ТОВ "СТРОЙГРАД" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 125363, Г. МОСКВА. УЛ. СХОДНЕНСКАЯ, 36/11. Р/С 40702810938000000499 В ВТБ 24 (ЗАО) Г. МОСКВА  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 15 | ПП ЛІЛОВ СЕРГІЙ ЮРІЙОВИЧ  | ЗАПОРІЗЬКА | 69096, М. ЗАПОРІЖЖЯ, ВУЛ. МУРМАНСЬКА, 3-А/43  | 2537012135 | 4,59 | Євро | ТОВ "БЕЛСИБУГОЛЬ" | БІЛОРУСЬ, 231365, ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛ., ИВЬЕВСКИЙ Р-Н, Д.ЛЕЛЮКИ. Р/С 3012004100119 В ЦБУ N 410 Г. ИВЬЕ, Ф-А N 400 ГРОДНЕНСЬКОГО ОУ АСБ "БЕЛАРУСБАНК", КОД 152101752  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 16 | ТОВ "ВТП "ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКА ВОГНЕТРИВНА КОМПАНІЯ"  | ЗАПОРІЗЬКА | 69006, М. ЗАПОРІЖЖЯ, ВУЛ. ПОРТОВА, 1  | 0033985758 | 4,11 | Долар США | "TANGSHAN YUTONG IMPORT AND EXPORT CORP"  | КИТАЙ, 5 TH FLOOR, PENAVICO BULDING, 36-10 XUEYUAN ROAD, TANGSHAN, BANK OF CHINA, TANGOSHAN BRANCH, ADD 67 WEST OF XINHUA ROAD SWIFT BKCHCNBJ23H A/C 03163700091001  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 17 | ТОВ "МЕЛІТОПОЛЬСЬКА ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА "НАДІЯ"  | ЗАПОРІЗЬКА | 72312, М. МЕЛІТОПОЛЬ, ВУЛ. О.НЕВСЬКОГО, 24/1  | 0031585345 | 120 | Російський рубль вип. 1997 р.  | ООО ТФ "ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА"  | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 423806, Г. НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ, УЛ. ХАДИ ТАКТАША, 51. Р/С 4070281005020003380 В ОАО "АК БАРС" БАНК Г. КАЗАНИ, К/С 30101810000000000805  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 18 | ТОВ "ВКТ СД" | КИЇВСЬКА | М. БОЯРКА, ВУЛ. ДЕКАБРИСТІВ, 33  | 0020592592 | 419,1 | Долар США | "FUNIS D.O.O." | СЛОВЕНІЯ, STREKLJEVA ULICA 40. MALIBOR, 2000. BANK NAME BANK DETAILS NOVA KREDITNA BANKA MALIBOR IBAN S156 0451 50000 1223 678 SWIFT KBMASI2X  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| Директор департаменту  державного контролю та регулювання зовнішньоекономічної діяльності  |   Я.Вишня  | 
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис.од.  | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення | 
| 19 | ТОВ "ЕРГОПАК" | КИЇВСЬКА | М. БОЯРКА, ВУЛ. 40 РОКІВ ЖОВТНЯ, 36  | 0031364122 | 44,9 | Долар США | ТОВ "МІДАС" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, Г. МОСКВА, ІЗМАЙЛІВСЬКЕ ШОСЕ, 6. ІПН 7719633904/КПП 771901001, ОГРН 5077746794835, ОКПО 80884013, БАНК "ГЛОБЕКС" - Р/Р 40702840700720000088  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 20 | ТОВ "НВП "БІЛОЦЕРКІВМАЗ"  | КИЇВСЬКА | 09107, М. БІЛА ЦЕРКВА, ВУЛ. 1-ГО ТРАВНЯ, 13  | 0031907458 | 20 | Євро | "SAMPO ROSENLEW LTD" | ФІНЛЯНДІЯ, FIN-28101, PORI, KONEPAJANRANTA, 2A "NORDEA BANK LTD.", SWIFT NDEARHH СЧЕТ В ЕВРО 158830-19499. IBAN Fl 1015883-000019499  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 154,9 | Російський рубль вип. 1997 р.  | ТОВ "ТД "БЕЛОЦЕРКОВМАЗ- ПОВОЛЖЬЕ"  | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 410501, САРАТОВСКАЯ ОБЛ., САРАТОВСКИЙ Р-Н, ПОС. СОКОЛОВИЙ, УЛ. СТАРТОВАЯ, 4. ФИЛИАЛ "САРАТОВСКИЙ" КОММЕРЧЕСКОГО БАНКА "РУССКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ" (ЗА-О), ИНН 7744003399, КПП 645502001, ОГРН 1037711013295, БИК 046311854  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | |||||
| 1042,12 | Російський рубль вип. 1997 р.  | ТОВ "АГРОФИНАНСГРУПП"  | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 656037, Г. БАРНАУЛ, УЛ. КАЛИНИНА, 114. ФИЛИАЛ "АЛТАЙСКИЙ" ООО КБ "ЗАПАДНЫЙ" Г. БАРНАУЛ, БИК 040173788, Р/С 40702810302000000103, К/С 30101810100000000788  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | |||||
| 4917,98 | Російський рубль вип. 1997 р.  | ТОВ "БЕЛОЦЕРКОВМАЗ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 308013, Г. БЕЛГОРОД, УЛ. КОММУНАЛЬНАЯ, 6, ОФ. 1. Р/СЧ В РУБ. N 40702810900010002165 КОР. СЧ. 30101810100000000 В ЗАО УКБ "БЕЛГОРОДСОЦБАНК" Г. БЕЛГОРОД, БИК 041403701  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 21 | ТОВ "ХЮНДАЙ-ТРАК" | КИЇВСЬКА | М. ВАСИЛЬКІВ, ВУЛ. ДЕКАБРИСТІВ, 45  | 0034268882 | 118,7 | Долар США | "TENKO INDUSTRIES LTD"  | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, INVISION HOUS WILBURY WEY HITCHING HERTS SG40TW. RAIFFEISEN ZENTRALBANK OSTERREICH AG, SWIFT RZBA AT WW, BANK SORTING CODE 31000, EUR 1-54.019.310, IBAN AT513100000154019310, USD 70-54.019.310, IBAN AT803100007054019310, ДИРЕКТОР - KOSTAS LAOUTARIS  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| Директор департаменту  державного контролю та регулювання зовнішньоекономічної діяльності  |   Я.Вишня  | 
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг. тис.од.  | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення | 
| 22 | ВАТ "ГАЙВОРОНСЬКИЙ СПЕЦКАР'ЄР"  | КІРОВОГРАДСЬКА | М. ГАЙВОРОН, ПРОВ. КАР'ЄРСЬКИЙ, 2  | 0020657268 | 6,1 | Євро | "UAB "NOMILITA" | ЛИТВА, М. КАУНАС, ВУЛ. МІЦКЕВИЧА, 17-7  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 1732,9 | Російський рубль вип. 1997 р.  | ТОВ "ІНТЕР ІНЖІНІРІНГ"  | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, М. КАЛУГА, ГРАБЦЕВСЬКЕ ШОСЕ 8-Ф  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | |||||
| 23 | ТОВ "ВУЛКАН УКРАЇНА"  | ЛЬВІВСЬКА | БУСЬКИЙ Р-Н, СМТ КРАСНЕ, ВУЛ. ПРИВОКЗАЛЬНА, 25  | 0033963451 | 132 | Долар США | ЗАТ "ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ ПИНСКДРЕВ"  | БІЛОРУСЬ, 225710, БРЕСТСКАЯ ОБЛ., Г. ПИНСК, УЛ. И.ЧУКЛАЯ, 1, ОАО "ПРИОРБАНК", ЦБУ 506 Г. ПИНСК, КОД БАНКА (БИК) - 153001749, СЧЕТ 3012520070622  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 24 | ТОВ "ЛЬВІВЗАХІДТРАНС- БУД"  | ЛЬВІВСЬКА | М. ЛЬВІВ, ВУЛ. ЛЕВАНДІВСЬКА, 3  | 0032639820 | 17,5 | Євро | "PRZEDSIEBIORSTWO BUDOWO DROG DROGOPOL-ZW SP.Z. O.O."  | ПОЛЬЩА, 40-301, KATOWICE, UL. SIEMIANOWICKA, 52D. NIP 954-19-76-237, ANDRZEJ ZYGMUNT, FORTIS BANK POLSKA S.A.O/KATOWICE, UL. KOPERNIKA 6, 40-064 KATOWICE, NR IBAN PL 15160010550002321150430021, SWIFT PPABPLPK  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 25 | ТОВ "ВКФ "ЛУКІС" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. АКАДЕМІКА ФІЛАТОВА, 94, КВ. 21  | 0034443442 | 4,5 | Євро | "SOJUZ-FINANSE. S.R.O."  | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, PRAHA-2, V120 00 VINOHRAOU. NA KOZACCE 1103/5; UNICREDIT BANK CZECH REPUBLIC NA PRIKOPE 858/20, 113 80 PRAGUE-1, CZECH REPUBLIC. CURRENT ACCOUNT 1002544938, SWIFT BACXCZPP  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 26 | ТОВ "ТРАНС-КАРГА- СЕРВІС"  | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. БОЖЕНКА, 19  | 0024766385 | 9,2 | Долар США | ТОВ "СТОУН-СТРОЙ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 121351, Г. МОСКВА, УЛ. ЕКАТЕРИНЫ БУДАНОВОЙ, 5. ФАКТ. АДРЕС 127051, Г. МОСКВА, УЛ. ПЕТРОВКА, 26, СТР. 3; РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ 40702810300000020834 В АКБ "ЯПЫ КРЕДИ БАНК МОСКВА" (ЗАО) Г. МОСКВА, КОР. СЧЕТ 30101810300000000448, БИК 044525448  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 27 | ВАТ "ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД"  | ПОЛТАВСЬКА | 36030, М. ПОЛТАВА, ВУЛ. ГАЙОВОГО, 30  | 0013962568 | 83,1 | Долар США | АТ "УЛАН- БАТОРСЬКА ЗАЛІЗНА ДОРОГА"  | МОНГОЛІЯ, М. УЛАН-БАТОР, ВУЛ. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ, 35, PAX. N 001-1-61-48-23 B ULAANBATAR RAILWAY HEADGUATERS MONGOLIAN TRADE AND DEVELOPMENT BANK NEW- YORK, PJST OFNCE BOX 398  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 28 | ПП СТЕПАНЧУК ЮРІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ  | РІВНЕНСЬКА | М. РІВНЕ, ВУЛ. Д.ГАЛИЦЬКОГО, 5  | 2719903333 | 18,7 | Долар США | "PHU "KONCERN" SPOLKA Z.O.O."  | ПОЛЬЩА, GAI GRUSZCZNSKI, 19, 22 - 463, RADECZNICA  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| Директор департаменту  державного контролю та регулювання зовнішньоекономічної діяльності  |   Я.Вишня  | 
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис.од.  | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення | 
| 29 | ТОВ "ВП "АКВАТОН" | РІВНЕНСЬКА | М. РІВНЕ, БУЛЬВАР Б.ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 50  | 0013970259 | 6 | Євро | "LAKSPO-SPED" | УГОРЩИНА, MD-2002, STR. GRADINA BOTANICA, 9 CHISINAU, H-117 BUDAPEST CALAMBOC U, 26 BANK MAGYAR KULKERESKEDELMI BANK Y-1221 BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS, U 25-27, IBAN HU371030002- 518000016-26304880 SWIFT MKKBHUHB  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 30 | ПП "СВ" | ХАРКІВСЬКА | М. ХАРКІВ, ВУЛ. МОРОЗОВА, 7  | 0031982336 | 43,74 | Долар США | "NAUSHAD LEATHER FINISHERS"  | ІНДІЯ, D, GAJJUPURWA, 150 FT. ROAD, JAJMAU, KANPUR - 208010, BANK OF BARODA BRANCH - KAROL BAGH NEW DELHI, CITY - NEW DELHI/INDIA A/C NO-07940200000346 SWIFTBARBINBBAKAR. ДИРЕКТОР - GAUTAM RUPEH KUMAR  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 31 | ТОВ "САЙЛАС" | ХАРКІВСЬКА | М. ХАРКІВ, ВУЛ. АК.ЛЯПУНОВА, 11, КВ. 95  | 0034017389 | 440,49 | Російський рубль вип. 1997 р.  | ВАТ "НИЖЕГОРОДСКИЙ ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН"  | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 603089, Г. Н.НОВГОРОД, УЛ. ПОЛТАВСКАЯ, 30, Р/С 40702810500000002549 В ОАО ГБ "НИЖНИЙ НОВГОРОД" Г. Н.НОВГОРОДА К/С 30101810900000000755, БИК 042202755, ОКПО 00342670, ИНН 5262010527, СТ. КУДЬМА ГОРЬКОВСКАЯ Ж/Д 269402, КОД 4027. ДИРЕКТОР - МАКОВЕЙ Ю.  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 32 | ТОВ "СВД "СТАНДАРТ" | ХАРКІВСЬКА | ХАРКІВСЬКИЙ Р-Н, СМТ ВАСЩЕВЕ, В'ЇЗД ОРЕШКОВА, 7-А  | 0033897740 | 151,49 | Долар США | "AGENCJA ROZWOJUI PROMOCJI ROLNICTWA "EU-ROL" CO. LTD"  | ПОЛЬЩА, 81-509, GDYNIA. PL. GORNOSIASKI, 23/5, BIURO HANDLOWE BANINO. MISZEWKO 4C, NIP 27144010260000000007996397, NORDEA BANK POLSKA S.A., GDYNIA, 81-303, POLSKA. UL. KIELECKA, 2, SWIFT NDEAPLP2.3.1.2 3. ДИРЕКТОР - ПАВЕЛ САЛАМАХА  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 33 | ГВСП "ХСЗ "ТЕРМІНАЛ"  | ХЕРСОНСЬКА | М. ХЕРСОН, КАРАНТИННИЙ ОСТРІВ, 1  | 0025774794 | 16,09 | Долар США | "OZAGAC ORMAN URUNLERI SAN. VE.TIC.LTD. STI"  | ТУРЕЧЧИНА, KUCUKSU CAD. 93, UMRANIE-ISTANBUL  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 34 | ЗАТ "КРАСЕНЬ" | ХЕРСОНСЬКА | М. ХЕРСОН, ВУЛ. ДЕКАБРИСТІВ, 49  | 0000309967 | 8 | Євро | "АККОРД" | СЛОВАЧЧИНА, UL. STEFANIKOVA, 19, 91101, TRENCHIN  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 42,1 | Англійсь- кий фунт стерлінгів  | "NEW TREND" | СЛОВЕНІЯ, 2004SPOL. S. R. O UL. KOSSUTHA C. 13  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| Директор департаменту  державного контролю та регулювання зовнішньоекономічної діяльності  |   Я.Вишня  | 
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг. тис.од.  | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення | 
| 35 | ПП "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "САТУРН"  | ХЕРСОНСЬКА | М. ХЕРСОН, ВУЛ. КОМСОМОЛЬСЬКА, 13, ОФ. 16  | 0034554461 | 16,3 | Долар США | ПП РАХІМОВ С.Ш. | УЗБЕКИСТАН, Г. ТАШКЕНТ, ЧИЛАНЗАРСКИЙ Р-Н  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 36 | ПП ГОРОБЕЦЬ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ  | ХМЕЛЬНИЦЬКА | 30000, М. СЛАВУТА, ПРОВ. ЖУКОВА, 10  | 3165820895 | 0,78 | Євро | "WILLI CARPENTIER HOUTINDUSTRIE NV WILLI CARPENTIER HOUTINDUSTRIE NV"  | БЕЛЬГІЯ, ABELDREEF, 15, 8760, MEULEBEKE. BANK ACC. BE 97285030595849 S.W.F.T. GEBABFBB, FORTIS BANK, KOUTER 8, 9000 GENT  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 37 | ТОВ "ВУДЕКІП" | ХМЕЛЬНИЦЬКА | М. ШЕПЕТІВКА, ВУЛ. ЧКАЛОВА, 1, КВ. 33  | 0034639309 | 8,77 | Євро | "LAMI-POL SPOLKA Z.O.O."  | ГРЕЦІЯ, PL KILINSKIEGO, 1, 32-660, CHELMEK, NIP 628-211-90-79  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 0,13 | Євро | "PLYWOOD POL" | ГРЕЦІЯ, UA. DWORCOWA, 14, 46-100, JASTRZEBIE, ACC. EURO 1010501881-10000023-24997358, SWIFT INGBBPLPW ING BANK SLASKI ODDZIAL W NAMYSLOWIE  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 38 | ТОВ "ЄВРОМІСТ- ЕКСІМ"  | ХМЕЛЬНИЦЬКА | М. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, ВУЛ. КАРМЕЛЮКА, 8/142  | 0033709888 | 11,7 | Євро | "FRAIS GMBH" | НІМЕЧЧИНА, D-53340, AM HAMBUCH 9, MECKENHEIM. БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ KONTO 331802900, BLZ 38070024, DEUTSCHE BANK AG, IBAN DE 0380700240331802900, BIC DEUTDEDB380  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 39 | ТОВ "ТММД" | ХМЕЛЬНИЦЬКА | М. КАМ'ЯНЕЦЬ- ПОДІЛЬСЬКИЙ, ГОЛОСКІВСЬКЕ ШОСЕ, 1  | 0035605663 | 1,19 | Євро | "PARKETT COMPANY GMBH & CO KG"  | АВСТРІЯ, A-7540, GUSSING, EUROPASTRASE, 2  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 40 | ТОВ "БЛІКС" | ЧЕРНІВЕЦЬКА | М. ЧЕРНІВЦІ, ВУЛ. ЗАВОДСЬКА, 42  | 0030563540 | 54,7 | Євро | "CHESTER.S.R.O." | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, ZEBETINSKA, 70, 623-00, BRNO. BANKOVNI SPOJENI CESKOSLOVENSKA OBCHODNI BANKA, A.S. POBOCKA HODONIN, BANKA CONNECTION CESKOSLOVENSKA OBCHODNI BANKA, A.S. BRANCH HODONIN. IBAN CZ6103000000-000219048076 ACC. EURO 219048076/0300  | Ст. 2 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 0,2 | Євро | "TRIPLE GLOBAL LTD" | ІЗРАЇЛЬ, BEN GURION, 11, UNIT. 718. GIVAAT SHMUEL, EMEIL 1 IMPEX2@NETVISION. NET  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 41 | ТОВ "ПРОДІМПЕКС" | ЧЕРНІГІВСЬКА | 14000, М. ЧЕРНІГІВ, ПР-Т ПЕРЕМОГИ, 129/27  | 0025572625 | 1,33 | Долар США | ТОВ "ИМПОРТТРЕЙДАГРО"  | БІЛОРУСЬ, 246050, Г. ГОМЕЛЬ, УЛ. ГАГАРИНА, 49/23, УНН 490559263  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| 3,06 | Євро | "P.P.H.U.SEPI" | ПОЛЬЩА, 72-015, POLICE, UL PETRA I PAVLA 1, NIP 852-146-35-05, ACC. 25156000132367070814840002  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  | 
| Директор департаменту  державного контролю та регулювання зовнішньоекономічної діяльності  |   Я.Вишня  | 
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис.од.  | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення | 
| 42 | ДП "ЄВРОСОФТПРОМ" | М. КИЇВ | 03115, М. КИЇВ, ВУЛ. ДЕПУТАТСЬКА, 6/8  | 0031813873 | 42,5 | Долар США | "1S-TOSHKENT" | УЗБЕКИСТАН, М. ТАШКЕНТ, 700097, ВУЛ. ДРУЖБИ НАРОДІВ, Б. 42, КІМ. 209  | Ст. 1 Закону України"Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті"  |