Треті Зміни до Угоди про позику № 9196-UA (Друге додаткове фінансування, спрямоване на подолання наслідків пандемії COVID-19, для Проекту "Модернізація системи соціальної підтримки населення України") між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку

Треті Зміни до Угоди про позику

Ваша Високоповажносте,

Ми посилаємось на (a) Угоду про позику (далі - Угода про Позику) між Україною (Позичальником) та Міжнародним банком реконструкції та розвитку (Банком) від 5 травня 2020 року (з подальшими змінами) щодо вищезгаданого Другого додаткового фінансування, спрямованого на подолання наслідків пандемії COVID-19, для Проекту "Модернізація системи соціальної підтримки населення України" (далі, Проект) і (b) на ваш лист № 19040-14/13-7/21961 від 11 серпня 2023 р. із запитом до Банку на внесення змін до Угоди про Позику.

Мені приємно поінформувати Вас про те, що Банк дає свою згоду на внесення таких змін до Угоди про позику:

1) Додаткову статтю 4 до Угоди про Позику змінити й викласти повністю як зазначено в Додатку до цього Листа про внесення змін.

2) Пункт 4 частини B розділу III Додаткової статті 2 до Угоди про Позику змінити й викласти повністю як зазначено далі:

1. "Незважаючи на положення частини A цього розділу та без обмеження дії положень викладених вище в пунктах 1, 2 і 3 цього Розділу, жодне зняття коштів за Категорією (1) не може здійснюватися:

a) протягом календарного 2021 року, якщо Позичальник через Мінсоцполітики не надав Банку докази, прийнятні для Банку за формою та змістом, та не виконав вимог, викладених в ОПП, для підтвердження досягнення УПР 23;

b) протягом календарного 2022 року, якщо Позичальник через Мінсоцполітики не надав Банку докази, прийнятні для Банку за формою та змістом, та не виконав вимог, викладених в ОПП, для підтвердження досягнення УПР 24; і

c) протягом календарного 2024 року, якщо Позичальник через Мінсоцполітики не надав Банку докази, прийнятні для Банку за формою та змістом, та не виконав вимог, викладених в ОПП, для підтвердження досягнення УПР 25."

За винятком змін, спеціально зазначених у цьому Листі про внесення змін, всі інші положення Угоди про позику зберігають повну юридичну силу і діють у повному обсязі.

Будь ласка, підтвердіть свою згоду від імені Позичальника із зазначеними вище змінами, підписавши цей лист та поставивши дату підтвердження нижче у двох оригінальних примірниках, і поверніть нам один належним чином підписаний вашою стороною примірник. Після одержання Банком зазначеного примірника Листа про внесення змін до Угоди про позику, належним чином підписаного уповноваженим представником Позичальника, згадані вище зміни набувають чинності з дати підписання Вашою стороною згаданого примірника Листа про внесення змін до Угоди про позику.

МІЖНАРОДНИЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦІЇ ТА РОЗВИТКУ

З повагою

Аруп Банерджі

Директор представництва Світового банку

у справах Білорусі, Молдови та України,

регіон Східної Європи та Центральної Азії

ПІДТВЕРДЖЕНО ТА СХВАЛЕНО:

УКРАЇНА

Ким: (підпис)

Прізвище: Ольга Зикова

Посада: заступник Міністра фінансів України

Дата: 20.10.2023