02015R094 - UA - 07.03.2017 - 001.001 - 1
Цей текст слугує суто засобом документування та не має законної сили. Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст. Автентичні версії відповідних актів, включно з їхніми преамбулами, опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу і доступні на EUR-Lех(До Розділу V : Економічне та галузеве співробітництво Глава 1 . Співробітництво у сфері енергетики, включаючи ядерну енергетику)
ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2015/1094
від 5 травня 2015 року на доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС стосовно енергетичного маркування професійних холодильних шаф (Текст стосується ЄЕП) (ОВ L 177, 08.07.2015, с. 2)
Зі змінами, внесеними: | |||
Офіційний вісник | |||
№ | сторінка | дата | |
Делегованим регламентом Комісії (ЄС) 2017/254 від 30 листопада 2016 року | L 38 | 1 | 15.02.2017 |
ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2015/1094
від 5 травня 2015 року на доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/30/ЄС стосовно енергетичного маркування професійних холодильних шаф
(Текст стосується ЄЕП)
Предмет та сфера застосування
1. У цьому Регламенті встановлено вимоги до маркування професійних холодильних шаф і надання додаткової інформації про продукт для професійних холодильних шаф.2. Цей Регламент застосовується до електричних мережевих професійних холодильних шаф, в тому числі тих, що продаються для охолодження харчових продуктів і комбікормів.3. Цей Регламент не застосовується до таких продуктів:(a) професійні холодильні шафи, які живляться переважно від джерел енергії, відмінних від електрики;(b) професійні холодильні шафи, що працюють за допомогою віддаленої конденсаторної установки;(c) відкриті холодильні шафи, якщо їхня відкритість є фундаментальною вимогою до їхніх основних функцій;(d) холодильні шафи, які призначено спеціально для оброблення харчових продуктів, та наявності у яких лише одного відділення, чистий об’єм якого становить менше ніж 20% від загального чистого об’єму шафи та яке призначено спеціально для оброблення харчових продуктів, не достатньо для виключення;(e) холодильні шафи, які призначено спеціально для розмороження заморожених харчових продуктів у контрольований спосіб, та наявності у яких лише одного відділення, яке призначено спеціально для розмороження заморожених харчових продуктів у контрольований спосіб, не достатньо для виключення;(f) вітрини для салатів;(g) холодильні вітрини та інші подібні форми шаф, призначені, окрім охолодження та зберігання, переважно для виставлення та продажу харчових продуктів;(h) холодильні шафи, у яких не використовується парокомпресійний цикл охолодження;(i) професійні холодильні шафи, зроблені на замовлення в одиничному екземплярі за індивідуальною специфікацією споживача та не еквівалентні іншим професійним холодильним шафам, як описано в означенні 9 додатка І;(j) холодильники-морозильники;(k) шафи зі статичним охолоджуванням;(l) вбудовані шафи;(m) контейнерні і двосторонні шафи;(n) морозильні камери.Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:(a) «професійна холодильна шафа» означає ізольований холодильний прилад, що включає одне або декілька відділень, доступ до яких забезпечується через одну чи декілька дверей або ящиків, здатних постійно підтримувати температуру харчових продуктів у встановлених межах при робочій температурі охолоджування чи заморожування, використовуючи парокомпресійний цикл, і призначений для зберігання харчових продуктів у непобутових умовах, але не для демонстрування клієнтам або їхнього доступу;(b) «харчові продукти» означає їжу, інгредієнти, напої, у тому числі вино, та інші предмети, призначені переважно для споживання, та які потребують охолоджування за визначеної температури;(c) «вбудована шафа» означає стаціонарний ізольований холодильний прилад, призначений для вбудовування у шафу, нішу в стіні або у схоже місце, що потребує використання меблевої фурнітури;(d) «контейнерна шафа» означає професійну холодильну шафу, що включає одне унікальне відділення, яке дозволяє завозити до нього продукти на стелажах з коліщатами;(e) «двостороння шафа» означає професійну холодильну шафу, доступ до якої забезпечений з обох сторін;(f) «шафа зі статичним охолоджуванням» означає професійну холодильну шафу без примусової внутрішньої циркуляції повітря, спеціально розроблену для зберігання харчових продуктів, чутливих до температури, або для уникнення висушування харчових продуктів, які зберігаються без герметичної оболонки; одного відділення зі статичним охолоджуванням в шафі недостатньо, щоб вважати таку шафу шафою зі статичним охолоджуванням;(g) «відкрита шафа» означає професійну холодильну шафу, доступ до холодильного простору якої можна отримати ззовні, не відкриваючи дверей чи ящика; сама по собі наявність одного відділення, доступ до якого можна отримати ззовні, не відкриваючи дверей чи ящика, і чистий об’єм якого дорівнює менше ніж 20 % від загального об’єму професійної холодильної шафи, не є достатньою, щоб вважати таку шафу відкритою шафою;(h) «вітрина для салатів» означає професійну холодильну шафу з однією або декількома дверми або фасадами ящиків у вертикальній площині з вирізами у верхній поверхні, в які можна вставляти тимчасові контейнери для зберігання для легкого доступу до харчових продуктів, таких як, але не виключно, начинки для піци чи інгредієнти салатів;(i) «комбінована шафа» означає професійну холодильну шафу, що включає два чи більше відділення з різною температурою для охолоджування та зберігання харчових продуктів;(j) «холодильник-морозильник» означає тип комбінованої шафи, що включає принаймні одне відділення, призначене виключно для робочої температури охолоджування, і одне відділення, призначене виключно для робочої температури заморожування;(k) «морозильна камера» означає морозильник для продуктів, доступ до відділення (відділень) якого забезпечується з верхньої частини приладу, або який має і відділення, що відкриваються зверху, і відділення вертикального типу, але повний об’єм відділення (відділень), що відкривається зверху, перевищує 75% від загального повного об’єму приладу.Відповідальність постачальників і графік
1. З 1 липня 2016 року постачальники, які вводять в обіг або в експлуатацію професійні холодильні шафи, забезпечують виконання таких вимог:(a) до кожної професійної холодильної шафи повинні додавати друковану етикетку в форматі та з інформацією, встановленими в додатку III;(b) дилерам повинні надавати електронну етикетку у форматі та з інформацією, встановленими в додатку III, для кожної професійної холодильної шафи;(c) необхідно надавати мікрофішу продукту, як встановлено в додатку IV;(d) дилерам повинні надавати електронну мікрофішу продукту, як встановлено в додатку IV, для кожної моделі професійної холодильної шафи;(e) технічну документацію, як встановлено в додатку V, необхідно надавати органам держав-членів на їхній запит;(f) будь-яка реклама, пов’язана з конкретною моделлю професійної холодильної шафи, яка містить інформацію щодо енергоспоживання чи ціни, повинна містити покликання на клас енергоефективності такої моделі;(g) будь-яка реклама, яка пов’язана з конкретною моделлю професійної холодильної шафи і містить інформацію щодо енергоспоживання чи ціни, повинна містити покликання на клас енергоефективності такої моделі;2. Етикетки в додатку III повинні супроводжувати введені в обіг професійні холодильні шафи за таким графіком:- з 1 липня 2016 року: етикетка 1 або етикетка 2,- з 1 липня 2019 року: етикетка 2.Відповідальність дилерів
Дилери професійних холодильних шаф забезпечують дотримання таких вимог:(a) у точці продажу на лицьовому боці або на верхній частині кожної професійної холодильної шафи повинна бути етикетка, надана постачальниками відповідно до статті 3(1), так, щоб її було чітко видно;(b) професійні холодильні шафи, що їх пропонують для продажу, оренди або лізингу, при якому неможливо очікувати, що кінцевий споживач побачить виставлений продукт, необхідно реалізовувати з інформацією, наданою постачальниками відповідно до додатка VI, окрім випадків, коли пропозицію роблять через інтернет; у такому разі застосовують положення додатка VII;(c) будь-яка реклама, пов’язана з конкретною моделлю професійної холодильної шафи, яка містить інформацію щодо енергоспоживання чи ціни, повинна містити покликання на клас енергоефективності такої моделі;(d) будь-яка реклама, яка пов’язана з конкретною моделлю професійної холодильної шафи і містить інформацію щодо енергоспоживання чи ціни, повинна містити покликання на клас енергоефективності такої моделі;Вимірювання та розрахунки
Інформацію, яку надають відповідно до статей 3 та 4, отримують за допомогою надійних, точних та відтворюваних процедур вимірювання та розрахунку, які ґрунтуються на визнаних новітніх методах, встановлених у додатку VIII.Процедура перевірки для цілей ринкового нагляду
Під час оцінювання відповідності заявленого класу енергоефективності, річного обсягу енергоспоживання та об’ємів держави-члени застосовують процедуру, встановлену в додатку X.Перегляд
Комісія здійснює перегляд цього Регламенту, з огляду на технологічний прогрес, не пізніше ніж через п’ять років після набуття ним чинності. У межах перегляду, зокрема, оцінюють:(a) будь-які значні зміни в ринкових частках різних типів приладів;(b) допустимі відхилення для цілей перевірки, встановлені в додатку X;(c) доцільність впровадження методу визначення норми річного обсягу споживання енергії для холодильників-морозильників;(d) доцільність впровадження переглянутого методу для визначення норми річного обсягу енергоспоживання шаф-вітрин;Набуття чинності та застосування
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.( Див. додатки )