Рішення Ради колективної безпеки Організації Договору про колективну безпеку щодо основних напрямків діалогу та взаємостосунків Організації Договору про колективну безпеку з Організацією Північноатлантичного договору

Совет коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности

решил:

1. Утвердить Основные направления диалога и взаимоотношений Организации Договора о коллективной безопасности с Организацией Североатлантического договора.

2. Поручить Генеральному секретарю Организации Договора о коллективной безопасности вступить в контакт с Генеральным секретарем Организации Североатлантического договора и предложить провести консультации на этот счет.

3. При проведении переговоров руководствоваться положениями Основных направлений, указанных в п. 1.

4. Генеральному секретарю регулярно информировать министров иностранных дел и обороны государств-членов ОДКБ о ходе консультаций и в случае достижения договоренности внести предложения об оформлении их результатов (например, в форме обмена письмами или совместного меморандума).

Совершено в городе Астане 18 июня 2004 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности, который направит каждому государству-члену Организации Договора о коллективной безопасности его заверенную копию.

Государства-члены Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) полагают, что налаживание консультаций между ОДКБ и Организацией Североатлантического договора будет содействовать укреплению региональной безопасности и стабильности, способствовать усилению потенциала противодействия угрозам и вызовам современной эпохи. Данные консультации станут дополнением к существующему сотрудничеству государств-членов ОДКБ с НАТО в рамках Программы "Партнерство ради мира" и Совета евроатлантического партнерства (СЕАП), Совета Россия - НАТО (СРН).

1. В контексте формирования взаимоотношений с НАТО на двусторонней и коллективной основе государства-члены ОДКБ придают важное значение сотрудничеству в противодействии международному терроризму, другим современным угрозам и вызовам безопасности и стабильности. Государства-члены ОДКБ констатируют близость и совпадение принципиальных позиций, официально заявленных ОДКБ и НАТО, по вопросу о противодействии современным угрозам и вызовам.

2. Государства-члены согласны в том, что консультации и сотрудничество между ОДКБ и НАТО могли бы проводиться по следующим направлениям:

- региональная и международная безопасность;

- противодействие международному терроризму, незаконному обороту наркотиков и оружия, организованной преступности и нелегальной миграции;

- нераспространение оружия массового уничтожения и ракетных технологий;

- укрепление пограничной безопасности;

- предотвращение и урегулирование конфликтных ситуаций и миротворчество;

- сотрудничество в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

3. Государства-члены ОДКБ считают возможным развивать отношения с НАТО с использованием следующих механизмов:

- двусторонний формат;

- формат ОДКБ-НАТО;

- рабочие контакты Генерального секретаря ОДКБ с Генеральным секретарем НАТО и руководством Секретариата НАТО (в соответствии с поручением СКБ);

- рабочие контакты Председателей СКБ, СМИД и СМО с руководством НАТО;

- сотрудничество государств-членов ОДКБ в Совете Евроатлантического партнерства по укреплению доверия и расширению взаимодействия между ОДКБ и НАТО на основе взаимного соблюдения интересов государств-членов;

- обмен информацией по различным направлениям деятельности ОДКБ и НАТО;

- участие представителей ОДКБ и НАТО в научно-практических конференциях, семинарах и практикумах, включая проведение совместных мероприятий такого рода.