(ii) вид чи види застосування, що залишаються
дозволеними;
(iii) інформація про обсяги хімічних речовин, які
виробляються, імпортуються, експортуються та застосовуються, у
разі, якщо така інформація існує;
(c) по можливості, інформація про те, наскільки остаточна регламентаційна постанова може бути актуальною для інших держав та регіонів;
(d) будь-яка інша відповідна інформація, яка може включати такі елементи:
(i) оцінку соціально-економічних наслідків прийняття
остаточної регламентаційної постанови;
(ii) інформацію щодо альтернатив та пов'язаних з ними
ризиків, якщо така інформація існує, наприклад:
- комплексні стратегії боротьби з сільськогосподарськими
шкідниками;
- виробничі методи і процеси, включаючи екологічно чисті
технології.
Додаток II
Критерії включення заборонених або суворо обмежених хімічних речовин до Додатка III
При розгляді повідомлень, направлених Секретаріатом згідно з пунктом 5 статті 5, Комітет з розгляду хімічних речовин:
(a) підтверджує, що остаточна регламентаційна постанова була прийнята з метою охорони здоров'я людини або навколишнього середовища;
(b) встановлює, що остаточна регламентаційна постанова була прийнята на підставі результатів оцінки ризиків. Ця оцінка повинна грунтуватися на розгляді наукових даних в контексті умов, що превалюють у відповідній Стороні. З цією метою надана документація повинна підтверджувати, що:
(i) дані отримані за допомогою науково визнаних методів;
(ii) розгляд даних проведений та документально оформлений
з дотриманням загальновизнаних наукових принципів і процедур;
(iii) остаточна регламентаційна постанова грунтувалася на
результатах оцінки ризиків, з урахуванням умов, превалюючих у
Стороні, яка приймає постанову;
(c) визначає чи забезпечує остаточна регламентаційна постанова досить широкі підстави для включення хімічної речовини до Додатка III з урахуванням такого:
(i) чи призвело, чи може в подальшому призвести прийняття
остаточної регламентаційної постанови до значного скорочення
обсягів споживання конкретної хімічної речовини або числа видів її
застосування;
(ii) чи призвело, чи може в подальшому призвести
прийняття остаточної регламентації постанови до фактичного
зменшення чи значного скорочення ризику для здоров'я людини чи
навколишнього середовища в Стороні, яка надала повідомлення;
(iii) чи являються міркування, які були підставою для
прийняття остаточної регламентаційної постанови, можливими для
застосування лише в обмеженому географічному районі чи за інших
обмежених обставин;
(iv) чи існують підтвердження триваючої торгівлі цією
хімічною речовиною на міжнародному рівні;
(d) враховує, що навмисно неправильне застосування не є само по собі достатньою підставою для включення хімічної речовини до Додатка III.
Додаток III
Хімічні речовини, що підпадають під дію процедури
Попередньо обгрунтованої згоди
------------------------------------------------------------------
|Хімічна речовина |Відповідний(і) номер(и)|Категорія |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|2,4,5-Т |93-76-5 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Альдрин |309-002 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Каптафол |2425-06-1 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Хлордан |57-74-9 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Хлордимедформ |6164-98-3 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Хлорбензилат |510-15-6 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|ДДТ |50-29-3 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Дильдрин |60-57-1 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Диносеб та солі диносеба |88-85-7 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|1,2-діброметан |106-93-4 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Фторацетамід |640-19-7 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|НСН (змішані ізомери) |608-73-1 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Гептахлор |76-44-8 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Гексахлорбензол |118-74-1 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Ліндан |58-89-9 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Сполуки ртуті, в тому числі | |Пестицид |
|неорганічні сполуки ртуті, | | |
|сполуки алкілртуті, а також | | |
|сполуки алкілоксиалкільної | | |
|та арильованої ртуті | | |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Пентахлорфенол |87-86-5 |Пестицид |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Монокротофос (розчинні рідкі|6923-22-4 |Пестицид |
|сполуки речовини з вмістом | | |
|активного інгредієнта, який | | |
|перевищує 600 г/л) | | |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Метамидофос (розчинні рідкі |10265-92-6 |Особливо |
|сполуки речовини з вмістом | |небезпечна |
|активного інгредієнта, який | |пестицидна |
|перевищує 600 г/л) | |сполука |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Фосфамідон (розчинні рідкі |13171-21-6 (сполука, Е-|Особливо |
|сполуки речовини з вмістом |та Z-ізомери) |небезпечна |
|активного інгредієнта, який |23783-98-4 (Z-ізомер) |пестицидна |
|перевищує 1000 г/л) |297-99-4 (Е-ізомер) |сполука |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Метилпаратіон (емульгуючі |298-00-0 |Особливо |
|концентрати (ЕК)) з 19,5-, | |небезпечна |
|40-, 50-, 60-відсотковим | |пестицидна |
|вмістом активного | |сполука |
|інгредієнта та порошкові | | |
|суміші з 1,5-, 2-, 3- | | |
|відсотковим вмістом | | |
|активного інгредієнта) | | |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Паратіон (включені всі |56-38-2 |Особливо |
|сполуки цієї речовини - | |небезпечна |
|аерозолі, порошки, які | |пестицидна |
|розпилюються (ПР), | |сполука |
|емульгуючі концентрати (ЕК),| | |
|гранули (Г) та змочувані | | |
|порошки (ЗП), крім суспензій| | |
|в капсулах (СК)) | | |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Кроцидоліт |12001-28-4 |Промисловий|
| | |хімікат |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Полібромовані діфеніли (ПБД)|36355-01-8 (гекса-) |Промисловий|
| |27858-07-7 (окта-) |хімікат |
| |13654-09-6 (дека-) | |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Поліхлоровані діфеніли (ПХД)|1336-36-3 |Промисловий|
| | |хімікат |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Поліхлоровані терфініли |61788-33-8 |Промисловий|
|(ПХТ) | |хімікат |
|----------------------------+-----------------------+-----------|
|Тріс (2,3-дібромпропіл) |126-72-7 |Промисловий|
|фосфат | |хімікат |
------------------------------------------------------------------
Додаток IV
Інформація та критерії, що стосуються включення особливо небезпечних пестицидних сполук до Додатка III
Частина 1. Документація, яка вимагається від Сторони, що пропонує
Пропозиції, які подаються згідно з пунктом 1 статті 6, супроводжуються відповідною документацією, яка містить таку інформацію:
(a) назву небезпечної пестицидної сполуки;
(b) назву активного інгредієнта чи інгредієнтів у сполуці;
(c) порівняльний обсяг активного інгредієнта в сполуці;
(d) тип сполуки;
(e) торговельні назви та назви виробників, якщо такі дані існують;
(f) широко поширені та визнані види застосування сполуки в Стороні, яка пропонує;
(g) чіткий опис випадків, які мають відношення до проблеми, в тому числі несприятливі наслідки та спосіб, у який було використано пестицидну сполуку;
(h) будь-які регламентаційні, адміністративні або інші заходи, які вжиті або, як припускається, будуть вжиті Стороною, що пропонує, внаслідок виникнення таких випадків.
Частина 2. Інформація, збір якої буде здійснюватися Секретаріатом
Згідно з пунктом 3 статті 6 Секретаріат здійснює збір відповідної інформації щодо сполуки, в тому числі інформацію:
(a) про фізико-хімічні, токсикологічні та екотоксикологічні властивості сполуки;
(b) щодо існування в інших державах обмежень, що стосуються обробки або застосування;
(c) про випадки, пов'язані із сполуками, в інших державах;
(d) отриману від інших Сторін, міжнародних організацій, неурядових організацій або інших відповідних джерел, як національних, так і міжнародних;
(e) з оцінки ризиків і/або небезпеки там, де вони існують;
(f) про масштаби застосування сполуки, наприклад, кількість реєстрацій або обсяг виробництва чи продажу, якщо така інформація існує;
(g) про інші сполуки пестициду та випадки, пов'язані з цими сполуками, якщо такі випадки існують;
(h) про альтернативні методи боротьби з сільськогосподарськими шкідниками;
(i) іншу інформацію, яка може бути визначена Комітетом з розгляду хімічних речовин як така, що має відношення до цього питання.
Частина 3. Критерії включення особливо небезпечних пестицидних сполук до Додатка III
При розгляді пропозицій, направлених Секретаріатом згідно з пунктом 5 статті 6, Комітет з розгляду хімічних речовин бере до уваги такі фактори:
(a) надійність даних, які свідчать про те, що використання сполуки, яке здійснювалося згідно з широко розповсюдженою або визнаною практикою на території Сторони, яка пропонує, призвело до зареєстрованих випадків;
(b) актуальність таких випадків для інших держав з аналогічним кліматом, умовами і характером використання сполуки;
(c) існування обмежень щодо обробки або використання, пов'язаних з технологією або методами, які не можуть раціонально або широко застосовуватися в державах, які не мають відповідної інфраструктури;
(d) залежність зареєстрованих наслідків від обсягів використаної сполуки; та
(e) що навмисно неправильне використання само по собі не є достатньою підставою для включення тієї чи іншої сполуки до Додатка III.
Додаток V
Вимоги до інформації, яка міститься в повідомленні про експорт
1. Повідомлення про експорт містить таку інформацію:
(a) назву та адресу відповідних призначених національних органів Сторони, яка експортує, та Сторони, яка імпортує;
(b) передбачувану дату здійснення експортної поставки до Сторони, яка імпортує;
(c) назву забороненої чи суворо обмеженої хімічної речовини та резюме інформаційних матеріалів, наведених у Додатку I, які повинні подаватися Секретаріату згідно зі статтею 5. В тому випадку, коли в суміші або в складній речовині міститься більше однієї такої хімічної речовини, така інформація надається по кожній з таких речовин;
(d) заяву, в якій вказується припустима категорія хімічної речовини та її припустимий спосіб застосування в межах цієї категорії в Стороні, яка імпортує;
(e) інформацію про запобіжні заходи, спрямовані на зменшення впливу та викидів хімічної речовини;
(f) у випадку, якщо це суміш або складна речовина, то вказується концентрація цієї забороненої або обмеженої речовини або речовин;
(g) назву та адресу імпортера;
(h) будь-яку додаткову інформацію, яку має призначений національний орган Сторони, яка експортує, яка може стати в пригоді призначеному національному органу Сторони, яка імпортує.
2. Крім інформації, згаданої в пункті 1, Сторона, яка експортує, надає таку додаткову інформацію, визначену в Додатку I, яка може бути запитана Стороною, яка імпортує.
