ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
Н А К А З
| 30.12.2008 N 515 |
Про затвердження Додатка 2 до Плану національної стандартизації на 2008 рік
З метою реалізації завдань, визначених у програмних документах економічного та соціального розвитку України, програмах розвитку сфер економіки та нормативно-правових актах органів державної влади, та відповідно до законів України "Про стандартизацію" і "Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності"
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Додаток 2 до Плану національної стандартизації на 2008 рік (далі - Додаток 2 до Плану-2008), затвердженого наказом Держспоживстандарту від 11.07.2008 N 226, із змінами, внесеними наказом Держспоживстандарту від 23.07.2008 N 239, що додається.
2. Державному підприємству "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" (Корчевна Л.О.) в місячний термін довести до відома відповідних технічних комітетів стандартизації, організацій-розробників, співвиконавців та організацій, що фінансують роботи з розроблення проектів національних стандартів (змін), перегляду національних стандартів, відповідні завдання згідно з затвердженим Додатком 2 до Плану-2008.
3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Держспоживстандарту Черепкова С.Т.
| Голова | Л.Лосюк |
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Державного комітету
України з питань
технічного регулювання
та споживчої політики
30.12.2008 N 515
Додаток 2
до Плану національної
стандартизації на 2008 рік
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Код завдання,| Назва стандарту. |Запровадження | Термін (міс., рік) | ТК, організація-розробник, | Примітки |
| код за | Вид роботи |міжнародних та|----------------------| співвиконавці | |
| ДК 004-2003 | | регіональних |початок | подання на | | |
|( v0053609-03 )| | стандартів | роботи |затвердження | | |
| | | (ISO, IEC, | | | | |
| | | ITU, EN | | | | |
| | | тощо) | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ТК 2 "Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі" |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 916.2.4-2008 |Швелери з відігнутою | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |полицею для | | | |Науково-дослідний інститут |Мінпромполітики |
| |вагонеток. Сортамент.| | | |"УкрНДІМет" Українського | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |державного науково-технічного | |
| |заміну | | | |центру з технології та | |
| |ГОСТ 21026-75 | | | |обладнання, обробки металів, | |
| | | | | |захисту навколишнього | |
| | | | | |середовища та використання | |
| | | | | |вторинних ресурсів для | |
| | | | | |металургії та машинобудування | |
| | | | | |"Енергосталь" (НДІ "УкрНДІМет"| |
| | | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь"), | |
| | | | | |м. Харків | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 917.2.4-2008 |Профілі сталеві | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |гарячекатані різного | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |призначення. | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |Сортамент. | | | |м. Харків | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | | | |
| |заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5157-83 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 918.2.4-2008 |Профілі гарячекатані | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |для вагонобудування. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Загальні технічні | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |умови. Розроблення | | | |м. Харків | |
| |ДСТУ на заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5267.0-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 919.2.4-2008 |Швелери. Сортамент. | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |Розроблення ДСТУ на | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |заміну | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |ГОСТ 5267.1-90 | | | |м. Харків | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 920.2.4-2008 |Профіль зетовий. | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |Сортамент. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |заміну | | | |м. Харків | |
| |ГОСТ 5267.2-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 921.2.4-2008 |Профіль зетовий для | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |хребтової балки. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Сортамент. | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |м. Харків | |
| |заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5267.3-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 922.2.4-2008 |Профіль для верхнього| |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |обв'язування. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Сортамент. | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |м. Харків | |
| |заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5267.4-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 923.2.4-2008 |Двотавр N 19 для | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |хребтової балки. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Сортамент. | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |м. Харків | |
| |заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5267.5-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 924.2.4-2008 |Профіль вагонного | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |стояка. Сортамент. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |заміну | | | |м. Харків | |
| |ГОСТ 5267.6-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 925.2.4-2008 |Профіль верхнього | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |листа поперечної | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |балки рами піввагону.| | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |Сортамент. | | | |м. Харків | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | | | |
| |заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5267.7-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 926.2.4-2008 |Профіль упорних плит | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |автозчеплення. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Сортамент. | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |м. Харків | |
| |заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5267.8-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 927.2.4-2008 |Профіль для клина | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |автозчеплення. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Сортамент. | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |м. Харків | |
| |заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5267.9-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 928.2.4-2008 |Профільбандажних | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |кілець. Сортамент. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |заміну | | | |м. Харків | |
| |ГОСТ 5267.10-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 929.2.4-2008 |Профіль порога | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |вагона. Сортамент. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |заміну | | | |м. Харків | |
| |ГОСТ 5267.11-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 930.2.4-2008 |Профіль для стулки | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |дверей. Сортамент. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |заміну | | | |м. Харків | |
| |ГОСТ 5267.12-90 | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 931.2.4-2008 |Профіль для | |05.2008 | 03.2009 |ТК 2 |Фінансування: |
| 77.140.70 |обв'язування дверей. | | | |НДІ "УкрНДІМет" |Мінпромполітики |
| |Сортамент. | | | |УкрДНТЦ "Енергосталь", | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | |м. Харків | |
| |заміну | | | | | |
| |ГОСТ 5267.13-90 | | | | | |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ТК 4 "Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, |
| інша продукція з чавуну і сталі" |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 999.2.4-2008 |Сталь конструкційна -|EN 10207:2005 |11.2008 | 12.2008 |ТК 4 |Директива |
| 77.140.30 |Товстий лист, широкий| | | |ТОВ "Національний технічний |87/404/ЕЕС |
| |штабовий прокат, | | | |комітет по стандартизації в |Фінансування: |
| |сортовий прокат, | | | |металургії 4", |КПКВ 1202070 |
| |фасонні вироби та | | | |м. Дніпропетровськ |Прийняття методом|
| |профілі. Розроблення | | | | |передруку. Проект|
| |ДСТУ | | | | |"Twinning" |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ТК 11 "Кольорові метали та сплави" |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 915.2.4-2008 |Катанка мідна. | |11.2008 | 06.2009 |ТК 11 |Фінансування: |
| 77.150.30 |Технічні умови. | | | |Донецький державний науково- |Відкрите |
| |Розроблення ДСТУ | | | |дослідний та проектний |акціонерне |
| | | | | |інститут кольорових металів, |товариство |
| | | | | |м. Донецьк |"АЗОКМ" |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ТК 13 "Стандартизація електропобутових машин та приладів" |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 1207.2.1-2008 |Прилади побутові та | IEC 60335-2- |09.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 97.040.50; |аналогічні | 14:2008 | | |м. Київ |Мінагрополітики |
| 13.120 |електричні. Безпека. | | | | | |
| |Частина 2-14. | | | | | |
| |Додаткові вимоги до | | | | | |
| |кухонних машин. | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ на | | | | | |
| |заміну ДСТУ IEC | | | | | |
| |60335-2-14:2006 (IEC | | | | | |
| |60335-2-14:2002, | | | | | |
| |IDT) | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1208.2.1-2008 |Прилади побутові та | IEC 60335-2- |09.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 97.100.20; |аналогічні | 102:2004 | | |м. Київ |Мінагрополітики |
| 97.100.30; |електричні. Безпека. | Am1:2008 | | | | |
| 13.120 |Частина 2-102. | | | | | |
| |Додаткові вимоги до | | | | | |
| |приладів, які | | | | | |
| |спалюють газоподібне,| | | | | |
| |рідке та тверде | | | | | |
| |паливо, що мають | | | | | |
| |електричні з'єднання.| | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1265.2.1-2008 |Електромагнітна | IEC 61000-3- |11.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 33.100.10 |сумісність. Частина | 2:2005 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |3-2. Норми. Норми на | Am 1:2008 | | | |Прийняття методом|
| |емісію гармонік | | | | |підтвердження |
| |струму (для сили | | | | | |
| |вхідного струму | | | | | |
| |обладнання не більше | | | | | |
| |16 А на фазу). | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1266.2.1-2008 |Вироби медичні | IEC 60601-1- |11.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 11.040.50; |електричні. Частина | 3:1994 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| 13.280 |1-3. Загальні вимоги | | | | |Прийняття методом|
| |щодо безпеки. | | | | |підтвердження |
| |Додатковий стандарт. | | | | | |
| |Загальні вимоги до | | | | | |
| |радіаційного захисту | | | | | |
| |діагностичного | | | | | |
| |рентгенологічного | | | | | |
| |обладнання. | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1267.2.1-2008 |Вироби медичні | IEC 60601-2- |11.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 11.040.30 |електричні. Частина | 2:1998 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |2-2. Окремі вимоги | | | | |Прийняття методом|
| |щодо безпеки | | | | |підтвердження |
| |високочастотного | | | | | |
| |хірургічного | | | | | |
| |обладнання. | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1268.2.1-2008 |Вироби медичні | IEC 60601-2- |11.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 11.040.50 |електричні. Частина | 7:1998 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |2-7. Окремі вимоги | | | | |Прийняття методом|
| |щодо безпеки | | | | |підтвердження |
| |високовольтних | | | | | |
| |генераторів | | | | | |
| |діагностичних | | | | | |
| |рентгенівських | | | | | |
| |установок. | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1284.2.1-2008 |Інструмент ручний | IEC 60745- |10.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.140.20 |електромеханічний. | 1:2006 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |Безпека. Частина 1. | | | | |Прийняття методом|
| |Загальні вимоги. | | | | |підтвердження |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1285.2.1-2008 |Інструмент ручний | IEC 60745-2- |10.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.140.20 |електромеханічний. | 5:2006 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |Безпека. Частина 2-5.| | | | |Прийняття методом|
| |Окремі вимоги до | | | | |підтвердження |
| |пил та ножів | | | | | |
| |дискових. Розроблення| | | | | |
| |ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1286.2.1-2008 |Інструмент ручний | IEC 60745-2- |10.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.140.20 |електромеханічний. | 11:2008 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |Безпека. Частина | | | | |Прийняття методом|
| |2-11. Окремі вимоги | | | | |підтвердження |
| |до пил зворотно- | | | | | |
| |поступальної дії | | | | | |
| |(лобзиків та | | | | | |
| |ножівкових пил). | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1287.2.1-2008 |Інструмент ручний | IEC 60745-2- |10.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.140.20 |електромеханічний. | 14:2008 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |Безпека. Частина | | | | |Прийняття методом|
| |2-14. Окремі вимоги | | | | |підтвердження |
| |до рубанків. | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1288.2.1-2008 |Вироби медичні | IEC 60601-2- |10.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 11.040.50 |електричні. Частина | 18:1996 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |2-18. Окремі вимоги | | | | |Прийняття методом|
| |щодо безпеки | | | | |підтвердження |
| |ендоскопічного | | | | | |
| |обладнання. | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1289.2.1-2008 |Вироби медичні | IEC 60601-2- |10.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 11.040.50 |електричні. Частина | 45:1996 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |2-45. Окремі вимоги | | | | |Прийняття методом|
| |щодо безпеки до | | | | |підтвердження |
| |мамографічних | | | | | |
| |рентгенівських | | | | | |
| |апаратів та | | | | | |
| |мамографічних | | | | | |
| |стереотоксичних | | | | | |
| |пристроїв. | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1290.2.1-2008 |Електромагнітна | IEC 60601-4- |10.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 33.100.20 |сумісність. Частина | 13:1996 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |4-13. Методики | | | | |Прийняття методом|
| |випробування та | | | | |підтвердження |
| |вимірювання. | | | | | |
| |Випробування на | | | | | |
| |несприйнятливість до | | | | | |
| |низькочастотних | | | | | |
| |гармонік та | | | | | |
| |інтергармонік, | | | | | |
| |зокрема до сигналів | | | | | |
| |систем передавання на| | | | | |
| |порту мережі живлення| | | | | |
| |змінного струму. | | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 1291.2.1-2008 |Вироби медичні | IEC 60601-2- |10.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 11.040.10 |електричні. Частина | 4:2008 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |2-4. Окремі вимоги | | | | |Прийняття методом|
| |щодо безпеки | | | | |підтвердження |
| |кардіодефібриляторів.| | | | | |
| |Розроблення ДСТУ | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 951.2.1-2008 |Industrial automation|ISO/TS 10303- |01.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.040.40 |systems and | 1164:2004 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |integration -- | | | | |Прийняття методом|
| |Product data | | | | |підтвердження |
| |representation and | | | | | |
| |exchange -- Part | | | | | |
| |1164: Application | | | | | |
| |module: Product as | | | | | |
| |individual | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 952.2.1-2008 |Industrial automation|ISO/TS 10303- |01.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.040.40 |systems and | 1165:2005 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |integration -- | | | | |Прийняття методом|
| |Product data | | | | |підтвердження |
| |representation and | | | | | |
| |exchange -- Part | | | | | |
| |1165: Application | | | | | |
| |module: Involvement | | | | | |
| |of individual product| | | | | |
| |in connection | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 953.2.1-2008 |Industrial automation|ISO/TS 10303- |01.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.040.40 |systems and | 1166:2005 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |integration -- | | | | |Прийняття методом|
| |Product data | | | | |підтвердження |
| |representation and | | | | | |
| |exchange -- Part | | | | | |
| |1166: Application | | | | | |
| |module: Composition | | | | | |
| |of individual | | | | | |
| |product | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 954.2.1-2008 |Industrial automation|ISO/TS 10303- |01.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.040.40 |systems and | 1167:2005 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |integration -- | | | | |Прийняття методом|
| |Product data | | | | |підтвердження |
| |representation and | | | | | |
| |exchange -- Part | | | | | |
| |1167: Application | | | | | |
| |module: Connection of| | | | | |
| |individual product | | | | | |
|---------------+---------------------+--------------+--------+-------------+------------------------------+-----------------|
| 955.2.1-2008 |Industrial automation|ISO/TS 10303- |01.2008 | 12.2008 |ТК 13, |Фінансування: |
| 25.040.40 |systems and | 1168:2005 | | |м. Київ |КПКВ 1202070 |
| |integration -- | | | | |Прийняття методом|
| |Product data | | | | |підтвердження |
| |representation and | | | | | |
| |exchange -- Part | | | | | |
| |1168: Application | | | | | |
