КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
II сесія VI скликання
РІШЕННЯ
Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва
Відповідно до статті
759 Цивільного кодексу України, частини п'ятої статті
60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті
5 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", статті
76 Закону України "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України", рішення Київської міської ради від 28.09.2006
№ 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва", пункту 47 рішення Київради від 17.01.2008
№ 3/4475 "Про бюджет міста Києва на 2008 рік", пункту 19 розділу V
наказу Фонду державного майна України від 13.10.2004 № 2149 "Про затвердження Порядку проведення конкурсу на право оренди державного майна", а також враховуючи протокол постійної комісії Київської міської ради з питань власності від 21.11.2008 № 13, Київська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Дозволити або відмовити укласти (переукласти) договори оренди (суборенди) згідно з переліками, зазначеними у додатках 1, 2, 3, 4, 5, 6до цього рішення.
2. Доручити підприємствам (установам), за якими закріплене майно на праві господарського відання (оперативного управління), в термін до двох місяців укласти (переукласти) договори оренди (суборенди) з фізичними та юридичними особами, зазначеними у пункті 1 цього рішення, яким надано дозвіл, в установленому порядку.
3. Договори оренди будинків або приміщень об'єктів культурної спадщини, що є пам'ятками, крім істотних умов, визначених у додатках до цього рішення, мають містити додаткові умови, визначені Головним управлінням культури і мистецтв виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).
4. Внести зміни до рішень Київської міської ради з питань оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва згідно з переліком, зазначеним у додатку 7до цього рішення.
5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київської міської ради з питань власності та на виконавчий орган Київської міської ради (Київську міську державну адміністрацію).
Київський міський голова | Л.Черновецький |
Додаток № 1
до рішення Київради
від 18.12.2008 № 861/861
ПЕРЕЛІК
юридичних осіб, яким дозволено надання в оренду нежилих приміщень у будинках та спорудах комунальної власності м. Києва
№ п/п | Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування | Адреса та характеристика об'єкта нерухомості | Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, м2 | Ставка орендної плати | Термін дії договору оренди | Ухвалили: |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ДЕРЖАВНЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО ОХОРОНІ, УТРИМАННЮ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВНУТРІШНІХ ВОДОЙМ "ПЛЕСО" |
1 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "РАДА САМОВРЯДУВАННЯ" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | ГІДРОПАРК, О. ДОЛОБЕЦЬКИЙ, ПЛЯЖ "ВЕНЕЦІЯ", № К.12 медпункт Площа, м2- 45.00 | ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ н/споруда Площа, м2- 45.00 | 4 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - СЛУЖБА ЕНЕРГЕТИЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КП "КИЇВПАСТРАНС" |
2 | БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ІННОВАЦІЙНИЙ ФОНД РОЗВИТКУ ГРОМАДСЬКОГО ТРАНСПОРТУ" Форма власності - колективна Форма фінансування - благодійні внески | РУСТАВЕЛІ ШОТА, № 26-А, літ. "А", літ. "В", Печерський район, НБк - 3-поверховий, тягова підстанція № 10 Площа, м2- 1443.00 | БЛАГОДІЙНІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 2 роки 364 дні | Погодити |
- 233,20 | 15 % |
- 30,30 | 4 % |
літ."А", "В" Площа, м2- 263,50 | |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО УТРИМАННЮ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ШЕВЧЕНКІВСЬКОГО РАЙОНУ |
3 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "РОЗВИТОК ЗАРАДИ МАЙБУТНЬОГО" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | МИХАЙЛІВСЬКИЙ ПРОВ., № 20 ЛІТ. А Шевченківський район, ЖБ - 4-поверховий, виробниче, ПІДВАЛ Площа, м2- 112.00 | ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 2 роки 364 дні | Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 62.00 | 15 % |
підвал Площа, м2- 112.00 | |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВЖИТЛОСПЕЦЕКСПЛУАТАЦІЯ" |
4 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ЦЕНТР "ПРАВОЗАХИСНИК" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | ГЕРОЇВ ДНІПРА, № 18 ЛІТ. А Оболонський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, техн. підвал 114,8 м Площа, м2- 400.60 | ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 2 роки 364 дні | Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 116.10 | 15 % |
2 поверх Площа, м2- 166.10 | |
5 | ПРОКУРАТУРА МІСТА КИЄВА Форма власності - державна Форма фінансування - бюджетна | ДОВНАР-ЗАПОЛЬСЬКОГО, № 5 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1123.90 | БЮДЖЕТНІ УСТАНОВИ (Прокуратура Шевченківського району) 2 поверх Площа, м2- 764.20 | в межах витрат на утримання | 2 роки 364 дні | Погодити |
6 | БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "ОСВІТА" Форма власності - приватна Форма фінансування - благодійні внески | МІЛЮТЕНКА, № 34 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 3-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2 - 1261,20 | БЛАГОДІЙНІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 2 роки 364 дні | Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 226,10 | 15 % |
підвал, 1, 2, 3 поверхи Площа, кв. м - 276,10 | |
7 | ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КИЇВГАЗ" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | МАЛИНОВСЬКОГО, № 9 ЛІТ. А Оболонський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, технічний підвал 33,6 м2Площа, м2- 988.10 | ВИРОБНИЧІ ПРИМІЩЕННЯ ІНШИХ ЮРИДИЧНИХ ОСІБ (опорний пункт) 1 поверх Площа, м2- 289.60 | 7 % | 1 рік | Погодити |
8 | Позиція втратила чинність | | | | | |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БЕССАРАБСЬКИЙ РИНОК" |
9 | ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "УКРГАЗБАНК" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | БЕССАРАБСЬКА ПЛ., № 2 Шевченківський район, НБк - 4-поверховий, ринок Площа, м2- 10217.70 | БАНКОМАТИ 1 поверх Площа, м2- 2.00 | договірна ціна, але не менше 60 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЖИТЛОВИК" |
10 | МІЖНАРОДНИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД СОЦІАЛЬНО-ПРАВОВОГО, ЕКОЛОГІЧНОГО ЗАХИСТУ І ТРУДОВОЇ ТА МЕДИЧНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ (ІНВАЛІДІВ ТА МАЛОЗАХИЩЕНИХ СОЦІАЛЬНИХ ВЕРСТВ) "СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА І ЦІЛИТЕЛЯ ПАНТЕЛЕЙМОНА" Форма власності - колективна Форма фінансування - благодійні внески | КІКВІДЗЕ, № 19 Печерський район, ЖБ - 4-поверховий, гуртожиток Площа, м2- 2359.40 | БЛАГОДІЙНІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 2 роки 364 дні | Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 45.10 | 15 % |
1 поверх Площа, м2- 95.10 | |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І РЕМОНТУ ЖИТЛОВОГО ФОНДУ "ЖИТЛО-СЕРВІС" |
11 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РОЗВИТОК ТА ТРАДИЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | КРУТИЙ УЗВІЗ, № 3-А Печерський район, НБк - 4-поверховий, адміністративне Площа, м2- 962.30 | ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ДІЯЛЬНІСТЬ У ГАЛУЗІ КУЛЬТУРИ н/будинок Площа, м2- 962.30 | 6 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ДЕРЖАВНЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО ОХОРОНІ, УТРИМАННЮ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВНУТРІШНІХ ВОДОЙМ "ПЛЕСО" |
12 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "РАДА САМОВРЯДУВАННЯ" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | ПРИОЗЕРНА, № 10 Оболонський район Площа, м2- 56.00 | ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 2 роки 364 дні | Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 6.00 | 15 % |
Площа, м2- 56.00 | |
13 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "РАДА САМОВРЯДУВАННЯ" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | ПРИОЗЕРНА, № 10 Оболонський район Площа, м2- 96.00 | ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 2 роки 364 дні | Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 46.00 | 15 % |
Площа, м2- 96.00 | |
Заступник міського голови - секретар Київради | О.Довгий |
Додаток № 2
до рішення Київради
від 18.12.2008 № 861/861
ПЕРЕЛІК
юридичних осіб, яким дозволено переукласти договори оренди нежилих приміщень у будинках та спорудах, які закріплені на праві господарського відання за КП "Київжитлоспецексплуатація"
№ п/п | Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування | Адреса та характеристика об'єкта нерухомості | Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, м2 | Ставка орендної плати | Термін дії договору оренди | Ухвалили: |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВЖИТЛОСПЕЦЕКСПЛУАТАЦІЯ" |
1 | БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "НАША ІНІЦІАТИВА" Форма власності - колективна Форма фінансування - благодійні внески | ВАСИЛЬКІВСЬКА, № 55 ЛІТ. А Голосіївський район, ЖБ - 5-поверховий, аптека, благодійний фонд Площа, м2- 233.10 | БЛАГОДІЙНІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 2 роки 364 дні | Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 90.80 | 15 % |
1 поверх Площа, м2- 140.80 | |
2 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІРМА "ВЕТА" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | ГОНЧАРА ОЛЕСЯ, № 71 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 3-поверховий, адміністративне Площа, м2- 204.00 | ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ 2 поверх Площа, м2- 105.00 | 15 % | 2 роки 364 дні | Конкурс. Відмовити |
3 | ДЕРЖАВНА НАУКОВО-ТЕХНІЧНА УСТАНОВА УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПРОЕКТНО- ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ "УКРЦУКРОПРОЕКТ" Форма власності - державна Форма фінансування - госпрозрахункова | ДОВНАР-ЗАПОЛЬСЬКОГО, № 5 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1273.90 | ПРОЕКТНО- ВИШУКУВАЛЬНІ ОРГАНІЗАЦІЇ 2 поверх Площа, м2- 754.90 | 10 % | 2 роки 364 дні | Резерв ОМС. Відмовити |
4 | ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЯРОСЛАВ" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | МАЛИНОВСЬКОГО МАРШАЛА, № 9 ЛІТ. А Оболонський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, технічний підвал 33,6 м2Площа, м2- 988.10 | ФІРМОВІ МАГАЗИНИ ВІТЧИЗНЯНИХ ТОВАРОВИРОБНИКІВ, КРІМ ТОВАРІВ ПІДАКЦИЗНОЇ ГРУПИ 1 поверх Площа, м2- 289.60 | 10 % | 2 роки 364 дні | Резерв. Відмовити |
5 | Позиція втратила чинність | | | | | |
| |
| |
| |
( Додаток 2 із змінами, внесенними згідно з Рішенням Київміськради
№ 732/2801 від 27.11.2009 )
Заступник міського голови - секретар Київради | О.Довгий |
Додаток № 3
до рішення Київради
від 18.12.2008 № 861/861
ПЕРЕЛІК
фізичних осіб, яким дозволено переукласти договори оренди нежилих приміщень у будинках та спорудах, які закріплені на праві господарського відання за комунальними підприємствами виробничої сфери
№ п/п | Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування | Адреса та характеристика об'єкта нерухомості | Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, м2 | Ставка орендної плати | Термін дії договору оренди | Ухвалили: |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЖИТЛОВИК" |
1 | ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ЗУБЛЕНКО АНДРІЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | СЄЧЕНОВА, № 5 Голосіївський район, ЖБ - 5-поверховий, будинок для малосімейних Площа, м2- 4065.30 | ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ 1 поверх Площа, м2- 36.00 | 15 % | 2 роки 364 дні | Спадкоємець ФО-П Скрябіної П. Г. (лист від 02.09.2008 № 14989). Погодити |
Заступник міського голови - секретар Київради | О.Довгий |
Додаток № 4
до рішення Київради
від 18.12.2008 № 861/861
ПЕРЕЛІК
юридичних осіб, яким дозволено переукласти договори оренди нежилих приміщень у будинках та спорудах, які закріплені на праві оперативного управління та господарського відання за закладами охорони здоров'я, культури, соціального захисту та підприємствами торгівлі та ритуального господарства
№ п/п | Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування | Адреса та характеристика об'єкта нерухомості | Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, м2 | Ставка орендної плати | Термін дії договору оренди | Ухвалили: |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВСЬКА МІСЬКА КЛІНІЧНА СТОМАТОЛОГІЧНА ПОЛІКЛІНІКА" |
1 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР МОЛЕКУЛЯРНОЇ ДІАГНОСТИКИ" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | ПИМОНЕНКА МИКОЛИ, № 10-А Шевченківський район, НБк - 6-поверховий, стоматологічна поліклініка Площа, м2- 14000.00 | ДІЯЛЬНІСТЬ У СФЕРІ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я (медичні послуги) 3 поверх - 238.00 ДІЯЛЬНІСТЬ У СФЕРІ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я (лабораторія) 6 поверх - 101.00 ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ 6 поверх - 61.00 Площа, м2- 400.00 | Договірна ціна відповідно до угоди | 1 рік | Погодити |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ПОЛІКЛІНІКА № 1 ГОЛОСІЇВСЬКОГО РАЙОНУ М. КИЄВА |
2 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АПТЕЧНА МЕРЕЖА "ЛІКИ" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКА, № 104 К. 1 Голосіївський район, НБк - 6-поверховий, поліклініка для дорослих Площа, м2- 6800.20 | АПТЕКИ, ЯКІ РЕАЛІЗУЮТЬ ГОТОВІ ЛІКИ 1 поверх Площа, м2- 83.00 | 10 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВОЛОДИМИРСЬКИЙ РИНОК" |
3 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХОРОС" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | ГОРЬКОГО, № 115 Голосіївський район, НБк - 2-поверховий, ринок Площа, м2- 7019.30 | ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 1 поверх Площа, м2- 130.40 | 15 % | 1 рік | Погодити |
Заступник міського голови - секретар Київради | О.Довгий |
Додаток № 5
до рішення Київради
від 18.12.2008 № 861/861
ПЕРЕЛІК
юридичних осіб, яким дозволено переукласти договори оренди нежилих приміщень у будинках та спорудах, які закріплені на праві оперативного управління за закладами освіти, культури та спорту
№ п/п | Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування | Адреса та характеристика об'єкта нерухомості | Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, м2 | Ставка орендної плати | Термін дії договору оренди | Ухвалили: |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ І МИСТЕЦТВ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) |
1 | ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ГОТЕЛЬ "ПРЕМ'ЄР ПАЛАЦ" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | ШЕВЧЕНКА ТАРАСА БУЛЬВ., № 3 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 4-поверховий, адміністративне Реконструкція (Розп. КМДА від 28.07.2006 № 1137) Площа, м2- 4493.40 | СКЛАДИ підвал Площа, м2- 153.25 | 8 % | до початку реконструкції, але не більше ніж 1 рік | Реконструкція. Відмовити |
Заступник міського голови - секретар Київради | О.Довгий |
Додаток № 6
до рішення Київради
від 18.12.2008 № 861/861
ПЕРЕЛІК
юридичних осіб, яким дозволено надання в суборенду нежилих приміщень у будинках та спорудах комунальної власності територіальної громади м. Києва
№ п/п | Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування | Адреса та характеристика об'єкта нерухомості | Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, м2 | Ставка орендної плати | Термін дії договору оренди | Ухвалили: |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВЖИТЛОСПЕЦЕКСПЛУАТАЦІЯ" |
ОРЕНДАР ПО ОСНОВНОМУ ДОГОВОРУ: |
1 | ОБ'ЄДНАННЯ ПРОФСПІЛОК, ОРГАНІЗАЦІЙ ПРОФСПІЛОК У М. КИЄВІ "КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА ПРОФСПІЛОК" Форма власності - колективна Форма фінансування - профспілкові внески | СТРІТЕНСЬКА, № 15 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 4-поверховий, адміністративне, н/підвал Площа, м2- 1568.30 | ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ н/будинок Площа, м2- 1568.00 | в межах витрат на утримання | до 13.03.2010 | |
СУБОРЕНДАР: |
1.1 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КИЇВСЬКА МІСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ ХОКЕЮ" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | | ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | до 13.03.2010 | За умови внесення до основного договору оренди змін в частині орендної ставки відповідно до призначення, яке передається в суборенду Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 170.00 | 15 % |
цоколь Площа, м2- 220.00 | |
Заступник міського голови - секретар Київради | О.Довгий |
Додаток № 7
до рішення Київради
від 18.12.2008 № 861/861
ПЕРЕЛІК
змін до рішень Київради з питань оренди комунальної власності територіальної громади міста Києва
1. Внести зміни до рішення Київради від 28.12.2006
№ 548/605 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду, в суборенду, продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на встановлення пільгових орендних ставок"(із змінами і доповненнями, внесеними рішеннями Київської міської ради від 15.03.2007
№ 272/933 , від 26.04.2007
№ 472/1133 , від 14.06.2007
№ 789/1450 , від 26.06.2007
№ 934/1595 , від 12.07.2007
№ 1151/1812 , від 22.08.2007
№ 148/1982 , від 01.10.2007
№ 406/3240 , від 01.11.2007
№ 1109/3942 , від 06.12.2007
№ 1384/4217 , від 24.01.2008
№ 21/4493 , від 28.08.2008
№ 93/93 , від 28.08.2008
№ 93-2/93 ), а саме: позицію 13 додатка 1до рішення
13 | СУБ'ЄКТ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ СОШАЛЬСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ЮРІЙОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | ЕНТУЗІАСТІВ, № 17-б літ. А Дніпровський район, НБк - 1-поверховий, трансформаторна підстанція Площа, м2- 93,70 | ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 1 поверх Площа, м2- 52,60 | 6 % | 364 дні | Погодити |
викласти в такій редакції:
13 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛЬФА-НЕРУХОМІСТЬ" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | ЕНТУЗІАСТІВ, № 17-б літ. А Дніпровський район, НБк - 1-поверховий, трансформаторна підстанція Площа, м2- 93,70 | ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 1 поверх Площа, м2- 52,60 | 6 % | 364 дні | Погодити |
2. Внести зміни до рішення Київради від 26.07.2007
№ 34/1868 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду державним та комунальним підприємствам (установам, та організаціям)", а саме: позицію 4 додатка до рішення
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО 3 УТРИМАННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖИТЛОВОГО ФОНДУ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ "СПЕЦЖИТЛОФОНД" |
4 | КИЇВСЬКА МІСЬКА АСОЦІАЦІЯ ПРАЦІВНИКІВ ПРОФЕСІЙНО- ТЕХНІЧНОЇ ОСВІТИ Форма власності - колективна Форма фінансування - членські внески | ЧИСТЯКІВСЬКА, № 28 Святошинський район, ЖБ - 9-поверховий, жилий будинок Площа, м2- 3680,00 | ГРОМАДСЬКІ ПРИЙМАЛЬНІ ДЕПУТАТСЬКИХ ФРАКЦІЙ ТА ГРУП КИЇВРАДИ (громадська приймальня депутата Київради Коваленко О. В.) 1 поверх Площа, м2- 36,00 | у межах витрат на утримання | 2 роки 364 дні | Погодити |
викласти в такій редакції:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО УТРИМАННЮ ЖИТЛОВОГО ГОСПОДАРСТВА СВЯТОШИНСЬКОГО РАЙОНУ М. КИЄВА "ГАЛАГАНИ" |
4 | ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОКСАНА І ТЕТЯНА" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | ЧИСТЯКІВСЬКА, № 28 Святошинський район, ЖБ - 9-поверховий, жилий будинок Площа, м2- 3680,00 | ОФІС 1 поверх Площа, м2- 36,00 | 15 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
3. Внести зміни до рішення Київради від 14.06.2007
№ 767/1428 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду на конкурсних засадах"(із змінами і доповненнями, внесеними рішенням Київради від 06.12.2007
№ 1384/4217 ), а саме: позицію 9 додаткадо рішення
9 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОНІС.А" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | МАЯКОВСЬКОГО В. ПРОСП., № 73 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1463,40 | СКЛАДИ 1 поверх Площа, м2- 79,30 | 20,00 | 30,00 | 2 роки 364 дні | Переможець конкурсу Погодити |
викласти в такій редакції:
9 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОНІС.А" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | МАЯКОВСЬКОГО В. ПРОСП., № 73 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1463,40 | СКЛАДИ 2 поверх Площа, м2- 180,00 | 20,00 | 30,00 | 2 роки 364 дні | Переможець конкурсу Погодити |
4. Внести зміни до рішення Київради від 25.10.2007
№ 1084/3917 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду державним та комунальним підприємствам (установам, організаціям)"(із змінами і доповненнями, внесеними рішеннями Київради від 28.08.2008
№ 93-1/93 , від 28.08.2008
№ 93-2/93 ), а саме: позицію 2 додаткадо рішення
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО З УТРИМАННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖИТЛОВОГО ФОНДУ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ "СПЕЦЖИТЛОФОНД" |
2 | КИЇВСЬКА МІСЬКА АСОЦІАЦІЯ ПРАЦІВНИКІВ ПРОФЕСІЙНО- ТЕХНІЧНОЇ ОСВІТИ Форма власності - колективна Форма фінансування - членські внески | ЧИСТЯКІВСЬКА, № 28 Святошинський район, ЖБ - 9-поверховий, жилий будинок Площа, м2-3680,00 | ГРОМАДСЬКІ ПРИЙМАЛЬНІ ДЕПУТАТСЬКИХ ФРАКЦІЙ ТА ГРУП КИЇВРАДИ (громадська приймальня депутата Коваленко О. В.) 1 поверх Площа, м2- 22,20 | в межах витрат на утримання | 2 роки 364 дні (додаткове подання) | Погодити |
викласти в такій редакції:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО УТРИМАННЮ ЖИТЛОВОГО ГОСПОДАРСТВА СВЯТОШИНСЬКОГО РАЙОНУ М. КИЄВА "ГАЛАГАНИ" |
2 | ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОКСАНА І ТЕТЯНА" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | ЧИСТЯКІВСЬКА, № 28 Святошинський район, ЖБ - 9-поверховий, жилий будинок Площа, м2- 3680,00 | ОФІС 1 поверх Площа, м2- 22,20 | 15 % | 2 роки 364 дні (додаткове подання) | Погодити |
5. Внести зміни до рішення Київради від 28.08.2008
№ 93-1/93 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва"(із змінами, внесеними рішенням Київради від 16.10.2008
№ 516/516), а саме: позицію 1 додатка 1 до рішення
1 | ПІДПРИЄМСТВО МІЖНАРОДНИЙ ІНСТИТУТ ЕКСПЕРТИЗ ТА ДОСЛІДЖЕНЬ ПРОБЛЕМ БЕЗПЕКИ Форма власності - колективна Форма фінансування - благодійні внески | ГОГОЛІВСЬКА, № 39 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 3-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 917,30 | ВИДАВНИЦТВА ТА РЕДАКЦІЇ ЛІТЕРАТУРИ, ЖУРНАЛІВ І ГАЗЕТ, ЩО ДРУКУЮТЬСЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ - 167,90 | 3 % (але не менше витрат на утримання) | 1 рік | Погодити |
НАУКОВО-ДОСЛІДНІ ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ ФІНАНСУЮТЬСЯ ЗА РАХУНОК ДЕРЖАВНОГО АБО МІСЦЕВОГО БЮДЖЕТУ - 203,32 3 поверх Площа, м2- 371,22 | 3 % (але не менше витрат на утримання) |
викласти в такій редакції:
1 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ІНСТИТУТ "МІЖНАРОДНИЙ ІНСТИТУТ ЕКСПЕРТИЗ ТА ДОСЛІДЖЕНЬ ПРОБЛЕМ БЕЗПЕКИ" Форма власності - колективна Форма фінансування - благодійні внески | ГОГОЛІВСЬКА, № 39 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 3-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 917,30 | ВИДАВНИЦТВА ТА РЕДАКЦІЇ ЛІТЕРАТУРИ, ЖУРНАЛІВ І ГАЗЕТ, ЩО ДРУКУЮТЬСЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ - 167,90 | 3 % (але не менше витрат на утримання) | 1 рік | Погодити |
НАУКОВО-ДОСЛІДНІ ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ ФІНАНСУЮТЬСЯ ЗА РАХУНОК ДЕРЖАВНОГО АБО МІСЦЕВОГО БЮДЖЕТУ - 203,32 3 поверх Площа, м2- 371,22 | 3 % (але не менше витрат на утримання) |
6. Внести зміни до рішення Київради від 28.08.2008
№ 93-1/93 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва", а саме: позицію 30 додатка 2до рішення
30 | КИЇВСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ ПАРТІЇ Форма власності - колективна Форма фінансування - членські внески | ПУШКІНСЬКА, № 34 ЛІТ. Б, В Шевченківський район, НБк - 1-поверховий, адміністративне, підвал прибудова Площа, м2- 283,40 | ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ | | 1 рік | Погодити |
- 50,00 | 4 % |
- 11,60 | 15 % |
1 поверх Площа, м2- 61,60 | |
викласти в такій редакції:
30 | БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "РУТЕНІЯ" Форма власності - колективна Форма фінансування - членські внески | ПУШКІНСЬКА, № 34 ЛІТ. Б, В Шевченківський район, НБк - 1-поверховий, адміністративне, підвал прибудова Площа, м2- 283,40 | БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ | | 1 рік | Погодити |
- 50,00 | 4 % |
-3,10 | 15 % |
1 поверх Площа, м2- 53,10 | |
7. Внести зміни до рішення Київради від 28.08.2008
№ 93-2/93 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва"(із змінами і доповненнями, внесеними рішенням Київради від 02.10.2008
№ 395/395 ), а саме: позицію 4 додатка 1до рішення
4 | АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД МІСТА КИЄВА Форма власності - державна Форма фінансування - бюджетна | ХРЕЩАТИК, № 10 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 6-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1861,50 | БЮДЖЕТНІ УСТАНОВИ 3 поверх Площа, м2- 212,20 | у межах витрат на утримання | 2 роки 364 дні | Погодити |
викласти в такій редакції:
4 | ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД МІСТА КИЄВА Форма власності - державна Форма фінансування - бюджетна | ХРЕЩАТИК, № 10 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 6-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1861,50 | БЮДЖЕТНІ УСТАНОВИ 3 поверх Площа, м2- 212,20 | у межах витрат на утримання | 2 роки 364 дні | Погодити |
8. Внести зміни до рішення Київради від 16.10.2008
№ 516/516 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва", а саме: позиції 44, 65, 95 додатка 2 до рішення
44 | КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ФАРМАЦІЯ" Форма власності - міська комунальна Форма фінансування - госпрозрахункова | МАЯКОВСЬКОГО В. ПРОСП., № 73 ЛІТ. А, Деснянський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1463,40 | АПТЕКИ КП "ФАРМАЦІЯ" 1, 2 поверхи Площа, м2- 464,30 | у межах витрат на утримання | 1 рік | Погодити |
65 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЦЕНТР ПІДТРИМКИ БЮДЖЕТНИХ РЕФОРМ" Форма власності - колективна Форма фінансування - членські внески | ПУШКІНСЬКА, № 34 ЛІТ. Б, В Шевченківський район, НБк - 1-поверховий, адміністративне, підвал прибудова Площа, м2- 283,40 | ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ | | 1 рік | Погодити |
- 50.00 | 4 % |
- 53.50 | 15 % |
1 поверх Площа, м2- 103,50 | |
95 | ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ СМІРНОВ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСІЙОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМА, № 3 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 3-поверховий, побутові послуги Площа, м2- 936,20 | ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 3 поверх Площа, м2- 50,30 | 6 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
викласти в такій редакції:
44 | КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ФАРМАЦІЯ" Форма власності - міська комунальна Форма фінансування - госпрозрахункова | МАЯКОВСЬКОГО В. ПРОСП., № 73 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1463,40 | АПТЕКИ КП "ФАРМАЦІЯ" 1, 2 поверхи Площа, м2- 363,60 | у межах витрат на утримання | 1 рік | Погодити |
65 | благодійний фонд "РУТЕНІЯ" Форма власності - колективна Форма фінансування - членські внески | ПУШКІНСЬКА, № 34 ЛІТ. Б, В Шевченківський район, НБк - 1-поверховий, адміністративне, підвал прибудова Площа, м2- 283,40 | БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ | | 1 рік | Погодити |
-50.00 | 4 % |
-53.50 | 15 % |
1 поверх Площа, м2- 103,50 | |
95 | ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТЕСС-85" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМА, № 3 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 3-поверховий, побутові послуги Площа, м2- 936,20 | ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 3 поверх Площа, м2- 50,30 | 6 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
( Позиція 9 додатку 7 втратила чинність згідно з Рішенням Київміськради
№ 165/1221 від 02.04.2009 )
10. Визнати такими, що втратили чинність, позиції 5, 6 додатка до рішення Київради від 26.04.2007
№ 471/1132 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду переможцям конкурсу"(із змінами, внесеними рішеннями Київради від 28.08.2008
№ 93/93 , від 28.08.2008
№ 93-3/93 ), а саме:
5 | ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ БАБОХІН ОЛЕГ ЮРІЙОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | СТАНЦІЯ МЕТРО "ПОЗНЯКИ", Б/Н 1 Дарницький район, підземний перехід, просп. Бажана Площа, м2- 458,70 | ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ частина підземного пішохідного переходу площа, м2- 18,00 | 135,00 | 501,00 | 2 роки 364 дні | Переможець конкурсу Погодити |
6 | ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ БАБОХІН ОЛЕГ ЮРІЙОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | СТАНЦІЯ МЕТРО "ПОЗНЯКИ", Б/Н 1 Дарницький район, підземний перехід, просп. Бажана Площа, м2- 458,70 | ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ частина підземного пішохідного переходу площа, м2- 25,00 | 135,00 | 501,00 | 2 роки 364 дні | Переможець конкурсу Погодити |
11. Визнати такою, що втратила чинність, позицію 13 додатка до рішення Київради від 01.10.2007
№ 419/3253 "Про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду переможцям конкурсу"(із змінами, внесеними рішеннями Київради від 06.12.2007
№ 1384/4217 , від 28.08.2008
№ 93/93 , від 28.08.2008
№ 93-2/93 ), а саме:
13 | ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ БАБОХІН ОЛЕГ ЮРІЙОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова | СРІБНОКІЛЬСЬКА, Б/Н Дарницький район, підземний перехід, станція метро "Позняки", до вул. Срібнокільської Площа, м2-160,00 | ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ підземний перехід Площа, м2- 9,00 | 50.00 | 375,00 | 2 роки 364 дні | Переможець конкурсу Погодити |
12. Визнати такою, що втратила чинність, позицію 4 додатка 2 до рішення Київради від 28.08.2008
№ 93-2/93 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва", а саме:
4 | ДЕРЖАВНА НАУКОВО-ТЕХНІЧНА УСТАНОВА УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПРОЕКТНО- ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ "УКРЦУКРОПРОЕКТ" Форма власності - державна Форма фінансування - госпрозрахункова | ДОВНАР-ЗАПОЛЬСЬКОГО, № 5 ЛІТ. А Шевченківський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, м2- 1273,90 | ПРОЕКТНО- ВИШУКУВАЛЬНІ ОРГАНІЗАЦІЇ 2 поверх Площа, м2- 754,90 | 10 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
13. Визнати таким, що втратив чинність, абзац 10 пункту 14 текстової частини рішення Київради від 25.10.2007
№ 1085/3918 "Про продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на укладання договорів суборенди та встановлення пільгових орендних ставок"(із змінами, внесеними рішеннями Київради від 01.11.2007
№ 1109/3942 , від 06.12.2007
№ 1384/4217 , від 24.01.2008
№ 21/4493 , від 31.01.2008
№ 77/4549 ), а саме:
- позицію 68 додатка 3 до рішення Київради від 15.03.2007
№ 272/933 "Про продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на укладання договорів суборенди, встановлення пільгових орендних ставок"(із змінами і доповненнями, внесеними рішенням Київської міської ради від 26.04.2007
№ 472/1133 );
14. Внести зміни до рішення Київради від 15.03.2007
№ 272/933 "Про продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на укладання договорів суборенди, встановлення пільгових орендних ставок"(із змінами і доповненнями, внесеними рішеннями Київської міської ради від 26.04.2007
№ 472/1133 , від 26.06.2007
№ 934/1595 , від 12.07.2007
№ 1151/1812 , від 12.07.2007
№ 1165/1826 , від 26.07.2007
№ 35/1869 , від 22.08.2007
№ 148/1982 , від 25.10.2007
№ 1085/3918 , від 29.11.2007
№ 1318/4151 , від 06.12.2007
№ 1384/4217 , від 24.01.2008
№ 21/4493 , від 31.01.2008
№ 77/4549 , від 28.08.2008
№ 93/93 , від 28.08.2008
№ 93-1/93 , від 28.08.2008
№ 93-2/93 ), а саме: позицію 68 додатка 3до рішення
68 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРМЕДІА-ІНВЕСТ" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | БЕССАРАБСЬКА ПЛ., № 2 Шевченківський район, НБк - 4-поверховий, ринок Площа, м2- 10217,70 | ІНШЕ ЦІЛЬОВЕ ВИКОРИСТАННЯ (майстерня-студія) - 262,80 | 15 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ - 46,00 | 15 % |
КАФЕ З РЕАЛІЗАЦІЄЮ ГОРІЛЧАНИХ ВИРОБІВ - 40,00 | 20 % |
3 поверх Площа, м2- 348,80 | |
викласти в такій редакції:
68 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДЕНІМ-К" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова | БЕССАРАБСЬКА ПЛ., № 2 Шевченківський район, НБк - 4-поверховий, ринок Площа, м2- 10217,70 | ІНШЕ ЦІЛЬОВЕ ВИКОРИСТАННЯ (майстерня-студія) - 262,80 | 15 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ - 46,00 | 15 % |
КАФЕ З РЕАЛІЗАЦІЄЮ ГОРІЛЧАНИХ ВИРОБІВ - 40,00 | 20 % |
3 поверх Площа, м2- 348,80 | |
Заступник міського голови - секретар Київради | О.Довгий |
"Хрещатик" N 18 (3468) від 25 лютого 2009 року