Посилання скопійовано

Документ підготовлено в системі iplex

План розвитку національного телерадіоінформаційного простору України

Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення | План, Перелік від 09.11.2006 | Документ не діє

Примітки:

* Статус країни-правовласника програми:

0 - не члени Європейського Союзу і не ратифікували Європейську Конвенцію про транскордонне телебачення (994_444).

1 - член Європейського Союзу;

2 - ратифікувала Європейську Конвенцію про транскордонне телебачення (994_444).

Додаток 2

ПЕРЕЛІК

телерадіоорганізацій, що мають ліцензію на право супутникового мовлення

N	Територія розповсюдження телерадіопрограм	Назва ТРО	Вид мовлення	N та дата чинної Ліцензії Нацради
1.	Україна, Росія, країни Східної Європи та Близького Сходу	НАРТ	телевізійне, звукове	НР N 0062 від 18.09.01
2.	Україна	ТелеОдин	телевізійне	НР N 0260 від 06.06.02
3.	Україна	Терра-ТВ	телевізійне	НР N 0382 від 18.07.02
4.	Україна	Обрій	телевізійне	НР N 0473 від 02.10.02
5.	Україна	Одеса Інтернешнл	телевізійне	НР N 0733 від 19.03.03
6.	Україна, країни Північної Африки, Близького Сходу, Європи, Середземномор'я	Україна	телевізійне	НР N 2632 від 07.07.06
7.	Україна, Центральна та Східна Європа, країни Середземномор'я	УНТК (Інтер)	телевізійне	НР N 0962 від 18.06.03
8.	Україна	СТБ	телевізійне	НР N 1050 від 10.09.03
9.	Україна, Центральна та Східна Європа, країни Середземномор'я	Астра-ТБ	телевізійне	НР N 1090 від 23.07.03
10.	Україна	ТЕТ	телевізійне	НР N 1184 від 24.09.03
11.	Україна	ТОНІС	телевізійне	НР N 2612 від 20.04.06
12.	Україна та країни в межах обслуговування супутниковим ретранслятором	НБМ	телевізійне	НР N 1292 від 01.12.03
13.	Україна та країни Центральної Європи	Клас	телевізійне	НР N 1302 від 05.12.03
14.	Україна та країни в межах обслуговування супутниковим ретранслятором	Українське телебачення і радіомовлення	телевізійне	НР N 1343 від 18.12.03
15.	Україна	Дирекція програм Верховної Ради України	телевізійне	НР N 1511 від 24.03.04
16.	Україна	Студія 1+1	телевізійне	НР N 1579 від 27.04.04
17.	Україна та інші країни Європи в межах зони впевненого прийому	ЗАГРАВА	телевізійне	НР N 2659 від 18.07.06
18.	Україна	Глас	телевізійне	НР N 2363 від 07.11.05
19.	Україна, Центральна та Східна Європа, країни Середземномор'я	Новий канал	телевізійне	НР N 1617 від 28.05.04
20.	Україна	Київ	телевізійне	НР N 1818 від 02.08.04
21.	Україна	Служба інформації	телевізійне	НР N 1864 від 20.09.04
22.	Україна	Культура	телевізійне	НР N 1916 від 29.11.04
23.	Україна	Інтервідео- київ	телевізійне	НР N 1939 від 07.12.04
24.	Україна	Київтелемонтаж	телевізійне	НР N 1946 від 10.12.04
25.	Україна	ТелеРадіоСвіт	телевізійне	НР N 1949 від 14.12.04
26.	Україна	Золоті ворота	телевізійне	НР N 2128 від 18.03.05
27.	Країни Східної та Західної Європи, країни СНД	О-ТВ	телевізійне	НР N 2671 від 14.09.06
28.	Україна	МІСТ ТБ	телевізійне	НР N 2211 від 18.05.05
29.	Україна	Музика ТВ	телевізійне, телетекст	НР N 2396 від 24.11.05
30.	Україна	Кіно ТВ	телевізійне, телетекст	НР N 2395 від 24.11.05
31.	Україна та країни в межах зони розповсюдження супутниковим ретранслятором	Поверхность Спорт-ТВ	телевізійне	НР N 2282 від 25.07.05
32.	Україна та країни в межах зони розповсюдження програм супутниковим ретранслятором	Поверхность Спорт-ТВ	телевізійне	НР N 2569 від 03.05.06
33.	Україна	ICTV	телевізійне	НР N 1029 від 17.07.03
34.	Україна та інші країни в межах впевненого прийому	Люкс	телевізійне	НР N 2467 від 10.01.06
35.	Україна, Центральна та Східна Європа в межах впевненого прийому	КДРТРК	телевізійне	НР N 2511 від 09.02.06
36	Україна	СВІТ	телевізійне	НР N 2386 від 23.11.05
37.	Україна, країни Східної Європи, країни Середземномор'я	Прайм-Тайм	телевізійне	НР N 2446 від 21.12.05
38.	Україна та інші країни в межах впевненого прийому	АР Ю М'ЮЗІК	телевізійне	НР N 2335 від 19.10.05
39.	Україна	Наша Прага	телевізійне	НР N 2419 від 12.12.05
40.	Україна	МРІЯ-ТВ	телевізійне	НР N 2500 від 31.01.06
41.	Україна та інші країни в межах впевненого прийому	ВІАКОР	телевізійне	НР N 2663 від 21.07.06
42.	Україна та інші країни Європи в межах впевненого прийому	НОВИНИ 24 ГОДИНИ	телевізійне	НР N 2616 від 26.06.06
43.	Україна	Гравіс (7)	телевізійне	НР N 2642 від 12.07.06
44.	Близький Схід, Європа та Східне узбережжя США	Мульті Медіа Сервіс	телевізійне	НР N 2480 від 23.01.06
45.	Україна	Закарпатська ОДТРК	телевізійне	НР N 2487 від 27.01.06
46.	Україна, країни Азії, Європи, Близького Сходу	Європа плюс Україна	радіо	НР N 0525 від 13.11.02
47.	Україна	Українська Медіа Група	радіо
48.	Україна	Європа Плюс Київ	радіо	НР N 1161 від 10.09.03
49.	Україна	Європа Плюс Київ	радіо	НР N 1162 від 10.09.03
50.	Україна	НРКУ	радіо	НР N 2421 від 08.12.05
51.	Україна	НРКУ	радіо	НР N 2422 від 08.12.05
52.	Україна	НРКУ	радіо	НР N 2423 від 08.12.05
53.	Україна та територія, на яку поширюється супутниковий сигнал	НРКУ	радіо	НР N 2420 від 08.12.05
54.	Україна та країни в межах обслуговування супутниковим ретранслятором	НБМ	радіо	НР N 1293 від 01.12.03
55.	Україна (та Європа)	Закарпатська ОДТРК	радіо	НР N 2488 від 27.01.06

Додаток N 3

Смуги, виділені для телебачення і радіомовлення

Радіотехнологія	Радіослуж- ба	Вид радіозв'язку	Базові стандарти	Основні загальні стандарти	Положення РР МСЕ, резолюції ВКР, рекомендації МСЕ, СЕПТ, рішення ЄКК та міжнародні угоди	Смуга радіочастот	Особливості застосування радіотехнологій згідно з Планом використання радіочастотного ресурсу України	Строк припинення використання радіотехнології	Вид мовлення або програмна послуга	Примітки
Радіотехнології, які застосовуються загальними користувачами
1. Супутникове радіомовлення	радіомовна супутни- кова	радіозв'язок супутникової рухомої та фіксованої радіослужб			план радіомовної супутникової служби додаток 30В РР МСЕ ERC/DEC(00)08 ITU-R BO.790 ITU-R BO.792	11,7- 12,5 ГГц	експлуатація приймальних земних станцій супутникового радіомовлення здійснюється відповідно до Б01		супутникове	Реєстраційний принцип ліцензування
2. Багатока- нальне наземне телерадіо- мовлення	радіомовна	радіозв'язок у багатока- нальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійно- го зображення, передавання звуку, цифрової інформації	технічні умови (технічні специфіка- ції) на обладнання мікрохвильо- вої теле- радіоінфор- маційної системи (МІТРІС; ТРС ТРОФІ)			11,7- 12,5 ГГц	використання радіомовної служби у смузі радіочастот 11,7-12,1 ГГц обмежується умовою нестворення радіозавад супутниковому мовленню та максимальною еквівалентною ізотропною випромінюваною потужністю плюс 3 дБВт/канал Д01		Багатоканальне або програмна послуга
3. Аналогове звукове мовлення	радіомовна	передавання звуку залежно від потужності	ГОСТ 13924	ГОСТ 11515 ГОСТ 30338 ГОСТ 30429	статті 5 і 23 РР МСЕ угода "Женева-75" BS.639 BS.703 BS.1386	148,5- 283,5 кГц	Д01		ефірне
			ГОСТ 13924	ГОСТ 11515 ГОСТ 30338 ГОСТ 30429	статті 5 і 23 РР МСЕ угода "Женева-75" BS.639 BS.703 BS.1386	526,5- 1606,5 кГц	Д01		Ефірне
			ГОСТ 13924	ГОСТ 11515 ГОСТ 30338 ГОСТ 30429	статті 5 і 23 РР МСЕ угода "Женева-75" BS.639 BS.703	2300- 2498 кГц 3200- 3230 кГц 3950- 4000 кГц 4750- 4850 кГц 5005- 5060 кГц 5950- 6200 кГц 7100- 7200 кГц 7400- 7450 кГц 9400- 9900 кГц 11600- 12100 кГц 13570- 13870 кГц 15100- 15800 кГц 17550- 17900 кГц 18900- 19020 кГц 21450- 21850 кГц 25670- 26100 кГц	Д01		Ефірне
			ГОСТ 13924	ГОСТ 11515 ГОСТ 30338 ГОСТ 30429	угода "Женева-60"	65,9-74 МГц	Д01		Ефірне	Заміна проводового мовлення на ефірне без конкурсу
			ГОСТ 13924	ГОСТ 11515 ГОСТ 30338 ГОСТ 30429	угода "Женева-84" BS.450	87,5- 108 МГц	смуга радіочастот 87,5-108 МГц призначена для використання РЕЗ радіомовної служби за умови нестворення радіозавад діючим РЕЗ повітряної радіонавігацій- ної і рухомої радіослужб у смузі радіочастот 108-174 МГц Д01		Ефірне	Заміна проводового мовлення на ефірне без конкурсу
4. Аналогове телевізійне мовлення	радіомовна	передавання та ретрансляція телевізійно- го зображення залежно від потужності	ДСТУ 3837 ГОСТ 20532	ДСТУ 3836 ГОСТ 30338	статті 5 і 23 РР МСЕ угода "Стокгольм- 61" BT.470 BT.1439	48,5-66 МГц	смуга радіочастот 48,5-48,975 МГц розподілена між загальними та спеціальними користувачами відповідно до примітки У092 Національної таблиці розподілу смуг радіочастот. 31,25-39,25 МГц є смугою проміжних радіочастот телевізійних приймачів (31,5 МГц - звукового супроводу; 38,0 МГц - зображення). Смуги радіочастот 47-56,5 МГц, 58-66 МГц використовують- ся аналоговим телевізійним мовленням до кінця 2015 року. Присвоєння радіочастот засобам аналогового телевізійного мовлення з потужністю випромінювання понад 100 Вт припиняється з 1 червня 2006 року. Присвоєння радіочастот засобам аналогового телевізійного мовлення з потужністю випромінювання до 100 Вт припиняється з 1 січня 2007 року Д01	1 січня 2016 р.	ефірне
			ДСТУ 3837 ГОСТ 20532	ДСТУ 3836 ГОСТ 30338	статті 5 та 23 РР МСЕ угода "Стокгольм- 61" BT.470 BT.1439	76-100 МГц	смуга радіочастот 76-100 МГц призначена для використання РЕЗ аналогового телевізійного мовлення. Строк використання РЕЗ телевізійного мовлення обмежено 2015 роком. Присвоєння радіочастот засобам аналогового телевізійного мовлення з потужністю випромінювання понад 100 Вт припиняється з 1 червня 2006 року. Присвоєння радіочастот засобам аналогового телевізійного мовлення з потужністю випромінювання до 100 Вт припиняється з 1 січня 2007 року Д01	1 січня 2016 р.	ефірне
			ДСТУ 3837 ГОСТ 20532	ДСТУ 3836 ГОСТ 30338	статті 5 і 23 РР МСЕ угода "Стокгольм- 61" BT.470 BT.1439	174-230 МГц	смуга радіочастот 174-230 МГц призначена для використання РЕЗ аналогового теле- та радіомовлення. Присвоєння радіочастот засобам аналогового телевізійного мовлення з потужністю випромінювання понад 100 Вт припиняється з 1 червня 2006 року. Присвоєння радіочастот засобам аналогового телевізійного мовлення з потужністю випромінювання до 100 Вт припиняється з 1 січня 2007 року Д01	1 січня 2016 р.	ефірне
			ДСТУ 3837 ГОСТ 20532	ДСТУ 3836 ГОСТ 30338	статті 5 і 23 РР МСЕ угода "Стокгольм- 61" BT.470 BT.1439	470-862 МГц	смуга радіочастот 470-862 МГц призначена для використання РЕЗ аналогового теле- та радіомовленням. Смуга радіочастот 625-650 МГц може використо- вуватися телеметричною апаратурою за умови нестворення радіозавад прийманню телебачення. Смуга радіочастот 638-790 МГц може використо- вуватися засобами радіонавігації до кінця строку їх експлуатації. Розроблення нових засобів, несумісних із телебаченням у такій смузі, не дозволяється. Присвоєння радіочастот засобам аналогового телевізійного мовлення з потужністю випроміню-вання понад 100 Вт припиняється з 1 червня 2006 року. Присвоєння радіочастот засобам аналогового телевізійного мовлення з потужністю випромінювання до 100 Вт припиняється з 1 січня 2007 року Д01	1 січня 2016 р.
5. Аналогове звукове мовлення	радіомовна					526,5- 1606,5 кГц 66-74 МГц 87,5- 108 МГц
6. Аналогове телевізійне мовлення	радіомовна					174-230 МГц

Перспективні для впровадження радіотехнології

Назва радіотехнології	Базові стандарти	Радіослужба, якою планується використання радіотехнології	Смуга радіочастот	Особливості впровадження радіотехнологій	Початок впровадження	Вид мовлення або програмна послуга	Примітки
Радіотехнології, які плануються для застосування загальними користувачами
1. Цифрове наземне звукове мовлення стандарту DRM	IEC 62272-1	радіомовна	148,5- 283,5 кГц 526,5- 1606,5 кГц 2300- 2498 кГц 3200- 3230 кГц 3950- 4000 кГц 4750- 4850 кГц 5005- 5060 кГц 5950- 6020 кГц 7100- 7200 кГц 7400- 7500 кГц 9400- 9900 кГц 11600- 12100 кГц 13570- 13870 кГц 15100- 15800 кГц 17550- 17900 кГц 18900- 19020 кГц 21450- 21850 кГц 25670- 26100 кГц		1 липня 2006 р.	Багатоканальне	Розбудова мереж згідно з Державною програмою впровадження цифрового телерадіомовлення
2. Цифрове наземне телевізійне мовлення стандарту DVB-T	ETSI 302 296 ДСТУ 4215 ДСТУ ETSI EN300 468 ДСТУ ETSI TR 101 290 ДСТУ EN 300 744	радіомовна	174-230 МГц 470-862 МГц		1 липня 2006 р.	Багатоканальне
3. Цифрове наземне радіомовлення стандарту T-DAB	EN 300 401	радіомовна	174-230 МГц 1452- 1479,5 МГц		1 липня 2006 р.	Багатоканальне

Додаток 4

Вільні частотні присвоєння, надані Центром "Укрчастотнагляд" на замовлення Національної ради

N п/п	Область	Населений пункт	Канал	Потуж- ність, кВт	Обсяг мовлення, год/добу
1	Одеська	Балта	12	0,01	24
2	Закарпатська	Боркут	42	0,01	24
3	Закарпатська	Буковець	8	0,01	24
4	Закарпатська	Глибокий Потік	5	0,01	24
5	Закарпатська	Довге	5	0,01	24
6	Рівненська	Дубровиця	30	1	24
7	Полтавська	Зіньків	33	0,2	24
8	Одеська	Кам'янське	36	1	24
9	Житомирська	Коростень	24	0,1	24
10	Дніпропетровська	Лихівка	12	0,1	24
11	Полтавська	Лубни	43	1	24
12	АР Крим	Морське	6	0,01	24
13	Закарпатська	Нижній Бистрий	10	0,01	24
14	Чернігівська	Ніжин	29	1	24
15	Закарпатська	Новоселиця	5	0,01	24
16	Чернігівська	Новгород- Сіверський	41	1	24
17	Дніпропетровська	Орли	26	0,2	24
18	Дніпропетровська	Перещепине	33	0,1	24
19	АР Крим	Петрівка	29	0,2	24
20	Закарпатська	Плоске	10	0,01	24
21	Закарпатська	Родниківка	5	0,01	24
22	Одеська	Саврань	31	0,1	24

23	Вінницька	Садківці	25	0,01	24
24	Чернігівська	Сосниця	43	0,1	24
25	АР Крим	Стерегуще	34	0,2	24
26	Одеська	Тарутине	30	1	24
27	АР Крим	Форос	29	0,1	24
28	Чернігівська	Холми	23	1	24
29	Львівська	Ясениця	37	0,01	24
30	Тернопільська	Язловець	48	0,01	24
31	Сумська	Конотоп (с. Попівка)	5 ДМХ каналів (52, 58, 60, 62, 68)	по 0,0005	24
32	Миколаївська	Первомайськ	100,4	0,25	24
33	Волинська	Нововолинськ	100,3	0,5	24
34	Волинська	Луцьк	88,3	0,5	24
35	Волинська	Ковель	91,3	0,5	24

Додаток 5

Вільні частотні присвоєння, що виставлялися на конкурс на отримання ліцензій на мовлення, але переможців не було виявлено

N п/п	Область	Місто	Канал, частота	Потужність	Обсяг мовлення
1	АР Крим	Джанкой	27	0,1	24 год/добу
2	Тернопільська	Шумськ	41	0,01	24 год/добу
3	Кіровоградська	Кіровоград	66,2	5	24 год/добу
4	Луганська	Луганськ	69,98	0,1	24 год/добу

Додаток 6

Вільні відрізки часу на каналах мовлення, які телерадіоорганізації не використовують цілодобово

N п/п	Область	Місто	Канал, частота	Потужність	Обсяг мовлення
1	Дніпропетровська	Вільногірськ	42	0,1	5 год/добу
2	Донецька	Дзержинськ	8	0,01	4 год/добу
3	Херсонська	Генічеськ	24	0,1	10 год/добу
4	АР Крим	Чорноморське	38	0,04	21 год/добу
5	АР Крим	Красноперекопськ	29	0,1	21 год/добу
6	Житомирська	Житомир	102,2	0,1	12 год/добу
7	Івано- Франківська	Коломия	106,8	2	12 год/добу
8	Вінницька	Могилів- Подільський	104,2	0,1	23 год 37 хв/ середньодобово
9	Вінницька	Бар	67,91	0,1	23 год 43 хв/ середньодобово
10	Вінницька	Гайсин	71,27	0,1	23 год 59 хв/ середньодобово
11	Вінницька	Жмеринка	67,34	0,1	23 год 39 хв/ середньодобово
12	Вінницька	Іллінці	107,5	0,1	23 год 33 хв/ середньодобово
13	Вінницька	Липовець	66,86	0,1	23 год 39 хв/ середньодобово
14	Вінницька	Немирів	102	0,1	23 год 34 хв/ середньодобово
15	Вінницька	Погребище	69,11	0,1	23 год 54 хв/ середньодобово
16	Вінницька	Тульчин	105,5	0,1	23 год 46 хв/ середньодобово
17	Вінницька	Шаргород	72,98	0,1	23 год 47 хв/ середньодобово
18	Вінницька	Ямпіль	101,8	0,1	23 год 50 хв/ середньодобово
19	Вінницька	Муровані Курилівці	106,1	0,1	23 год 31 хв/ середньодобово
20	Вінницька	Оратів	69,62	0,1	23 год 33 хв/ середньодобово
21	Вінницька	Томашпіль	68,12	0,1	23 год 43 хв/ середньодобово
22	Вінницька	Чернівці	102,4	0,1	23 год 52 хв/ середньодобово
23	Дніпропетровська	Дніпропетровськ	107,3	1	1 год/добу (03.00-04.00)
24	АР Крим	Армянськ	42	0,1	6 год/добу
25	Вінницька	Вінниця	33	1	5 год/добу
26	Волинська	Ковель	28	0,1	4 год/добу
27	Волинська	Нововолинськ	22	0,1	4 год/добу
28	Волинська	Топільно	34	0,01	4 год/добу
29	Дніпропетровська	Першотравенськ	46	0,1	5 год/добу
30	Дніпропетровська	Марганець	21	0,01	6 год/добу
31	Житомирська	Малин	24	0,1	10 год/добу
32	Івано- Франківська	Рогатин	12	0,01	4 год/добу
33	Одеська	Березівка	42	0,1	10 год/добу
34	Полтавська	Лубни	12	0,1	8 год/добу
35	Рівненська	Дубно	25	0,1	10 год/добу
36	Харківська	Зміїв	25	0,1	4 год/добу
37	Херсонська	Генічеськ	24	0,1	10 год/добу
38	Чернігівська	Ніжин	8	0,1	10 год/добу
39	Чернігівська	Варва	24	0,1	17 год/добу

Додаток 7

Вільні частотні присвоєння, ліцензії на мовлення з використанням яких анулювала Національна рада

N п/п	Область	Місто	Канал, частота	Потужність, кВт	Обсяг мовлення
1	Вінницька	Мазурівка	10 ДМХ каналів (32, 35, 37, 39, 42, 49, 52, 54, 56, 60)	по 0,0005	24 год/добу
2	АР Крим	Євпаторія	103,5	0,2	24 год/добу
3	Одеська	Кам'янське	102,6	1	24 год/добу
4	Запорізька	Запоріжжя	100,8	1	16 год/добу
5	АР Крим	Керч	40	1	24 год/добу
6	Полтавська	Красногорівка	21	5	24 год/добу
7	Луганська	Станично- Луганське	3 ДМХ канали	по 0,0005	24 год/добу
8	Луганська	Фрунзе	6 ДМХ каналів	по 0,0005	24 год/добу
9	Миколаївська	Криве Озеро	38	0,01	24 год/добу

Додаток 8

ПЕРЕЛІК

телерадіоорганізацій за територіальною категорію мовлення

Загальнонаціональне телемовлення

1. Національна телекомпанія України (НТКУ)

2. ТОВ "ТРК "ЕРА"

3. ТРК "Студія 1+1" у формі ТОВ

4. АТЗТ "Українська незалежна ТВ-корпорація" (Інтер)

5. ЗАТ "Новий канал"

6. ТОВ "Міжнародна комерційна ТРК "ICTV"

7. ЗАТ "ТРК "Україна"

8. ЗАТ "Міжнародний Медіа Центр-СТБ"

9. ЗАТ "ТК "ТЕТ"

10. ЗАТ "ТелеОдин" (М1)

11. ТОВ "ТРК "Експрес-Інформ"

12. ТОВ "ТРО "Мульті Медіа Сервіс" (Мегаспорт)

13. ТОВ "ТС "Служба інформації" (НТН)

14. ТОВ "ТРК "НБМ"

15. ВАТ "ТК "Тоніс"

Регіональне телемовлення

1. ВАТ "Київтелемонтаж"

2. ТОВ "ГРАВІС"

3. ЗАТ "ТРК "Люкс"

4. ТОВ "ТС "Астра-ТБ" (КРТ)

Регіональне телемовлення (в межах області)

1. Вінницька ОДТРК

2. Волинська ОДТРК

3. Дніпропетровська ОДТРК

4. Донецька ОДТРК

5. Житомирська ОДТРК

6. Закарпатська ОДТРК

7. Запорізька ОДТРК

8. Київська ДРТРК

9. Кіровоградська ОДТРК

10. ДТРК "Крим"

11. Луганська ОДТРК

12. Миколаївська ОДТРК

13. Одеська ОДТРК

14. Полтавська ОДТРК

15. Рівненська ОДТРК

16. Сумська ОДТРК

17. Тернопільська ОДТРК

18. Харківська ОДТРК

19. Херсонська ОДТРК

20. Хмельницька ОДТРК

21. Черкаська ОДТРК

22. Чернівецька ОДТРК

23. Чернігівська ОДТРК

24. ТОВ "Чорноморська ТРК"

25. ДП "ТРК "Аверс" ВАТ "Корпорація "Аверс"

26. ТОВ "ЗНТРК "ТВ-5"

План розвитку національного телерадіоінформаційного простору України

Усі документи

Головні новини

Головне за тиждень

Перевір свого контрагента:

Зараз коментують