Регламент (ЄС) N 1893/2006 Європейського Парламенту та Ради "Стосовно впровадження Статистичного класифікатору видів економічної діяльності NACE ред. 2 та внесення змін до Регламенту Ради (ЄЕС) N 3037/90, а також до деяких Регламентів ЄС щодо певних областей статистики" від 20 грудня 2006 року

2. Рівні деталізації перегрупованих класів і груп NACE (Rev. 2):

клас 47.11;

клас 47.19;

група 47.2;

група 47.3;

сума класів (47.73, 47.74 та 47.75);

сума класів (47.51, 47.71 та 47.72);

сума класів (47.43, 47.52, 47.54, 47.59 та 47.63);

сума класів (47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 та 47.78);

клас 47.91.

3. Рівні агрегації перегрупованих класів і груп NACE (Rev. 2):

сума класу та групи (47.11 та 47.2);

сума груп і класів (47.19, 47.4, 47.5, 47.6, 47.7, 47.8 та 47.9);

розділ 47

розділ 47 без 47.3

4. Розділ 47

розділ 47 без 47.3

5. Держави-члени, у яких оборот за розділом 47 NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше 1% від загального показника у Європейському Співтоваристві, повинні передавати лише змінну обороту (№ 120) та змінні дефлятора продажів/ обсягу продажів (№ 330/123) відповідно до рівнів деталізації, визначених у параграфі 3.".

3.3. У додатку С параграфи 1, 2 та 3 пункту (g) (Кінцеві терміни передачі даних) викласти в такій редакції:

"1. Змінна обороту (№ 120) і дефлятор продажів/ обсяг продажів (№ 330/123) повинні бути передані протягом двох місяців з рівнями деталізації, встановленими в параграфі 2 під заголовком (f) цього додатка. Цей кінцевий термін може бути продовжений на період до 15 календарних днів для держав-членів, у яких оборот за розділом 47 NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 3% від загального показника у Європейському Співтоваристві.

2. Змінна обороту (№ 120) і дефлятор продажів/ обсяг продажів (№ 330/123) повинні бути передані протягом одного місяця з рівнями деталізації, встановленими в параграфі 3 під заголовком (f) цього додатка. Держави-члени можуть вирішити брати участь у виробленні змінних обороту та дефлятора продажів/ обсягу продажів № 120 та 330/123 з внесками відповідно до розподілу за європейською схемою вибірки, як визначено в пункті (d) першого підпараграфа статті 4(2). Умови такого розподілу повинні бути визначені Комісією згідно з процедурою, встановленою у статті 18.

3. Змінна кількості найманих працівників повинна бути передана протягом 2 місяців після завершення референтного періоду. Цей кінцевий термін може бути продовжений на період до 15 календарних днів для держав-членів, у яких оборот за розділом 47 NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 3% від загального показника у Європейському Співтоваристві.".

3.4. Пункт (і) (Перший референтний рік) додатка С доповнити таким реченням:

"Першим референтним періодом, для якого необхідно передавати всі змінні за NACE (Rev. 2), є січень 2009 року для місячних даних і перший квартал 2009 року для квартальних даних.".

4.1 У додатку D пункт (а) (Сфера застосування) викласти в такій редакції:

"(а) Сфера застосування

Цей додаток застосовується до всіх видів діяльності, перерахованих у розділах 45 і 46, а також у секціях H-N та P-S NACE (Rev. 2).".

4.2. У пункті 4 (d) пункту (с) (Перелік змінних) додатка D: "NACE" замінити на "NACE (Rev. 2)".

4.3. У додатку D пункти 1, 2, 3, 4 та 5 пункту (f) (Рівень деталізації) викласти в такій редакції:

"1. Змінна обороту (№120) повинна бути передана за такими угрупованнями NACE (Rev. 2):

46 на тризначному рівні;

45, 45.2, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81.2, 82;

сума (45.1, 45.3 та 45.4);

сума (55 та 56);

сума (69 та 70.2).

2. Змінна кількості найманих працівників (№ 210) повинна бути передана за такими угрупованнями NACE (Rev. 2):

розділи 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63;

сума (69, 70.2, 71, 73 та 74);

сума (55 та 56);

сума (78, 79, 80, 81.2 та 82).

3. Для розділів 45 і 46 NACE (Rev. 2) змінна обороту повинна бути передана лише на двозначному рівні державами-членами, у яких оборот за цими розділами NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 4% від загального показника у Європейському Співтоваристві.

4. Для секцій Н та J NACE (Rev. 2) змінна кількості найманих працівників (№ 210) повинна бути передана лише на рівні секції державами-членами, у яких сукупна додана вартість за секціями Н та J NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 4% від загального показника у Європейському Співтоваристві.

5. Змінна цін виробників (№ 310) повинна бути передана за такими видами діяльності та групуваннями NACE (Rev. 2):

49.4, 51, 52.1, 52.24, 53.1, 53.2, 61, 62, 63.1, 63.9, 71, 73, 78, 80. 81.2;

сума (50.1 та 50.2);

сума (69.1, 69.2, та 70.2).

Розділ 78 NACE (Rev. 2) охоплює повну вартість найму та забезпечення персоналом.".

4.4. У додатку D пункт 7 пункту (f) (Рівень деталізації) викласти в такій редакції:

"7. Для розділу 63 NACE (Rev. 2) змінна цін виробників (№ 310) повинна бути передана лише на двозначному рівні державами-членами, у яких оборот за цим розділом NACE (Rev. 2) у відповідному базисному році становить менше ніж 4% від загального показника у Європейському Співтоваристві.".

4.5. У додатку D пункт 3 пункту (h) (Пілотні дослідження) викласти в такій редакції:

"3. оцінювання доцільності й актуальності (релевантності) збору даних про:

(i) управління діяльністю холдингових компаній у межах груп 64.2 та70.1 NACE (Rev. 2);

(ii) операції з нерухомим майном за розділом 68 NACE (Rev. 2);

(iii) наукові дослідження і розробки за розділом 72 NACE (Rev. 2);

(iv) діяльність з надання в оренду за розділом 77 NACE (Rev. 2);

(v) секції К, Р, Q, R, S NACE (Rev. 2);".

4.6. Пункт (і) (Перший референтний період) додатка D доповнити таким параграфом:

"Першим референтним періодом, за який необхідно передавати всі змінні за NACE (Rev. 2), є перший квартал 2009 року.".

4.7. У додатку D пункт (j) (Перехідний період) викласти в такій редакції:

"(j) Перехідний період

"Перехідний період, що закінчується не пізніше 11 серпня 2008 року, може бути наданий для змінної № 310 згідно з процедурою, встановленою у статті 18. Додатковий перехідний період тривалістю один рік може бути наданий для впровадження змінної № 310 для розділів 52, 69, 70, 71, 73, 78, 80 і 81 NACE (Rev. 2) згідно з процедурою, встановленою у статті 18. Крім цих перехідних періодів, додатковий перехідний період тривалістю один рік може бути наданий згідно з процедурою, встановленою у статті 18, державам-членам, у яких оборот за видами діяльності NACE (Rev. 2), зазначеними під заголовком (а) "Сфера застосування", у відповідному базисному році становить менше ніж 1% від загального показника у Європейському Співтоваристві.".

1) Секцію 1 викласти в такій редакції:

Статистика повинна складатися для всіх видів діяльності, класифікованих у межах сфери охоплення секцій A-U NACE (Rev. 2). Ці секції охоплюють всі види економічної діяльності.

Цей додаток також охоплює:

(a) відходи домогосподарств;

(b) відходи від операцій відновлення та/або утилізації.".

2) У секції 8 пункт 1.1 викласти в такій редакції:

"1.1. такі позиції, як описано в умовах NACE (Rev. 2):

"(b) Сфера охоплення

Цей модуль охоплює види підприємницької діяльності в межах секцій C-N та R і розділу 95 статистичної класифікації видів економічної діяльності в Європейському Співтоваристві (NACE (Rev. 2)). Секцію К буде включена після успішного проведення попередніх пілотних досліджень.

Статистику складатимуть для одиниць підприємств.".

________

(1) OB L 123, 12.05.2016, с. 1.

(2) OB L 86, 27.03.2001, с. 11.