Угода про дальнє радіонавігаційне забезпечення в Співдружності Незалежних Держав (укр/рос)

Уряди держав-учасниць цієї Угоди, далі - Сторони,

з метою безперебійного функціонування систем дальнього радіонавігаційного забезпечення на повітряному, морському та наземному транспорті Сторін,

визнаючи необхідність координації спільних робіт з розвитку та удосконалення навігаційних систем у галузі дальньої радіонавігації,

керуючись принципами добросусідства та співробітництва в галузі дальнього радіонавігаційного забезпечення,

домовились про таке:

Для цілей цієї Угоди наведені нижче терміни означають:

"системи дальнього радіонавігаційного забезпечення" (ДРНЗ) - Центр дальньої радіонавігації, пункти контролю та управління радіотехнічних систем радіонавігації, мережа наземних передавальних станцій, лінії та канали зв'язку, що складають об'єднані радіонавігаційні системи;

"об'єднані системи ДРНЗ" - системи, що складаються з трьох або більше наземних станцій, які утворюють єдине навігаційне поле, причому одна або більше з них розташовані на територіях Сторін;

"радіонавігаційна система" - система, що складається з трьох або більше наземних станцій, які створюють єдине радіонавігаційне поле.

Сторони, з метою безперебійного функціонування об'єднаних систем дальнього радіонавігаційного забезпечення на повітряному, морському та наземному транспорті, вважають за необхідне зберегти радіонавігаційні системи, що діють на їхніх територіях, а також існуючий порядок їх діяльності.

Сторони зобов'язуються сприяти безперебійному функціонуванню об'єднаних систем ДРНЗ відповідно до вимог їх експлуатаційно-технічної документації та не вживати односторонніх дій, що порушують їх роботу.

Координацію робіт щодо забезпечення функціонування та розвитку об'єднаних систем ДРНЗ, проведення єдиної технічної політики в галузі виробництва та експлуатації цих систем Сторони доручають здійснювати Центру дальньої радіонавігації (авіації Збройних Сил) Російської Федерації у взаємодії з відповідними структурами Сторін.

Фінансування витрат, пов'язаних із забезпеченням діяльності об'єднаних систем ДРНЗ, їх розвитком та удосконаленням, проведенням науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт, в інтересах всіх Сторін здійснюється за рахунок їх пайових внесків або визначається відповідними домовленостями Сторін.

Ця Угода відкрита для приєднання до неї інших держав, які висловили бажання використати об'єднану систему ДРНЗ. Рішення про приєднання приймається за згодою Сторін.

Ця Угода набуває чинності з дня її підписання.

Кожна Сторона має право вийти з цієї Угоди, направивши відповідне письмове повідомлення депозитарію Угоди. Дія цієї Угоди для такої Сторони припиняється після закінчення одного року з дня отримання депозитарієм згаданого повідомлення.

Вчинено в місті Москві 12 березня 1993 року в одному оригінальному примірнику російською мовою. Цей примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, її завірену копію.