Угода про співробітництво в області використання стисненого природного газу як моторного палива для автотранспортних засобів (укр/рос)

Статус Угоди див.

Уряди держав - учасниць цієї Угоди, далі - Сторони,

надаючи важливого значення спільному рішенню проблеми використання стисненого природного газу як моторного палива для автотранспортних засобів, досягненню найвищого рівня задоволення ринків держав - учасниць Угоди в такому паливі, істотному зниженню на цій основі токсичності відпрацьованих газів двигунів і поліпшенню стану навколишнього середовища,

враховуючи, що в державах - учасницях Співдружності Незалежних Держав створена мережа автомобільних газонаповнювальних компресорних станцій (надалі - АГНКС), що дозволяє здійснювати на автомобільному транспорті міждержавні та міжміські перевезення на стисненому природному газі,

ґрунтуючись на багатосторонніх угодах: "Про науково-технічне співробітництво в рамках держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав" від 13 березня 1992 року, "Про загальні умови та механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав" від 23 грудня 1993 року, "Про співробітництво в галузі інвестиційної діяльності" від 24 грудня 1993 року,

погодилися про наступне:

Сторони об'єднують зусилля в забезпеченні багатосторонніх і двосторонніх науково-технічних, виробничих, інвестиційних та інших видів співробітництва зі створення машин та устаткування, двигунів і транспортних засобів, розвитку мережі АГНКС, необхідних для виробництва, зберігання, транспортування та використання стисненого природного газу як моторного палива для автотранспортних засобів.

Сторони будуть узгоджено вирішувати правові, економічні й організаційні питання співробітництва.

Під час реалізації цієї Угоди Сторони визнають своїми першочерговими завданнями збільшення об'ємів заміщення рідкого нафтового моторного палива стисненим природним газом і більш повне завантаження існуючої мережі АГНКС за рахунок розширення парку газобалонних автомобілів, а також погоджений розвиток мережі АГНКС і пунктів заправлення на автомобільних дорогах, де здійснюються міждержавні перевезення.

Співробітництво в рамках цієї Угоди буде здійснюватися на основі Програми співробітництва з використання стисненого природного газу як моторного палива для автотранспортних засобів, надалі Програма.

Роботи, передбачені в Програмі, будуть здійснюватися на основі багатосторонніх і двосторонніх угод, договорів (контрактів), що укладаються відповідними органами, організаціями, підприємствами та іншими господарюючими суб'єктами Сторін, а також спільного фінансування науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт.

Сторони будуть сприяти збереженню та розвитку кооперації у розробці й виробництві устаткування, комплектних і багатопаливних АГНКС, пунктів заправлення та пересувних автогазозаправників.

Сторони будуть сприяти проведенню єдиної узгодженої нормативної та технічної політики під час розробки, виробництва й спорудження газозаправної та газокористовуючої техніки, устаткування й будівельних об'єктів, застосовуючи стандарти й технічні умови, що забезпечують єдність норм і правил будівництва, експлуатації, технологічного керування та безпеки.

Сторони зобов'язуються організувати оперативний обмін інформацією про хід виконання цієї Угоди й окремих багатосторонніх і двосторонніх угод, підписаних для розвитку цієї Угоди.

За взаємною домовленістю Сторони можуть вносити в цю Угоду необхідні доповнення й зміни, які оформляються відповідними протоколами і є невід'ємною частиною цієї Угоди.

Будь-яка Сторона може вийти з цієї Угоди, попередньо повідомивши депозитарію в письмовій формі про свій намір не пізніше ніж за шість місяців до дня виходу.

Ця Угода відкрита для приєднання будь-якої держави, що розділяє її цілі та принципи.

Ця Угода тимчасово застосовується від дня підписання й набуває чинності від дня здачі на зберігання депозитарію третього повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для її вступу в силу.

Складено в місті Мінську 26 травня 1995 року в одному оригінальному примірнику російською мовою. Оригінальний примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, що надасть кожній державі, яка підписала цю Угоду, його завірену копію.