ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ У СПРАВАХ ОХОРОНИ
ДЕРЖАВНОГО КОРДОНУ УКРАЇНИ
Н А К А З
( Наказ скасовано на підставі Наказу Державного комітету статистики
N 202/350 від 11.05.2006 )
Про затвердження форм державної статистичної звітності, пов'язаних з обліком громадян, транспортних засобів, що перетинають державний кордон
На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 8 червня 1998 р.
N 829 "Про заходи щодо запобігання нелегальній міграції громадян в Україну"
НАКАЗУЄМО:
1. Затвердити форми державної статистичної звітності (поштові, квартальні):
- N 1-ПВУ "Зведений звіт про пропуск осіб та транспортних засобів через державний кордон України";
- N 2-ПВУ "Зведений звіт про виїзд громадян України за кордон";
- N 3-ПВУ "Зведений звіт про іноземців, які в'їхали в Україну" та інструкції по їх заповненню і ввести їх у дію, починаючи зі звіту за січень - вересень 1998 року.
2. Установити, що збір та обробка інформації здійснюється Державним комітетом у справах охорони державного кордону України.
3. Інформаційно-аналітичній службі Держкомкордону України забезпечити подання зведеної інформації в цілому по Україні на 15 день після звітного періоду на адресу Держкомстату України.
4. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства статистики України від 21.04.94 р. N 77 "Про затвердження форми державної статистичної звітності N 1-тр (МР), розробка якої не централізована в органах державної статистики".
В.о. Голови Держкомстату України Перший заступник Голови Держкомкордону України | В.А.Головко П.А.Шишолін |
ДЕРЖАВНА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
КОДИ |
| | | | | | | | | | |
форми документа за ДКУД | організації- складача - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ | території за КОАТУУ | галузі за ЗКГНГ | виду економічної діяльності за КВЕД | форми власності за КФВ | організа- ційно- правової форми господа- рювання за КОПФГ | міністерства, відомства, МДО, концерну, асоціації за СПОДУ | вищестоящої організації - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ | | КС |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
Кому надсилається: Форма N 1-ПВУ
Державний комітет статистики України ЗАТВЕРДЖЕНА
252601, м. Київ-23, МСП, вул. Шота Руставелі, 3 наказом Держкомстату України
та Держкомкордону України
Хто надсилає: від 04.08.98 р. N 269/319
Державний комітет у справах охорони
державного кордону України Поштова - квартальна
252034, м. Київ-34, вул. Володимирська, 26
N 12/___ від "___" ____________ 199_ р. Подається Держкомкордоном України
на адресу Держкомстату України
на 15 день після звітного періоду.
ЗВЕДЕНИЙ ЗВІТ
про пропуск осіб та транспортних засобів через державний кордон України
за ____________ 19__ р.
(осіб)
| Ділянки державного кордону |
код рядка | всього | поль- ська | сло- вацька | угор- ська | румун- ська | молдов- ська | росій- ська | біло- руська | мор- ська | пові- тряна |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Осіб, всього в Україну з України громадян України в Україну з України іноземних громадян в Україну з України | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | | | | | | | | | | |
Транспорту, всього | 10 | | | | | | | | | | |
в Україну з України українського в Україну з України іноземного в Україну з України | 11 12 13 14 15 16 17 18 | | | | | | | | | | |
Залізничного, всього в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн | 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 | | | | | | | | | | |
українського в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн | 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | | | | | | | | | | |
іноземного в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн пзд вгн | 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 | | | | | | | | | | |
Автомобільного, всього в Україну з України легкового в Україну з України вантажного в Україну з України автобусів в Україну з України | 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 | | | | | | | | | | |
українського в Україну з України легкового в Україну з України вантажного в Україну з України автобусів в Україну з України | 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 | | | | | | | | | | |
іноземного в Україну з України легкового в Україну з України вантажного в Україну з України автобусів в Україну з України | 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 | | | | | | | | | | |
Транзит. автомобільного легкового вантажного автобусів | 109 110 111 112 | | | | | | | | | | |
Водного, всього в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | 113 114 115 116 117 118 119 120 121 | | | | | | | | | | |
українського в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | 122 123 124 125 126 127 128 129 130 | | | | | | | | | | |
іноземного в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | 131 132 133 134 135 136 137 138 139 | | | | | | | | | | |
Повітряного, всього в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | 140 141 142 143 144 145 146 147 148 | | | | | | | | | | |
українського в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | 149 150 151 152 153 154 155 156 157 | | | | | | | | | | |
іноземного в Україну з України пасажирського в Україну з України вантажного в Україну з України | 158 159 160 161 162 163 164 165 166 | | | | | | | | | | |
Керівник: Перший заступник Голови Держкомкордону | П.Шишолін |
ДЕРЖАВНА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
КОДИ |
| | | | | | | | | | |
форми документа за ДКУД | організації- складача - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ | території за КОАТУУ | галузі за ЗКГНГ | виду економічної діяльності за КВЕД | форми власності за КФВ | організа- ційно- правової форми господа- рювання за КОПФГ | міністерства, відомства, МДО, концерну, асоціації за СПОДУ | вищестоящої організації - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ | | КС |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
Кому надсилається: Форма N 2-ПВУ
Державний комітет статистики України ЗАТВЕРДЖЕНА
252601, м. Київ-23, МСП, вул. Шота Руставелі, 3 наказом Держкомстату України
та Держкомкордону України
Хто надсилає: від 04.08.98 р. N 269/319
Державний комітет у справах охорони
державного кордону України Поштова - квартальна
252034, м. Київ-34, вул. Володимирська, 26
N 12/___ від "___" ____________199_ р. Подається Держкомкордоном України
на адресу Держкомстату
України на 15 день після звітного періоду.
ЗВЕДЕНИЙ ЗВІТ
про виїзд громадян України за кордон
у ____________ 19__ року
(осіб)
Код країни | Назва країни | N рядка | Мета поїздки |
Туризм | Обслуговуючий персонал | Військово- службовці | Всього |
служ- бова | органі- зований туризм | приватна |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Всього | | | | | | | |
Керівник: Перший заступник Голови Держкомкордону | П.Шишолін |
ДЕРЖАВНА СТАТИСТИЧНА ЗВІТНІСТЬ
КОДИ |
| | | | | | | | | | |
форми документа за ДКУД | організації- складача - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ | території за КОАТУУ | галузі за ЗКГНГ | виду економічної діяльності за КВЕД | форми власності за КФВ | організа- ційно- правової форми господа- рювання за КОПФГ | міністерства, відомства, МДО, концерну, асоціації за СПОДУ | вищестоящої організації - ідентифі- каційний код за ЄДРПОУ | | КС |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
Кому надсилається: Форма N 2-ПВУ
Державний комітет статистики України ЗАТВЕРДЖЕНА
252601, м. Київ-23, МСП, вул. Шота Руставелі, 3 наказом Держкомстату України
та Держкомкордону України
Хто надсилає: від 04.08.98 р. N 269/319
Державний комітет у справах охорони
державного кордону України Поштова - квартальна
252034, м. Київ-34, вул. Володимирська, 26
N 12/___ від "___" ____________199_ р. Подається Держкомкордоном України
на адресу Держкомстату
ЗВЕДЕНИЙ ЗВІТ
про іноземців, які в'їхали в Україну
у ____________ 19__ року
(осіб)
Код країни | Назва країни | N рядка | Мета поїздки |
Туризм | Обслуговуючий персонал | Транзит | Всього |
служ- бова | органі- зований туризм | приватна |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Всього | | | | | | | |
Керівник: Перший заступник Голови Держкомкордону | П.Шишолін |
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Держкомстату України
та Держкомкордону України
04.08.1998 N 269/319
ІНСТРУКЦІЯ
щодо заповнення державної статистичної звітності за формою 1-ПВУ "Зведений звіт про пропуск осіб та транспортних засобів через державний кордон України" (поштова, квартальна)
1. Зведений звіт формується на базі відомчого Табеля донесень у Прикордонних військах України, затвердженого наказом Голови Держкомкордону України від 22 грудня 1997 року N 0120, і подається Держкомкордоном України до Держкомстату України щоквартально на 15 день після звітного періоду наростаючим підсумком.
2. Особами, які пропущені через державний кордон Прикордонними військами України, вважаються:
- пасажири;
- обслуговуючий персонал (водії, поїзні бригади, суднокоманди, екіпажі літаків тощо) транспортних засобів;
- місцеві жителі прикордоння, які перетинають кордон у спрощеному порядку через пункти місцевого пропуску.
До громадян України відносяться усі громадяни, які перетинають державний кордон з документами, що підтверджують громадянство України, а також діти, які вписані в документи батьків - громадян України.
До іноземців відносяться усі громадяни, які не мають громадянства України, і особи без громадянства, незалежно від держави, яка надала їм цей статус.
Транспортними засобами, що пропущені через державний кордон Прикордонними військами України, вважаються усі засоби пересування, вони розподіляються таким чином:
- залізничні - пасажирські (місцеві електричні, дизельні) і вантажні потяги;
- автомобільні - легкові і вантажні автомобілі, пасажирські автобуси, легкомоторні транспортні засоби (мотоцикли, моторолери, мопеди);
- водні - усі види морських і річкових суден, пороми, малі плавзасоби;
- повітряні - пасажирські та вантажні повітряні судна.
У графах 3-12 показується кількість осіб та транспортних засобів, що перетнули державний кордон України по його ділянках, та всього.
Інформаційно-аналітична служба
Держкомкордону України
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Держкомстату України
та Держкомкордону України
04.08.1998 N 269/319
ІНСТРУКЦІЯ
щодо заповнення державної статистичної звітності за формою 2-ПВУ "Зведений звіт про виїзд громадян України за кордон" (поштова, квартальна)
Зведений звіт формується на базі відомчого Табеля донесень у Прикордонних військах України, затвердженого наказом Голови Держкомкордону України від 22 грудня 1997 року N 0120, і подається Держкомкордоном України до Держкомстату України щоквартально на 15 день після звітного періоду наростаючим підсумком.
До громадян України відносяться усі громадяни, які перетинають державний кордон з документами, що підтверджують громадянство України, а також діти, які вписані в документи батьків - громадян України.
Форма 2-ПВУ заповнюється відповідно до додатка 5 розділу II "Табеля донесень Прикордонних військ України":
у графі 2 перераховуються країни (за алфавітом), в які виїжджали громадяни України. Класифікатор держав світу, затверджений наказом Держстандарту України від 18 квітня 1996 р.
N 160, додається;
у графах 4-6 проставляється кількість громадян України, які виїжджали зі службовою, приватною метою та як організовані туристи, у відповідності до рекомендацій Всесвітньої туристичної організації;
у графі 7 проставляється кількість громадян України, які перетинали кордон у складі обслуговуючого персоналу пасажирських транспортних засобів (поїзні бригади, екіпажі літаків, суден, водії тощо);
у графі 8 проставляється кількість військовослужбовців - громадян України, які перетнули державний кордон зі службовою метою;
у графі 9 проставляється загальна кількість громадян України, які відвідали відповідну країну.
Інформаційно-аналітична служба
Держкомкордону України
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Державного комітету
статистики України та
Держкомкордону України
04.08.1998 N 269/319
ІНСТРУКЦІЯ
щодо заповнення державної статистичної звітності за формою 3-ПВУ "Зведений звіт про іноземців, які в'їхали в Україну" (поштова, квартальна)
Зведений звіт формується на базі відомчого Табеля донесень у Прикордонних військах України, затвердженого наказом Голови Держкомкордону України від 22 грудня 1997 року N 0120, і подається Держкомкордоном України до Держкомстату України щоквартально на 15 день після звітного періоду наростаючим підсумком.
До іноземців відносяться усі громадяни, які не мають громадянства України, і особи без громадянства, незалежно від держави, яка надала їм цей статус.
Форма 3-ПВУ заповнюється відповідно до додатка 5 розділу II "Табеля донесень Прикордонних військ України":
у графі 2 перераховується громадянство осіб (країни за алфавітом), які в'їжджали до України. Класифікатор держав світу, затверджений наказом Держстандарту України від 18 квітня 1996 р.
N 160, додається;
у графах 4-6 проставляється кількість осіб, які в'їжджали зі службовою, приватною метою та як організовані туристи, у відповідності до рекомендацій Всесвітньої туристичної організації;
у графі 7 проставляється кількість іноземних громадян, які перетинали кордон у складі обслуговуючого персоналу пасажирських транспортних засобів (поїзні бригади, екіпажі літаків, суден, водії тощо);
у графі 8 проставляється кількість іноземних громадян, які перетинали державний кордон з метою транзитного проїзду через територію України;
у графі 9 проставляється загальна кількість громадян відповідної країни, які відвідали Україну.
Інформаційно-аналітична служба
Держкомкордону України
Додаток
КЛАСИФІКАТОР
держав світу
1. | 040 | Австрія |
2. | 036 | Австралія |
3. | 031 | Азербайджан |
4. | 008 | Албанія |
5. | 012 | Алжир |
6. | 024 | Ангола |
7. | 020 | Андорра |
8. | 028 | Антигуа і Барбуда |
9. | 032 | Аргентина |
10. | 520 | Аруба |
11. | 004 | Афганістан |
12. | 044 | Багами |
13. | 050 | Бангладеш |
14. | 052 | Барбадос |
15. | 048 | Бахрейн |
16. | 084 | Беліз |
17. | 056 | Бельгія |
18. | 204 | Бенін |
19. | 060 | Бермуди |
20. | 112 | Білорусь |
21. | 068 | Болівія |
22. | 100 | Болгарія |
23. | 070 | Боснія і Герцеговина |
24. | 072 | Ботсвана |
25. | 076 | Бразилія |
26. | 096 | Бруней |
27. | 854 | Буркіна Фасо |
28. | 108 | Бурунді |
29. | 064 | Бутан |
30. | 548 | Вануату |
31. | 704 | В'єтнам |
32. | 092 | Віргінські о-ви |
33. | 051 | Вірменія |
34. | 336 | Ватікан |
35. | 826 | Великобританія |
36. | 862 | Венесуела |
37. | 266 | Габон |
38. | 332 | Гаїті |
39. | 328 | Гайана |
40. | 270 | Гамбія |
41. | 288 | Гана |
42. | 312 | Гваделупа |
43. | 324 | Гвінея |
44. | 624 | Гвінея-Бісау |
45. | 320 | Гватемала |
46. | 340 | Гондурас |
47. | 344 | Гонконг (Китай) |
48. | 308 | Гренада |
49. | 304 | Гренландія |
50. | 300 | Греція |
51. | 268 | Грузія |
52. | 316 | Гуам |
53. | 208 | Данія |
54. | 262 | Джібуті |
55. | 212 | Домініка |
56. | 214 | Домініканська Республіка |
57. | 218 | Еквадор |
58. | 226 | Екваторіальна Гвінея |
59. | 232 | Еритрея |
60. | 233 | Естонія |
61. | 230 | Ефіопія |
62. | 818 | Єгипет |
63. | 887 | Ємен |
64. | 894 | Замбія |
65. | 732 | Західна Сахара |
66. | 882 | Західне Самоа |
67. | 716 | Зімбабве |
68. | 376 | Ізраїль |
69. | 356 | Індія |
70. | 360 | Індонезія |
71. | 368 | Ірак |
72. | 364 | Іран |
73. | 372 | Ірландія |
74. | 352 | Ісландія |
75. | 724 | Іспанія |
76. | 380 | Італія |
77. | 400 | Йорданія |
78. | 132 | Кабо-Верде |
79. | 398 | Казахстан |
80. | 136 | Кайманові о-ви |
81. | 116 | Камбоджа |
82. | 120 | Камерун |
83. | 124 | Канада |
84. | 634 | Катар |
85. | 404 | Кенія |
86. | 196 | Кіпр |
87. | 417 | Киргизстан |
88. | 296 | Кірібаті |
89. | 156 | Китай |
90. | 166 | Кокосові о-ви |
91. | 170 | Колумбія |
92. | 174 | Коморські о-ви |
93. | 178 | Конго |
94. | 410 | Корея Південна |
95. | 408 | Корея Північна |
96. | 188 | Коста-Ріка |
97. | 384 | Котд'Івуар |
98. | 192 | Куба |
99. | 414 | Кувейт |
100. | 418 | Лаос |
101. | 428 | Латвія |
102. | 426 | Лесото |
103. | 430 | Ліберія |
104. | 434 | Лівія |
105. | 422 | Ліван |
106. | 438 | Ліхтенштейн |
107. | 440 | Литва |
108. | 442 | Люксембург |
109. | 480 | Маврикій |
110. | 478 | Мавританія |
111. | 450 | Мадагаскар |
112. | 175 | Майотте |
113. | 446 | Макао |
114. | 807 | Македонія |
115. | 454 | Малаві |
116. | 458 | Малайзія |
117. | 466 | Малі |
118. | 462 | Мальдівські о-ви |
119. | 470 | Мальта |
120. | 504 | Марокко |
121. | 474 | Мартініка |
122. | 585 | Маршалові о-ви |
123. | 484 | Мексика |
124. | 583 | Мікронезія |
125. | 508 | Мозамбік |
126. | 498 | Молдова |
127. | 492 | Монако |
128. | 496 | Монголія |
129. | 500 | Монтсеррат |
130. | 104 | М'янма (Бірма) |
131. | 520 | Науру |
132. | 562 | Нігер |
133. | 566 | Нігерія |
134. | 528 | Нідерланди |
135. | 558 | Нікарагуа |
136. | 280 | Німеччина |
137. | 516 | Намібія |
138. | 524 | Непал |
139. | 570 | Ніуе |
140. | 554 | Нова Зеландія |
141. | 540 | Нова Каледонія |
142. | 578 | Норвегія |
143. | 784 | ОАЕ |
144. | 512 | Оман |
145. | 162 | Острів Різдва |
146. | 184 | Острови Кука |
147. | 586 | Пакистан |
148. | 585 | Палау |
149. | 274 | Палестина |
150. | 591 | Панама |
151. | 598 | Папуа-Нова Гвінея |
152. | 710 | ПАР |
153. | 600 | Парагвай |
154. | 604 | Перу |
155. | 616 | Польща |
156. | 620 | Португалія |
157. | 630 | Пуерто-Ріко |
158. | 180 | Респ. Конго (Заїр) |
159. | 643 | Росія |
160. | 646 | Руанда |
161. | 642 | Румунія |
162. | 222 | Сальвадор |
163. | 674 | Сан-Маріно |
164. | 678 | Сан-Томе і Прінсіпі |
165. | 682 | Саудівська Аравія |
166. | 748 | Свазіленд |
167. | 690 | Сейшельські о-ви |
168. | 670 | Сент-Вінсент і Гренадіни |
169. | 662 | Сент-Люсія |
170. | 702 | Сінгапур |
171. | 760 | Сирія |
172. | 686 | Сенегал |
173. | 703 | Словаччина |
174. | 705 | Словенія |
175. | 090 | Соломонові о-ви |
176. | 706 | Сомалі |
177. | 736 | Судан |
178. | 740 | Сурінам |
179. | 016 | Східне Самоа |
180. | 694 | Сьєрра-Леоне |
181. | 840 | США |
182. | 158 | Тайвань (Китай) |
183. | 764 | Таїланд |
184. | 762 | Таджикистан |
185. | 834 | Танзанія |
186. | 768 | Того |
187. | 772 | Токелау |
188. | 776 | Тонга |
189. | 780 | Тринідад і Тобаго |
190. | 788 | Туніс |
191. | 792 | Туреччина |
192. | 795 | Туркменистан |
193. | 800 | Уганда |
194. | 348 | Угорщина |
195. | 860 | Узбекистан |
196. | 804 | Україна |
197. | 858 | Уругвай |
198. | 234 | Фарерські о-ви |
199. | 242 | Фіджі |
200. | 608 | Філіппіни |
201. | 246 | Фінляндія |
202. | 250 | Франція |
203. | 254 | Французька Гвіана |
204. | 258 | Французька Полінезія |
205. | 191 | Хорватія |
206. | 140 | ЦАР |
207. | 152 | Чілі |
208. | 148 | Чад |
209. | 203 | Чехія |
210. | 756 | Швейцарія |
211. | 752 | Швеція |
212. | 144 | Шрі-Ланка |
213. | 891 | Югославія (Сербія) |
214. | 388 | Ямайка |
215. | 392 | Японія |
216. | 999 | ОБГ |
217. | 998 | Круїз Чорне море |
218. | 997 | Круїз Середземне море |