Угода про повернення культурних та історичних цінностей державам їх походження

Держави-учасниці Співдружності,

усвідомлюючи значення, яке надають держави походження поверненню культурних цінностей, які становлять невід'ємну частину їхньої духовної, культурної та історичної спадщини,

беручи до уваги положення резолюцій Генеральної Асамблеї ООН про повернення або реституцію культурних цінностей країнам їхнього походження, а також Конвенції про заходи щодо заборони і попередження ввозу, вивозу і передачі права власності на культурні цінності від 14 листопада 1970 року,

підтверджуючи, що повернення народам їхніх творів мистецтва, пам'ятників, музейних експонатів, архівів, рукописів, документів та інших раритетів культури та історії буде слугувати благородному завданню відродження національних культур, збереження і подальшого розвитку загальних культурних цінностей і сприяти зміцненню співробітництва між незалежними державами,

домовились про таке:

Держави-учасниці будуть сприяти поверненню культурних та історичних цінностей країнам їхнього походження.

Держави-учасниці заснують на паритетних засадах Міжурядову комісію для створення механізму і практичної роботи з повернення культурних та історичних цінностей державам-учасницям Співдружності, визначення категорій культурних та історичних цінностей, які підлягають поверненню.

Держави-учасниці заснують національні комісії з укладення систематичних описів культурних та історичних цінностей, які знаходяться як на території відповідної держави, так і в інших державах-учасницях Співдружності.

Держави-учасниці нададуть можливість експертам національних комісій ознайомитись з фондами державних музеїв, бібліотек та архівів одна одної.

Держави-учасниці будуть забезпечувати належне зберігання культурної спадщини національних меншин і народів інших держав-учасниць Співдружності, яка знаходиться на їхній території, включаючи історичні, релігійні та культурні пам'ятки у тому вигляді, в якому вони існують в наш час.

Держави-учасниці будуть сприяти розширенню взаємних знань про їхні відповідні культури. Вони будуть заохочувати також співробітництво та обміни в усіх галузях культури і творчої діяльності.

Угода набуває чинності з моменту її підписання.

Оригінал Угоди здається на зберігання Уряду Республіки Білорусь, який буде його депозитарієм.

ВЧИНЕНО в Мінську 14 лютого 1992 року в одному примірнику державними мовами держав-учасниць, причому всі тексти мають однакову силу.