Патентна інструкція до Євразійської патентної конвенції

Ходатайство о восстановлении срока должно быть подано заявителем не позднее четырех месяцев со дня истечения пропущенного срока. При этом неисполненное действие должно быть совершено в этот срок.

Положения настоящего правила не распространяются на сроки, установленные во втором абзаце настоящего правила, а также в правилах 6 (1), 6 (2), 6 (3), 7, 46 (1) и 53 (1) настоящей Инструкции.

1) Перечень юридически значимых действий, за совершение которых Евразийское ведомство взимает пошлины, а также размеры, порядок уплаты или возврата пошлин и платежей устанавливаются в Положении о пошлинах Евразийской патентной организации (далее - Положение о пошлинах), утверждаемом Административным советом.

Перечень, порядок, размеры и сроки оплаты сборов и услуг, предоставляемых Евразийским ведомством, в частности, информационных услуг, определяются Президентом Евразийского ведомства.

2) Евразийское ведомство приступает к осуществлению юридически значимых действий или предоставлению услуг после получения им соответствующих пошлин или платежей.

3) В случае необходимости Административный совет принимает решение большинством в две трети голосов об изменении размеров взимаемых Евразийским ведомством пошлин.

4) Расчеты с Евразийским ведомством внутри страны местонахождения штаб-квартиры Организации по оплате пошлин и платежей за услуги производятся в валюте этой страны в суммах, эквивалентных установленным размерам пошлин, сборов и тарифов по действующему на дату совершения операции курсу Центрального банка страны местонахождения штаб-квартиры Организации.

Расчеты с Евразийским ведомством вне страны местонахождения штаб-квартиры Организации по уплате пошлин и платежей за услуги производятся в свободно конвертируемой валюте.

Лица, имеющие постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории какого-либо государства-участника Парижской Конвенции по охране промышленной собственности, в котором уровень валового национального дохода, приходящегося на душу населения этого государства составляет 3000 долларов США и ниже, или их представители уплачивают пошлины согласно временному льготному тарифу.

Если этих лиц несколько, то льгота применяется только тогда, когда они все имеют постоянное местожительство или местонахождение на территории указанного в предыдущем абзаце государства.

Вышеуказанный временный льготный тариф не применяется к юридическим лицам, в уставном капитале которых имеются на дату подачи евразийской заявки прямые или косвенные инвестиции физических или юридических лиц тех государств, которые не входят в число государств, упомянутых в третьем абзаце настоящего пункта.

При подаче евразийской заявки юридические лица, желающие воспользоваться вышеуказанным временным льготным тарифом, представляют документы, подтверждающие их право на этот временный льготный тариф.

Пошлины согласно временному льготному тарифу устанавливаются в Положении о пошлинах. Перечень государств, упомянутых во третьем абзаце настоящего пункта, является приложением к этому Положению о пошлинах и ежегодно публикуется Евразийским ведомством.

5) При наличии в евразийской заявке отчета о международном поиске, подготовленном одним из международных поисковых органов в соответствии с Договором о патентной кооперации, размер единой процедурной пошлины уменьшается.

6) Доли пошлин, предназначенные национальным ведомствам согласно статье 18 (2) Конвенции, переводятся Евразийским ведомством в национальные ведомства в согласованные сроки.

7) При условии уплаты установленной дополнительной пошлины патентовладельцу предоставляется льготный шестимесячный срок для уплаты годовой пошлины за поддержание в силе евразийского патента в отношении каждого указанного государства.

8) Евразийское ведомство следит за правильностью и своевременностью уплаты патентовладельцем пошлин за поддержание евразийского патента в силе в отношении каждого указанного Договаривающегося государства. В случае недоплаты патентовладельцем пошлин за поддержание евразийского патента в силе, Евразийское ведомство уведомляет его об этом и предлагает ему произвести доплату в течение двухмесячного срока с даты уведомления.

9) Уплаченные пошлины возврату не подлежат, за исключением случаев, когда их уплата была произведена в размере, превышающем установленный Положением о пошлинах размер, или когда действие, за которое была уплачена пошлина, не совершалось. В таком случае Евразийское ведомство уведомляет заявителя об этом.

По ходатайству заявителя излишне уплаченная сумма возвращается либо засчитывается в счет уплаты других пошлин, предусмотренных Положением о пошлинах.

Указанное ходатайство представляется в Евразийское ведомство в течение двух месяцев, начиная с даты получения заявителем соответствующего уведомления.

1) В соответствии со статьей 15 Конвенции, формальная экспертиза евразийской заявки осуществляется Евразийским ведомством либо национальным ведомством и Евразийским ведомством.

2) Формальная экспертиза евразийской заявки, в том числе поступившей из национального ведомства в соответствии со статьей 15 (1) "ii" Конвенции, проводится в двухмесячный срок с даты ее поступления в Евразийское ведомство с учетом правила 40 (2) Инструкции или представления перевода документов заявки на русский язык, если они представлены на другом языке.

3) В ходе проведения формальной экспертизы проверяется: наличие и правильность оформления документов, содержащихся в евразийской заявке; соблюдение порядка подачи евразийской заявки в случаях, предусмотренных статьей 15 (12) Конвенции; соблюдение требования единства изобретения; не изменяют ли дополнительные материалы, если они представлены, сущность заявленного изобретения; правильность классифицирования изобретений по Международной патентной классификации; соблюдение правомерности и порядка испрашивания приоритета, предусмотренного положениями Конвенции и Инструкции; относится ли заявленное изобретение к охраноспособным объектам в соответствии с Конвенцией и Инструкцией.

При необходимости заявителю может быть предложено внести исправления и уточнения в заявку в срок, указанный в уведомлении национального ведомства или Евразийского ведомства. В этом случае срок проведения формальной экспертизы соответственно продлевается. Если установлено, что заявленное изобретение не относится к охраноспособным объектам в соответствии с Конвенцией и Инструкцией, или необходимые исправления и уточнения не внесены в установленный срок, либо не представлены документы, отсутствовавшие на дату подачи заявки на изобретение, то заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

4) При невыполнении заявителем требования единства изобретения формальная экспертиза проводится только в отношении изобретения, указанного в формуле первым (или тех из заявленных изобретений, указанных в формуле первыми, которые образуют группу, отвечающую требованию единства изобретения), если заявитель в ответ на уведомление экспертизы об установлении нарушения этого требования не сообщил о подаче выделенной заявки (заявок) либо не обратился с просьбой ограничиться рассмотрением одного из содержащихся в заявке изобретений или группы изобретений, соответствующей требованию единства.

5) В случае принятия евразийской заявки к рассмотрению заявитель уведомляется об установлении даты подачи евразийской заявки.

6) Если не была своевременно уплачена единая процедурная пошлина, либо не был представлен в срок перевод на русский язык в случаях, предусмотренных правилами 21 (6) и (7), 34 (5) Инструкции, евразийская заявка считается отозванной.

1) По каждой евразийской заявке, с учетом положений статьи 21 (1) Конвенции, проводится патентный поиск, целью которого является выявление предшествующего уровня техники.

2) Патентный поиск проводится на основе формулы изобретения с должным учетом описания, а также чертежей, если они имеются.

3) Если заявитель оставил без внимания уведомление о нарушении требования единства изобретения, предусмотренное правилом 4 (1) Инструкции, патентный поиск проводится по изобретению или группе изобретений, образующих единый изобретательский замысел, указанных в формуле изобретения первым (первыми).

1) После составления отчета о патентном поиске по евразийской заявке Евразийское ведомство направляет его заявителю.

По ходатайству заявителя к отчету о патентном поиске прилагаются, при условии уплаты установленной пошлины, копии документов, относящихся к предмету патентного поиска, за исключением копий заявок, сведения о которых не доступны для ознакомления третьим лицам.

2) В отчете о патентном поиске указываются: номер евразийской заявки; дата подачи евразийской заявки в Евразийское ведомство; индекс или индексы рубрик Международной патентной классификации, установленные при классификации заявленного изобретения в Евразийском ведомстве; название изобретения, в отношении которого проведен патентный поиск; индекс или индексы рубрик Международной патентной классификации, характеризующие область патентного поиска; приводимые в виде библиографических данных ссылки на документы, на их конкретные части, относящиеся к предмету патентного поиска; дата завершения патентного поиска.

1) В соответствии со статьей 15 (4) Конвенции евразийская заявка публикуется Евразийским ведомством по истечении 18 месяцев с даты ее подачи, или, если испрошен приоритет, с даты приоритета либо по ходатайству заявителя ранее указанного срока.

2) Публикация евразийской заявки не производится, если до истечения двух месяцев до даты ее предполагаемой публикации она отозвана или считается отозванной, а также если она отклонена или признана неподанной.

1) Публикация евразийской заявки включает:

титульный лист, на котором публикуются библиографические данные;

реферат;

текст описания изобретения;

формулу изобретения;

чертежи и иные материалы;

отчет о патентном поиске.

2) Текст описания изобретения, формула, чертежи и иные материалы воспроизводятся по материалам евразийской заявки.

3) При самостоятельной публикации отчета о патентном поиске в соответствии со статьей 15 (4) Конвенции к нему прилагается титульный лист, на котором публикуются библиографические данные, включающие сведения о дате публикации евразийской заявки и дате публикации отчета о патентном поиске.

1) По ходатайству заявителя, поданному в Евразийское ведомство в соответствии со статьей 15 (5) Конвенции до истечения шести месяцев с даты публикации евразийской заявки, а если отчет о поиске публикуется отдельно, то с даты его публикации, Евразийское ведомство проводит экспертизу этой заявки по существу.

Если данное ходатайство не подано в течение шестимесячного срока, оно может быть подано в течение двух месяцев с даты окончания вышеуказанного срока при наличии уважительных причин его пропуска и уплате установленной дополнительной пошлины.

2) Если до истечения указанного в пункте 1 настоящего правила срока ходатайство не поступило, либо если не получена пошлина за проведение экспертизы по существу, заявка считается отозванной.

1) В ходе проведения Евразийским ведомством в соответствии со статьей 15 (5) Конвенции экспертизы евразийской заявки по существу проверяется изобретение, которое является ее предметом, требованиям Конвенции и Инструкции, в том числе патентоспособность изобретения.

2) Проверка новизны изобретения проводится в отношении всей совокупности признаков, содержащихся в независимом пункте формулы изобретения.

Изобретение не признается соответствующим условиям новизны, если в предшествующем уровне техники выявлен объект, который имеет признаки, идентичные всем признакам, содержащимся в формуле изобретения.

В отношении изобретения, не обладающего новизной, проверка изобретательского уровня не проводится.

При проверке изобретательского уровня документы, относящиеся к предшествующему уровню техники согласно четвертому абзацу правила 3 (1) Инструкции, во внимание не принимаются.

При проверке промышленной применимости изобретения устанавливается возможность использования заявленного изобретения. При этом проверяется, содержат ли материалы евразийской заявки указание назначения заявленного изобретения, а также описаны ли в материалах евразийской заявки или в источниках информации, относящихся к уровню техники, средства и методы, с помощью которых возможно осуществление изобретения в том виде, как оно охарактеризовано в независимом пункте формулы изобретения.

3) По результатам экспертизы евразийской заявки по существу принимается решение о выдаче или об отказе в выдаче евразийского патента.

4) Если в процессе экспертизы евразийской заявки по существу установлено, что тождественные изобретения имеют одну и ту же дату подачи, а если испрашивается приоритет, то одну и ту же дату приоритета, то с согласия заявителей им выдается один евразийский патент.

При недостижении согласия евразийский патент не выдается.

1) Возражение заявителя на решение Евразийского ведомства по евразийским заявкам, поданное в соответствии со статьей 15 (8) Конвенции рассматривается в четырехмесячный срок со дня его получения Евразийским ведомством. По сложным заявкам указанный срок может быть продлен по решению Президента Евразийского ведомства. Заявитель имеет право лично или через своего представителя участвовать в рассмотрении своего возражения.

2) Порядок рассмотрения дел по возражениям на решения Евразийского ведомства по евразийским заявкам устанавливается Президентом Евразийского ведомства.

3) Постановление по возражению на решение Евразийского ведомства по евразийской заявке, утвержденное Президентом Евразийского ведомства, является окончательным.

1) Заявитель может по приглашению эксперта лично или через своего представителя принимать участие в рассмотрении вопросов, возникающих в ходе формальной экспертизы и экспертизы по существу.

2) В период проведения экспертизы евразийской заявки заявитель вправе по собственной инициативе или по запросу эксперта дополнять, уточнять или исправлять материалы евразийской заявки без изменения сущности изобретения до даты завершения технической подготовки к публикации евразийского патента.

Внесение заявителем изменений и исправлений в евразийскую заявку по его инициативе проводится после уплаты дополнительной пошлины.

3) Изменение формулы изобретения по инициативе заявителя допускается без расширения объема правовой охраны в пределах раскрытия изобретения в первоначальных материалах евразийской заявки до получения им решения экспертизы. В этом случае срок проведения экспертизы по существу соответственно продлевается.

При этом, если дополнительные материалы изменяют сущность заявленного изобретения, то есть содержат подлежащие включению в формулу изобретения признаки, отсутствовавшие в первоначальных материалах заявки, то они при рассмотрении евразийской заявки во внимание не принимаются и могут быть оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки.

4) Дополнительные материалы по запросу эксперта должны быть представлены в трехмесячный срок с даты получения запроса экспертизы. Срок представления ответа на запрос может быть продлен по просьбе заявителя, поступившей до истечения этого срока, и после уплаты дополнительной пошлины. Если заявитель нарушил этот срок представления дополнительных материалов или оставил запрос экспертизы без ответа, евразийская заявка считается отозванной.

5) Заявитель вправе знакомиться с материалами, противопоставленными экспертизой.

Копии противопоставляемых евразийской заявке материалов могут быть затребованы в двухмесячный срок с даты получения решения или запроса по этой заявке.

6) Заявитель имеет право подать евразийскую заявку, выделенную в соответствии с правилом 4 Инструкции, при наличии в первоначальных материалах евразийской заявки других изобретений.

Евразийская заявка, выделенная по инициативе заявителя, должна быть подана до выдачи евразийского патента по первоначальной евразийской заявке.

7) Евразийская заявка может быть отозвана заявителем по его ходатайству, поступившему в Евразийское ведомство до даты публикации евразийской заявки, но не позднее даты регистрации евразийского патента.

В случае отзыва евразийской заявки, поданной в соответствии со статьей 15 (1) "ii" Конвенции, Евразийское ведомство информирует национальное ведомство об отзыве заявки, поданной через это национальное ведомство.

1) Евразийское ведомство в течение шести месяцев с даты регистрации евразийского патента в Реестре евразийских патентов производит публикацию сведений о выдаче этого патента в Бюллетене Евразийского ведомства в соответствии с правилом 59 Инструкции.

2) Одновременно с публикацией сведений о выдаче евразийского патента Евразийское ведомство публикует описание изобретения к евразийскому патенту, содержащее собственно описание, формулу изобретения, чертежи и иные материалы.

1) Евразийский патент выдается Евразийским ведомством после получения им пошлины за выдачу евразийского патента и его публикацию.

Пошлина должна быть уплачена, в соответствии со статьей 15 (10) Конвенции, в течение трех месяцев с даты уведомления Евразийским ведомством заявителя о готовности выдать евразийский патент.

В случае неуплаты данной пошлины выдача и публикация евразийского патента не производятся, и заявка считается отозванной.

2) За публикацию евразийского патента, если в материалах заявки, касающейся одного изобретения, содержалось более 35 страниц, включая формулу изобретения, описание изобретения, чертежи и иные материалы, а также реферат, уплачивается установленная дополнительная пошлина.

В Договаривающемся государстве права, вытекающие из евразийской заявки или евразийского патента с более ранней датой подачи заявки или с более ранним приоритетом, имеют преимущество перед правами, вытекающими из последующей заявки, поданной до даты публикации этой евразийской заявки, или из национального патента на тождественное изобретение наравне с национальными заявками и национальными патентами и наоборот.

1) Административное аннулирование евразийского патента, предусмотренное статьей 19 "xiii" Конвенции, производится на основании возражения любого лица, поданного в Евразийское ведомство в течении шести месяцев с даты публикации сведений о выдаче евразийского патента.

2) Евразийский патент может быть аннулирован в административном порядке полностью или частично, даже если евразийский патент утратил силу или имел место отказ от евразийского патента, в случаях:

неправомерной выдачи евразийского патента вследствие несоответствия условиям патентоспособности изобретения;

наличия в формуле изобретения признаков, отсутствовавших в первоначальных материалах евразийской заявки.

3) Возражение против выдачи евразийского патента рассматривается Евразийским ведомством в течение шести месяцев с даты его поступления в Евразийское ведомство.

4) Евразийский патент (или его часть), признанный недействительным в результате процедуры административного аннулирования, считается не вступившим в силу во всех Договаривающихся государствах с даты публикации о выдаче евразийского патента.

5) Возражение против выдачи евразийского патента должно подаваться в письменной форме с изложением соответствующих обоснований.

Оно принимается лишь в случае уплаты установленной пошлины за подачу возражения против выдачи евразийского патента.

6) Возражение против выдачи евразийского патента должно содержать:

фамилию, имя, отчество (если оно имеется) или наименование лица, подающего возражение, его адрес, название государства, в котором это лицо имеет постоянное местожительство или постоянное местопребывание, а также сведения о представителе этого лица, если возражение подается при его посредничестве, с учетом требований правила 22 (2) Инструкции;

номер евразийского патента, против которого подается возражение;

название изобретения, на которое выдан евразийский патент;

фамилия, имя, отчество (если оно имеется) и/или наименование патентовладельца.

7) В случае соответствия возражения против выдачи евразийского патента положениям пунктов 1, 5 и 6 настоящего правила Евразийское ведомство принимает это возражение к рассмотрению.

Лицо или лица, подавшие возражение против выдачи евразийского патента, а также патентовладелец могут участвовать в его рассмотрении.

Патентовладелец должен быть ознакомлен с возражением против выдачи евразийского патента путем направления ему соответствующего уведомления.

В случае подачи нескольких возражений против выдачи евразийского патента Евразийское ведомство делает уведомления о них всем лицам, подавшим эти возражения.

Сторона, участвующая в процедуре административного аннулирования евразийского патента, обязана представлять в установленный Евразийским ведомством срок свои замечания на уведомления, сделанные ей Евразийским ведомством, либо другой стороной, в том числе замечания относительно внесения изменений в формулу изобретения, описание изобретения и чертежи.

8) Процедура административного аннулирования евразийского патента может завершиться принятием Евразийским ведомством решения об аннулировании евразийского патента, об отклонении возражения против выдачи евразийского патента или о внесении в евразийский патент исправлений и изменений.

9) Евразийское ведомство принимает решение о поддержании евразийского патента в измененной форме при условии согласия патентовладельца с предложенным ему Евразийским ведомством ограничением евразийского патента в виде изменения формулы изобретения, описания изобретения и чертежей, а также уплаты патентовладельцем установленной пошлины за издание нового описания изобретения к евразийскому патенту. При этом неуплата в предписанный Евразийским ведомством срок пошлины за издание нового описания изобретения к евразийскому патенту влечет за собой аннулирование евразийского патента.

Евразийское ведомство одновременно с публикацией в Бюллетене Евразийского ведомства сообщения о решении по возражению против выдачи евразийского патента публикует новое описание к евразийскому патенту, содержащее собственно описание, формулу изобретения и чертежи в измененном виде.

1) Евразийский патент в течение всего срока его действия может быть признан недействительным на территории Договаривающегося государства, на основании его национального законодательства, с учетом правил 52 и 53 Инструкции, полностью или частично в случаях:

неправомерной выдачи евразийского патента вследствие несоответствия условиям патентоспособности изобретения;

наличия в формуле изобретения признаков, отсутствовавших в первоначальных материалах заявки.

2) Если евразийский патент признан недействительным частично, то об изменении его правового статуса производится публикация в форме соответствующего ограничения евразийского патента, в том числе, если это допускается национальным законодательством Договаривающегося государства, в виде изменения формулы изобретения, описания изобретения и чертежей.

1) Патентовладелец может путем письменного заявления, направленного в Евразийское ведомство, отказаться от евразийского патента во всех Договаривающихся государствах или только в части из них при условии уплаты установленной пошлины. При этом отказ от евразийского патента не может быть ограничен одним или несколькими пунктами формулы изобретения.

2) Запись о прекращении действия евразийского патента регистрируется в Евразийском реестре изобретений. Информация об этом публикуется в Бюллетене Евразийского ведомства.

3) Евразийское ведомство незамедлительно сообщает соответствующим национальным ведомствам Договаривающихся государств о прекращении действия евразийского патента на их территории.

1) Действие евразийского патента в Договаривающемся государстве прекращается досрочно:

на основании заявления патентовладельца, поданного в Евразийское ведомство в соответствии с правилом 55 Инструкции;

при неуплате в установленный срок пошлины за поддержание евразийского патента в силе и дополнительной пошлины в соответствии с правилами 40 (7) и 40 (8) Инструкции.

2) Действие евразийского патента прекращается с даты подачи евразийской заявки:

при признании евразийского патента недействительным в результате процедуры административного аннулирования евразийского патента в соответствии с правилом 53 Инструкции;

при признании евразийского патента недействительным на территории Договаривающегося государства на основании решения суда или другого компетентного органа этого государства в соответствии со статьей 13 Конвенции.

3) Евразийское ведомство вносит сведения о прекращении действия евразийского патента в Реестр евразийских патентов и незамедлительно публикует эти сведения в Бюллетене Евразийского ведомства.

Патентовладелец вправе обратиться в Евразийское ведомство с ходатайством об исправлении в евразийском патенте технических и очевидных ошибок, не приводящих к расширению объема правовой охраны.

За внесение в евразийский патент исправлений ошибок, допущенных по вине заявителя, патентовладелец уплачивает установленную пошлину.

Внесенные исправления публикуются в Бюллетене Евразийского ведомства.

1) Евразийское ведомство ведет Реестр евразийских патентов, в который, в частности, вносятся сведения о выданных евразийских патентах и всех изменениях их правового статуса, а также сведения о выданных лицензиях.

Реестр евразийских патентов, при условии уплаты установленной пошлины, открыт для всеобщего ознакомления.

Президент Евразийского ведомства определяет сведения, которые заносятся в Реестр евразийских патентов.

2) Национальные ведомства Договаривающихся государств незамедлительно уведомляют Евразийское ведомство о всех изменениях правового статуса евразийских патентов, действующих на их территории.

Равным образом Евразийское ведомство незамедлительно уведомляет национальные ведомства Договаривающихся государств о всех изменениях правового статуса евразийских патентов, действующих на их территории.

1) Евразийское ведомство издает Бюллетень "Изобретения (евразийские заявки и патенты)", в котором публикуются официальные сообщения, сведения о евразийских заявках, прошедших формальную экспертизу и принятых к рассмотрению, выданных евразийских патентах, внесенных в Реестр евразийских патентов, указатели евразийских заявок и евразийских патентов, а также сведения о всех изменениях правового статуса евразийских заявок и патентов.

2) В Бюллетене Евразийского ведомства в обязательном порядке публикуются:

по евразийским заявкам -

а) библиографические данные, включающие:

регистрационный номер евразийской заявки;

код вида документа (A1 - опубликованная евразийская заявка с отчетом о патентном поиске, A2 - опубликованная евразийская заявка без отчета о патентном поиске, A3 - самостоятельная публикация отчета о патентном поиске);

дата подачи евразийской заявки;

дата публикации евразийской заявки;

данные о приоритете;

данные о публикации международной заявки в соответствии с Договором о патентной кооперации, ее регистрационный номер и дата международной подачи;

заявитель, его местонахождение;

представитель или патентный поверенный, если он указан в евразийской заявке, его местонахождение;

классификационный индекс изобретения;

название изобретения;

б) реферат изобретения;

в) чертеж и иные материалы;

по евразийским патентам -

а) библиографические данные, включающие:

номер евразийского патента;

код вида документа (B1 - описание изобретения к евразийскому патенту, B2 - измененное описание к евразийскому патенту);

регистрационный номер евразийской заявки;

дата подачи евразийской заявки;

дата публикации евразийской заявки;

данные о приоритете;

данные публикации международной заявки в соответствии с Договором о патентной кооперации, ее регистрационный номер и дата международной подачи;

патентовладелец, его местонахождение;

представитель или патентный поверенный, если он указан в евразийской заявке, его местонахождение;

дата, с которой действует исключительное право, предоставляемое евразийским патентом;

классификационный индекс изобретения;

название изобретения;

б) формула изобретения;

в) чертеж и иные материалы.

г) даты подачи возражения против выдачи евразийского патента, вынесения решения с изложением его сущности по такому возражению и признания евразийского патента недействительным в результате процедуры административного аннулирования.

3) Форма, состав сведений и порядок их публикации определяются Президентом Евразийского ведомства.

1) Ходатайство о преобразовании евразийской заявки в национальную патентную заявку, предусмотренное статьей 16 Конвенции, считается поданным после уплаты Евразийскому ведомству установленной пошлины.

2) После получения установленной пошлины Евразийское ведомство незамедлительно пересылает заверенные копии евразийской заявки национальным ведомствам тех Договаривающихся государств, в которых заявитель хочет получить патент по национальной процедуре.

1) Материалы евразийских заявок, сведения о которых еще не опубликованы, могут быть доступными для ознакомления третьих лиц только с согласия заявителя, если только ходатайствующее лицо не представит в Евразийское ведомство доказательство того, что заявитель использует против него свои права, вытекающие из евразийской заявки.

2) После публикации евразийской заявки любое лицо вправе ознакомиться с материалами этой заявки.

3) Ознакомление с материалами евразийских заявок или евразийских патентов производится в случае необходимости либо в Евразийском ведомстве, либо в национальных ведомствах.

Процедура ознакомления представляет собой либо непосредственный доступ третьих лиц к оригиналам этих материалов, либо предоставление по письменному ходатайству копий этих материалов.

За ознакомление с материалами евразийских заявок или евразийских патентов уплачивается установленная пошлина.

4) Если евразийская заявка отозвана в соответствии с правилом 49 (7) Инструкции, то с материалами евразийской заявки можно ознакомиться лишь с письменного согласия заявителя или его представителя.

Материалы евразийских заявок и евразийских патентов хранятся в Евразийском ведомстве не менее пяти лет после окончания года, в течение которого евразийская заявка была отклонена или отозвана или окончилось действие евразийского патента.

Международная заявка, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации, содержащая указание Договаривающихся государств в целях получения евразийского патента, имеет, в соответствии с положениями статьи 11 Договора о патентной кооперации и статьи 20 Конвенции, силу правильно оформленной евразийской заявки, датой подачи которой считается дата подачи международной заявки согласно Договору о патентной кооперации.

1) Евразийское ведомство действует в качестве получающего ведомства в отношении любой международной заявки, поданной заявителем, имеющим постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории Договаривающегося государства, которое является Договаривающимся государством, участвующим одновременно в Конвенции и Договоре о патентной кооперации.

2) Евразийское ведомство действует в качестве получающего ведомства в отношении любой международной заявки, поданной заявителем, имеющим постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории государства-участника Договора о патентной кооперации, не являющегося Договаривающимся государством, с которым Евразийское ведомство по уполномочию Административного совета заключило соответствующее соглашение.

1) Международная заявка, подаваемая в Евразийское ведомство, действующее в качестве получающего ведомства, в том числе международная заявка, поданная в соответствии с пунктом 2 настоящего правила, должна подаваться на русском или английском языках с уплатой Евразийскому ведомству пошлины за пересылку в течение одного месяца с даты получения международной заявки. Другие пошлины, предусмотренные Договором о патентной кооперации, должны уплачиваться в порядке, предписанном положениями Договора о патентной кооперации и Инструкции к Договору о патентной кооперации.

2) Если национальное законодательство Договаривающегося государства предусматривает, что подача международной заявки заявителями, имеющими постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории этого государства, в Евразийское ведомство, действующее в качестве получающего ведомства, может или должно осуществляться через национальное ведомство этого государства, то любая поданная таким образом международная заявка считается полученной национальным ведомством от имени Евразийского ведомства, действующего в качестве получающего ведомства. Национальное ведомство отмечает дату получения на заявлении каждой копии международной заявки, и если положения о национальной безопасности, предусмотренные в национальном законодательстве, не препятствуют тому, чтобы заявка могла считаться международной, предпринимает все необходимые меры для незамедлительной пересылки международной заявки вместе с пошлинами, упомянутыми в пункте 1 настоящего правила, в Евразийское ведомство не позднее истечения двух месяцев с даты ее получения.

Пересланная в соответствии с упомянутой процедурой международная заявка считается полученной Евразийским ведомством, действующим в качестве получающего ведомства, на дату ее получения национальным ведомством.

1) С учетом пункта 2 настоящего правила публикация международной заявки в соответствии с Договором о патентной кооперации, в отношении которой Евразийское ведомство действует в качестве указанного ведомства, заменяет публикацию евразийской заявки, предусмотренной статьей 15 (4) Конвенции, если международная заявка опубликована на русском языке. При этом информация о такой публикации международной заявки, в отношении которой выполнены требования правила 71 (2) Инструкции, публикуется в Бюллетене Евразийского ведомства.

2) Если публикация международной заявки, по которой Евразийское ведомство действует в качестве указанного ведомства, осуществлена не на русском языке, то положения статьи 9 (3) Конвенции (в отношении временной охраны) применяются только после представления заявителем в Евразийское ведомство перевода этой международной заявки на русский язык и публикации такого перевода в порядке, предусмотренном в статье 15 (4) Конвенции.

Евразийское ведомство действует в качестве указанного ведомства в отношении международной заявки, в которой испрашивается евразийский патент.

Евразийское ведомство действует в качестве выбранного ведомства, в соответствии с Договором о патентной кооперации в отношении международной заявки, в которой Договаривающиеся государства указаны для целей получения евразийского патента, если заявитель, имеющий право пользоваться положениями главы II Договора о патентной кооперации, выбирает Договаривающиеся государства для целей международной предварительной экспертизы в соответствии с главой II Договора о патентной кооперации.

Иные заявители имеют право пользоваться положениями главы II Договора о патентной кооперации в том случае, если они получили на это согласие Административного совета и относятся к лицам, получившим разрешение Ассамблеи Международного союза Договора о патентной кооперации подавать требование о проведении международной предварительной экспертизы согласно статье 31 (2) "b" Договора о патентной кооперации.

Евразийское ведомство, по уполномочию Административного совета в соответствии со статьей 20 Конвенции и по назначению Ассамблеи Международного союза патентной кооперации в соответствии со статьями 16 (3) "b" и 32 (3) Договора о патентной кооперации, действует в качестве международного поискового органа и органа международной предварительной экспертизы.

Отчет о международном поиске и его публикация, предусмотренные Договором о патентной кооперации, заменяет отчет о патентном поиске по евразийской заявке и его публикацию, предусмотренные статьей 15 (3) и (4) Конвенции. При этом указание о такой публикации отчета о международном поиске, в отношении которого выполнены требования правила 71 (2) Инструкции, публикуется в Бюллетене Евразийского ведомства.

1) Евразийское ведомство в качестве указанного или выбранного ведомства не начинает рассмотрение международной заявки до истечения срока, упомянутого в пункте 2 настоящего правила, за исключением случаев, когда заявитель выполняет требования этого пункта и представляет в Евразийское ведомство специальное ходатайство о более раннем начале такого рассмотрения.

2) Заявитель в отношении международной заявки, в которой указаны Договаривающиеся государства для целей получения евразийского патента, должен до истечения срока, применяемого в соответствии с пунктами 5 или 6 настоящего правила:

уплатить Евразийскому ведомству соответствующую пошлину и

представить в Евразийское ведомство перевод на русский язык международной заявки согласно пунктам 5 и 6 настоящего правила, если международная заявка была подана не на русском языке.

3) В случае невыполнения заявителем требования пункта 2 настоящего правила в течение срока, упомянутого в этом пункте, международная заявка, с учетом пунктов 4 и 7 настоящего правила, считается отозванной для целей Конвенции.

4) Евразийское ведомство может по ходатайству заявителя и при условии уплаты установленной дополнительной пошлины, продлить срок, применяемый в соответствии с пунктами 5 и 6 настоящего правила, на два месяца.

5) Если в международной заявке, упомянутой в пункте 2 настоящего правила, Договаривающиеся государства до истечения 19 месяцев с даты приоритета, указанной в статье 2 "xi" Договора о патентной кооперации, были выбраны для целей международной предварительной экспертизы:

срок, упомянутый в пункте 2 настоящего правила, будет равняться 21 месяцу с этой даты;

перевод международной заявки, упомянутый в пункте 2 настоящего правила, будет включать перевод описания изобретения, формулы изобретения (в измененном виде, если она была изменена в соответствии со статьей 19 Договора о патентной кооперации), любого текста, относящегося к чертежам, и реферата.

6) Если в международной заявке, упомянутой в пункте 2 настоящего правила, Договаривающиеся государства до истечения 19 месяцев с даты приоритета, указанной в статье 2 "xi" Договора о патентной кооперации, были выбраны для целей международной предварительной экспертизы:

срок, упомянутый в пункте 2 настоящего правила, будет равняться 31 месяцу с этой даты;

перевод международной заявки, упомянутый в пункте 2 настоящего правила, будет включать перевод описания изобретения (в измененном виде, если оно было изменено приложенными к отчету о международной предварительной экспертизе изменениями), формулы изобретения (в измененном виде, если она была изменена приложенными к этому отчету изменениями) любого текста, относящегося к чертежам (в измененном виде, если он был изменен приложенными к этому отчету изменениями) и реферата.

Евразийское ведомство и национальные ведомства, с учетом статьи 25 Конвенции, путем запросов обмениваются информацией о подаче евразийских и национальных заявок, о состоянии делопроизводства по этим заявкам и выданным по ним патентам при условии выполнения требований конфиденциальности.

Евразийское ведомство, национальные ведомства и другие учреждения Договаривающихся государств, в компетенцию которых входит охрана промышленной собственности, оказывают друг другу правовую помощь по делам, относящимся к евразийским заявкам и евразийским патентам.

Правовая помощь, в частности, передача информации, предоставление для ознакомления материалов евразийских заявок или евразийских патентов, исследование доказательств и выполнение других необходимых процедурных действий, не подпадают под ограничения, предусмотренные положениями правила 61 Инструкции.

Форма и бланки документов по предусмотренным Конвенцией и Инструкцией процедурным ходатайствам, решениям, уведомлениям, регистрациям и другим действиям устанавливаются Президентом Евразийского ведомства.

Инструкция вступает в силу с даты ее утверждения Административным советом в соответствии со статьей 3 (3) "vii" Конвенции и применяется на территории каждого Договаривающегося государства.

Утверждена Административным советом Евразийской патентной организации на втором (первом очередном) заседании 1 декабря 1995 года