МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
01.07.2003 N 50/231
Про надання дозволу на проведення зовнішньоекономічної операції за контрактом N Л/141102 від 10.11.2002 р. між П/П Лабуренко Т.О. (Вінницька область) та "RS Im-und Export GmbH" (Німеччина)
Відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженим наказом Міністерства економіки України N 52 від 17.04.2000 р. (зареєстрованим в Мін'юсті України 05.05.2000 р. за N 260/4481), зі змінами, внесеними наказом Мінекономіки від 01.11.2000 р. N 233 (реєстр. Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), враховуючи лист-звернення П/П Лабуренко Т.О. вх. N 94/2281 від 19.06.2003 р., до якої наказом N 50/195 від 04.06.2003 р. застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності,
НАКАЗУЮ:
1. Дозволити проведення зовнішньоекономічної операції (перерахування коштів та експорт товару) за контрактом N Л/141102 від 10.11.2002 р. на суму 24360 євро між П/П Лабуренко Т.О. (м. Вінниця, вул. Келецька, 86/36, код ЄДРПОУ 2783319588) та "RS Im-und Export GmbH" (85051, Німеччина, Інгольштадт, Форверкштрасе, 6) при наявності разової (індивідуальної) ліцензії.
2. Видачу разової (індивідуальної) ліцензії на здійснення зовнішньоекономічної операції здійснювати за умови надання документів, які підтверджують надходження валютної виручки на розподільчий рахунок уповноваженого банку резидента за контрактом N Л/141102 від 10.11.2002 р.
3. Розгляд контракту N Л/141102 від 10.11.2002 р. між П/П Лабуренко Т.О. і "RS Im-und Export GmbH" (Німеччина) та видачу разової (індивідуальної) ліцензії на здійснення зовнішньоекономічної операції здійснювати відповідно до Положення про порядок видачі разових (індивідуальних) ліцензій, затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 47.
4. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної діяльності Вінницької обласної державної адміністрації.
5. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Державного секретаря Стеценка В.О.
Державний секретар з питаньєвропейської інтеграції В.ПятницькийДодаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
01.07.2003 N 50/231
ПЕРЕЛІК
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких скасовано дію спеціальних санкцій
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N| Назва | Адреса | Сума | Назва | Назва | Область | Адреса | Код | N наказу на | Підстава для |
| | нерезидента | нерезидента | лікв. |валюти | резидента | | резидента | ЄДРПОУ | застосування | скасування спец. |
| | | |заборг.,| | | | | | спец. | санкції |
| | | |тис. од.| | | | | | санкції | |
|-+----------------+-------------+--------+-------+-------------+----------+-------------+----------+---------------+---------------------|
|1|"МЮЛЛЕР ТЕХНІК |МАЙНЦ, |17,371 |Німець-|ДП "ПРОГРЕС" |ХАРКІВСЬКА|ХАРКІВ, |0030359331|Наказ N 50/259 |Лист-звернення |
| |ГМБХ" |ГЕРМАНІЯ | |ка |ТОВ | |ПЛЕХАНІВСЬКА,| |від |"Мюллер технік гмбх" |
| | | | |марка |"ПРОГРЕС" | |4-А | |29.11.2000 р. |від 13.05.2003 р., |
| | | | | | | | | | |вх. N 9/970 від |
| | | | | | | | | | |27.06.2003 р. |
| | | | | | | | | | |(зовнішньоекономічний|
| | | | | | | | | | |договір (контракт), |
| | | | | | | | | | |ВМД, акти |
| | | | | | | | | | |приймання-передачі |
| | | | | | | | | | |товару, платіжні |
| | | | | | | | | | |документи) |
|-+----------------+-------------+--------+-------+-------------+----------+-------------+----------+---------------+---------------------|
|2|"OLEDO |ВІРГІНСЬКІ |799,4 |Долар |ТОВ |ПОЛТАВСЬКА|КРЕМЕНЧУК, |0031622402|Наказ N 50/303 |Лист-звернення |
| |ASSOCIATED" |ОСТРОВИ | |США |"ЕКСІМ- | |ЧКАЛОВА, 1/17| |від |"Oledo Associated" |
| |S.A. |(БРИТАНСЬКІ),| | |ПРОДУКТ" | | | |06.12.2002 р. |S.A. від |
| | |PASEA | | | | | | | |25.06.2003 р., |
| | |ENSTATE, | | | | | | | |вх. N 9/969 від |
| | |P.O. BOX | | | | | | | |27.06.2003 р. |
| | |958, ROAD | | | | | | | |(рішення ГС |
| | |TOWN, | | | | | | | |Полтавської області |
| | |TORTOLA, | | | | | | | |по справі N 9/343 |
| | |B.V.I. | | | | | | | |від 12.11.2002 р., |
| | | | | | | | | | |постанова |
| | | | | | | | | | |Харківського |
| | | | | | | | | | |апеляційного ГС по |
| | | | | | | | | | |справі N 9/343 від |
| | | | | | | | | | |28.01.2003 р.) |
|-+----------------+-------------+--------+-------+-------------+----------+-------------+----------+---------------+---------------------|
|3|ВАТ |РОСІЙСЬКА |400,55 |Росій- |П/П КУТУЗОВА |М. КИЇВ |03110, КИЇВ, |1475511322|Наказ N 50/196 |Лист-звернення ВАТ |
| |"КАМЕНСК- |ФЕДЕРАЦІЯ, | |ський |ОЛЬГА | |ГАЙСИНСЬКА, | |( v_196569-03 )|"Каменск-уральский |
| |УРАЛЬСКИЙ |623405, | |рубль |МАКСИМІВНА | |16/1 | |від |металлургический |
| |МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ|СВЕРДЛОВСЬКА | |вип. | | | | |04.06.2003 р. |завод" вих. |
| |ЗАВОД" |ОБЛАСТЬ, | |1997 р.| | | | | |N 421/1706 від |
| | |КАМЕНСЬК- | | | | | | | |17.06.2003 р., |
| | |УРАЛЬСЬКИЙ, | | | | | | | |вх. N 53/2279 від |
| | |ЗАВОДСЬКА, 5 | | | | | | | |24.06.2003 р. |
| | | | | | | | | | |(зовнішньоекономічний|
| | | | | | | | | | |договір (контракт), |
| | | | | | | | | | |ВМД, ТТН N 60 |
| | | | | | | | | | |від 19.06.2002 р.) |
|-+----------------+-------------+--------+-------+-------------+----------+-------------+----------+---------------+---------------------|
|4|"PPG |СПОЛУЧЕНІ |1 |Долар |ІНСТИТУТ |М. КИЇВ |КИЇВ, |0003563790|Наказ N 50/39 |Матеріали ДПА вих. |
| |INDUSTRIES" |ШТАТИ, | |США |БІООРГАНІЧНОЇ| |МУРМАНСЬКА, 1| |( v0_39557-00 )|N 5413/5/23-5416 від |
| | |P.O.BOX 9 | | |ХІМІЇ НАН | | | |від |20.06.2003 р., вх. |
| | |4325, | | |УКРАЇНИ | | | |18.05.2000 р. |N 46/2240 від |
| | |ROSANNA | | | | | | | |26.06.2003 р. |
| | |DRIVE | | | | | | | | |
| | |ALLISON | | | | | | | | |
| | |PARK, PA | | | | | | | | |
| | |15101, USA | | | | | | | | |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Начальник управління контролю зазовнішньоекономічною діяльністю О.Жижко