Угода про співробітництво по забезпеченню єдності вимірів у збройних силах держав - учасниць Угоди про проведення погодженої політики у галузі стандартизації, метрології і сертифікації (укр/рос)

Уряди держав - учасниць даної Угоди, далі - Сторони,

відзначаючи важливість і міждержавний характер проблеми забезпечення єдності вимірів у збройних силах Сторін,

з огляду на військово-технічну й економічну доцільність спільного використання Сторонами сформованого науково-технічного потенціалу й організаційних структур військової метрології,

визнаючи необхідність співробітництва Сторін по забезпеченню єдності вимірів при розробці, виробництві, випробуванні, експлуатації й утилізації озброєння і військової техніки для достовірності контролю за станом здоров'я особового складу, станом навколишнього природного середовища в місцях дислокації військ і сил, відпусток і витрат матеріальних коштів,

домовилися про таке:

Сторони, володіючи повною самостійністю в питаннях формування і реалізації системи забезпечення єдності вимірів у національних збройних силах:

узгоджено здійснюють використання і розвиток систем метрологічного забезпечення збройних сил Сторін у рамках Міждержавної ради по стандартизації, метрології і сертифікації за участі Міждержавної комісії з військово-економічного співробітництва держав - учасниць Співдружності і Штабу по координації військового співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав;

проводять погоджену науково-технічну політику в галузі метрологічного супроводження розробки, виробництва, випробувань, експлуатації й утилізації озброєння і військової техніки;

використовують міждержавні нормативні документи, прийняті Міждержавною радою по стандартизації, метрології і сертифікації;

взаємно визнають національні, військові еталони одиниць фізичних величин, вихідні зразкові засоби вимірів і нормативні документи збройних сил Сторін;

визнають результати акредитації (атестації) на право проведення метрологічних робіт, що виконуються метрологічними частинами, підрозділами збройних сил, науково-дослідними установами, підприємствами національних органів по стандартизації, метрології і сертифікації.

Сторони проводять погоджену політику по забезпеченню єдності вимірів у таких основних напрямах:

координація робіт в галузі метрологічного забезпечення розробки, виробництва, випробувань, експлуатації й утилізації озброєння і військової техніки;

визнання результатів робіт, що виконуються метрологічними службами збройних сил, науково-дослідними установами, підприємствами й організаціями національних органів по стандартизації, метрології і сертифікації Сторін;

випробування і затвердження типу засобів вимірів;

перевірка засобів вимірів;

акредитація на право перевірки засобів вимірів;

ліцензування діяльності щодо виготовлення, ремонту і реалізації засобів вимірів;

атестація методик виконання вимірів;

атестація довірителів засобів вимірів;

метрологічна експертиза озброєння і військової техніки;

організація взаємодії з розвитку військових еталонів і систем передачі розмірів одиниць фізичних величин у збройних силах Сторін, розробка і спільне взаємовигідне виконання на договірній основі програм і планів створення військової вимірювальної техніки;

застосування в інтересах збройних сил Сторін військових еталонів одиниць фізичних величин, засобів вимірів;

установлення гармонізованих вимог до метрологічного забезпечення збройних сил Сторін;

формування, збереження і ведення фонду нормативної документації, взаємовигідний обмін науково-технічною інформацією;

розробка спільних програм, координація підготовки і перепідготовки фахівців-метрологів в інтересах збройних сил Сторін.

У порядку реалізації даної Угоди фінансуються:

загальні програми і технічні проекти, погоджені з Міждержавною комісією з військово-економічного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, - на основі договорів зацікавлених Сторін у реалізації відповідних спільних програм або технічних проектів;

власна частина робіт з реалізації основних напрямів погодженої політики по забезпеченню єдності вимірів - самостійно кожною Стороною.

Забезпечення нормативними документами (стандарти, показники, інформаційні показники стандартів і інша нормативна документація) здійснюється в порядку, встановленому Угодою про організацію робіт з міждержавної стандартизації озброєння і військової техніки.

Положення даної Угоди за необхідності конкретизуються додатковими спеціальними угодами і протоколами.

Дана Угода не торкається прав і зобов'язань, що випливають для Сторін з інших укладених ними міжнародних угод.

Кожна зі Сторін може вийти з даної Угоди шляхом надсилання депозитарієві письмового повідомлення не менш ніж за 12 місяців, Депозитарій у місячний термін повідомляє про це всі Сторони.

Визнати такою, що втратила силу Угода про забезпечення єдності вимірів в Об'єднаних Збройних Силах Співдружності і Збройних Сил держав - учасниць Угоди від 15 травня 1992 року.

Дана Угода набуває чинності з дня її підписання.

Дана Угода може бути доповнена або змінена за згодою всіх Сторін. Пропозиції про доповнення і зміну надсилаються депозитарієві.

Дана Угода відкрита для приєднання інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, які визнають її положення і зацікавлені у досягненні цілей і завдань Угоди.

Вчинено в місті Москві 3 листопада 1995 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, що надішле кожній державі, яка підписала дану Угоду, її засвідчену копію.