__________
1. Припускається не враховувати косметику, мило або креми, що мають слідові забруднення ртуттю.
Королівство Таїланд
Запропонований формат для реєстрації винятків для продукції та процесів, зазначених у Частині I Додатків A і B
Додаток A: Продукція, що містить ртуть
| РЕЄСТРАЦІЯ ВИНЯТКУ ЗА СТАТТЕЮ 4 | ||||||
| Сторона: Королівство Таїланд | ||||||
| Секретаріат Мінаматської конвенції цим повідомляється про реєстрацію наступного винятку відповідно до пункту 1 статті 6 Конвенції. Для продукції, виключеної з Додатку A, винятки не вимагаються | ||||||
| Продукція, що містить ртуть, зазначена у Частині I Додатка A | Зазначте категорію або підкатегорію, для якої реєструється виняток, і чи стосується він виробництва, імпорту та/або експорту | Тривалість винятку (якщо до дати припинення використання залишилося менше п’яти років) | ||||
| Акумулятори, крім срібно-цинкових таблеткових акумуляторів із вмістом ртуті менше 2% та повітряно-цинкових таблеткових акумуляторів із вмістом ртуті менше 2% | ||||||
| Перемикачі та реле, за винятком високоточних конденсаторних мостів та мостів для вимірювання втрат і високочастотних радіочастотних перемикачів та реле контрольних пристроїв та регуляторів із максимальним вмістом ртуті 20 мг на кожен міст, перемикач або реле | Вимикачі та реле для виробництва, імпорту та експорту. | 5 років після дати поступової відмови, зазначеної у Додатку A | ||||
| Лампи люмінесцентні малогабаритні (ЛЛМ) загального освітлення потужністю 30 ват або менше та вмістом ртуті вище 5 мг у колбі лампи | Лампи люмінесцентні малогабаритні (ЛЛМ) загального освітлення потужністю 30 ват або менше та вмістом ртуті вище 5 мг у колбі лампи, призначені для виробництва, імпорту та експорту. | 5 років після дати поступової відмови, зазначеної у Додатку A | ||||
| Лампи люмінесцентні трубчасті (ЛМТ) загального освітлення: a) із трьохколірним люмінофором потужністю менше 60 ват із вмістом ртуті вище 5 мг в лампі; b) із галофосфатним люмінофором потужністю 40 ват або менше та вмістом ртуті вище 10 мг у лампі | Лампи люмінесцентні трубчасті (ЛМТ) загального освітлення: a) із трьохколірним люмінофором потужністю менше 60 ват із вмістом ртуті вище 5 мг в лампі; b) із галофосфатним люмінофором потужністю 40 ват або менше та вмістом ртуті вище 10 мг у лампі, призначені для виробництва імпорту та експорту | 5 років після дати поступової відмови, зазначеної у Додатку A | ||||
| Лампи загального освітлення ртутні високого тиску паросвітні (РВТП) | Лампи загального освітлення ртутні високого тиску паросвіти (РВТП) призначені для виробництва, імпорту та експорту. | 5 років після дати поступової відмови, зазначеної у Додатку A | ||||
| Ртуть у лампах люмінесцентних із холодним катодом та лампах люмінесцентних із зовнішнім електродом (ЛЛХК та ЛЛЗЕ) для електронних дисплеїв: a) коротких (менше або дорівнює 500 мм), із вмістом ртуті вище 3,5 мг у лампі; b) середніх (> 500 мм та менше або дорівнює 1500 мм), із вмістом ртуті вище 5 мг у лампі; c) довгих (> 1500 мм), із вмістом ртуті вище 13 мг у лампі | Ртуть у лампах люмінесцентних із холодним катодом та лампах люмінесцентних із зовнішнім електродом (ЛЛХК та ЛЛЗЕ) для електронних дисплеїв: a) коротких (менше або дорівнює 500 мм), із вмістом ртуті вище 3,5 мг у лампі; b) середніх (> 500 мм та менше або дорівнює 1500 мм), із вмістом ртуті вище 5 мг у лампі; c) довгих (> 1500 мм), із вмістом ртуті вище 13 мг у лампі призначені для виробництва, імпорту та експорту | 5 років після дати поступової відмови, зазначеної у Додатку A | ||||
| Косметика (із вмістом ртуті вище 1 частини на мільйон), у тому числі мило та креми для освітлення шкіри, за винятком косметики для зони очей, у якій ртуть використовується в якості консерванту та для якої ефективні й безпечні консерванти-замінники не існують-1 | ||||||
| Пестициди, біоциди та локальні антисептики | Локальні антисептики, призначені для виробництва, імпорту та експорту | 5 років після дати поступової відмови, зазначеної у Додатку A | ||||
| Перераховані нижче неелектронні вимірювальні пристрої, крім неелектронних пристроїв, установлених на великогабаритному обладнанні або використовуваних для високоточного вимірюваній, якщо відсутні прийнятні безртутні альтернативи: a) барометри; b) гігрометри; c) манометри; d) термометри; e) сфігмоманометри | Барометри, гігрометри, манометри, термометри, сфігмоманометри, призначені для виробництва, імпорту та експорту | 5 років після дати поступової відмови, зазначеної у Додатку A | ||||
| Будь ласка, додайте пояснювальну заяву про необхідність винятку, по одній заяві на кожну окрему категорію продукції, яка зазначена у Частині I Додатка A. Як частина або на додаток до пояснення необхідності, Сторона, що реєструє виняток, може включити, в залежності від обставин, наступну інформацію: • будь-який графік або план дій щодо поетапного припинення імпорту, експорту або виробництва або коригування виробничих специфікацій з метою дотримання концентрацій ртуті в продукції, яка зазначена у Додатку A; та • інформацію про рівень запасів продукції, наявної на національному рівні. | ||||||
| ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПОДАНО: | ||||||
| Назва посади: | Генеральний директор Департаменту контролю за забрудненням навколишнього середовища | |||||
| Установа/підрозділ: | Департамент контролю за забрудненням, Міністерство природних ресурсів та екології | |||||
| Адреса: | 92 Soi PhahonYothin 7, PhahonYothin Road, Sam Sen Nai, Phaya Thai District, Bangkok 10400, Thailand, Sam Sen Nai, Phaya Thai District, Bangkok 10400, Thailand. | |||||
| Телефон: +66 2298 2121, 2426 | Факс: +66 2298 5376, 5393 | E-mail: pralong.d@pcd.go.th teeraporn.w@pcd.go.th chem@pcd.go. th | ||||
| Контактна особа: | Мг. Pralong Dumronghtai | Date: 07/02/2019 | ||||
| БУДЬ ЛАСКА, ПОВЕРНІТЬ ЗАПОВНЕНУ ФОРМУ: | ||||||
| Секретаріат Мінаматської конвенції про ртуть Програми ООН з навколишнього середовища (ЮНЕП) Міжнародний будинок навколишнього середовища 11-13, див. зображення Женева, Швейцарія | Fax: +41 22 797 3460 Email: mercury.chemicals@unep.org | |||||
__________
1. Припускається не враховувати косметику, мило або креми, що мають слідові забруднення ртуттю.
| Додаток B: Виробничі процеси, у яких використовується ртуть або сполуки ртуті | |||||
| Сторона: Королівство Таїланд | |||||
| Секретаріат Мінаматської конвенції цим повідомляється про реєстрацію наступного винятку відповідно до пункту 1 статті 6 Конвенції | |||||
| Виробничі процеси, у яких використовується ртуть або сполуки ртуті наведені в Частині I додатка B | Вказати категорію або підкатегорію, для якої зареєстровано виняток | Тривалість винятку (якщо до дати припинення використання залишилося менше п’яти років) | |||
| Хлорно-лужне виробництво | |||||
| Виробництво ацетальдегіду, у якому ртуть або сполуки ртуті використовуються в якості каталізатора | |||||
| Будь ласка, додайте пояснювальну заяву про необхідність звільнення, по одній заяві на кожну категорію процесу. Як частина або на додаток до пояснення необхідності, Сторона, що реєструє виняток, може включити, в залежності від обставин, наступну інформацію: • будь-який графік або план дій щодо поступового припинення використання ртуті на об’єктах, та • ідентифікацію об’єктів, для яких реєструється виняток, включаючи потужність об’єктів та очікуване щорічне використання ртуті на об’єктах. | |||||
| ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПОДАНО: | |||||
| Назва посади: | Генеральний директор Департаменту контролю за забрудненням навколишнього середовища | ||||
| Установа/підрозділ: | Департамент контролю за забрудненням навколишнього середовища Міністерство природних ресурсів та екології | ||||
| Адреса: | 92 Soi PhahonYothin 7, PhahonYothin Road, Sam Sen Nai, Phaya Thai District, Bangkok 10400, Thailand, Sam Sen Nai, Phaya Thai District, Bangkok 10400, Thailand. | ||||
| Телефон: +66 2298 2121, 2426 | Факс: +66 2298 5376, 5393 | E-mail адреса: pralong.d@pcd.go.th teeraporn.w@pcd. go.th chem@pcd.go.th | |||
| Контактна особа: | Мг. Pralong Dumronghtai | Date: 07/02/2019 | |||
| БУДЬ ЛАСКА, ПОВЕРНІТЬ ЗАПОВНЕНУ ФОРМУ: | |||||
| Секретаріат Мінаматської конвенції про ртуть Програми ООН з навколишнього середовища (ЮНЕП) Міжнародний будинок навколишнього середовища 11-13, див. зображення Женева, Швейцарія | Fax: +41 22 797 3460 Email: mercury.chemicals@unep.org | ||||
Пояснення до заяви, шо обґрунтовує виняток Королівства Таїланд для продукції, що містить ртуть, зазначеної у Частині I Додатка A
Пояснення до заяви, що обґрунтовує виняток Сполучених Штатів Америки для Додатку B: Виробничі процеси, у яких використовується ртуть або сполуки ртуті
Згідно з пунктом 1 статті 6 Мінаматської конвенції про ртуть, Сполучені Штати реєструють виняток із дати поступового припинення використання ртуті у хлорно-лужному виробництві, зазначеного у Додатку B. Сполучені Штати також надають таку заяву, пояснюючи необхідність винятку:
Сполучені Штати підтримують поступову відмову від використання ртуті у хлорно-лужному виробництві. Було реалізовано національні стратегії для заохочення своєчасного переходу на безртутні альтернативні технології з метою поступового припинення будь-якого використання ртуті у внутрішньому хлорно-лужному виробництві. Відповідно до розділу 112 Закону про чисте повітря на нових або реконструйованих хлорно-лужних виробничих потужностях у Сполучених Штатах вже фактично заборонено використовувати ртуть. Див. § 63.8190 розділу 40 Кодексу Федеральних Правил. Більшість хлорно-лужних установок із ртутними елементами в Сполучених Штатах вже закриті або переоснащені. Хоча в 1998 році було 14 таких об’єктів, станом на кінець 2013 року залишилося лише два. Сполучені Штати, відповідно до пункту 7 статті 6, відкличуть цей виняток, якщо це стане можливим до закінчення терміну його дії.