4. Митні органи можуть дозволити, щоб замість подання повідомлення про зворотний вивіз було подано повідомлення і наданий доступ до даних повідомлення про зворотний вивіз у комп'ютерній системі економічного оператора.
Стаття 275. Внесення змін до повідомлення про зворотний вивіз і визнання його недійсним
1. Декларант може за заявою отримати дозвіл на внесення змін до даних повідомлення про зворотний вивіз після його подання.
Внесення змін неможливе після будь-чого з такого:
(a) митні органи повідомили особу, що подала повідомлення про зворотний вивіз, про свій намір оглянути товари;
(b) митні органи встановили, що дані повідомлення про зворотний вивіз є неправильними або неповними;
(c) митні органи вже випустили товари для вибуття.
2. Якщо товари, стосовно яких подано повідомлення про зворотний вивіз, не переміщено за межі митної території Союзу, митні органи визнають недійсним таке повідомлення в будь-якому з таких випадків:
(a) за заявою декларанта;
(b) протягом 150 днів після подання повідомлення.
Стаття 276. Надання виконавчих повноважень
Комісія визначає шляхом імплементаційних актів процедурні норми щодо:
(a) подання повідомлення про зворотний вивіз відповідно до статті 274;
(b) внесення змін до повідомлення про зворотний вивіз відповідно до першого підпараграфа статті 275(1);
(c) визнання повідомлення про зворотний вивіз недійсним відповідно до статті 275(2).
Такі імплементаційні акти ухвалюються відповідно до зазначеної в статті 285(4) експертної процедури.
ГЛАВА 6
Звільнення від сплати вивізного мита
Стаття 277. Звільнення від сплати вивізного мита з тимчасово вивезених товарів Союзу
Без обмеження статті 259, тимчасово вивезені з митної території Союзу товари Союзу звільняються від сплати вивізного мита за умови їх зворотного ввозу.
РОЗДІЛ IX
ЕЛЕКТРОННІ СИСТЕМИ, СПРОЩЕННЯ, ДЕЛЕГУВАННЯ ПОВНОВАЖЕНЬ, ПРОЦЕДУРА КОМІТЕТУ І ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
ГЛАВА 1
Розробка електронних систем
Стаття 278. Перехідні заходи
Засоби для обміну інформацією та її зберігання, крім зазначених у статті 6(1) засобів електронного опрацювання даних, можуть використовуватись у перехідний період до 31 грудня 2020 року, якщо необхідні для застосування положень Кодексу електронні системи ще не впроваджено.
Стаття 279. Делегування повноважень
Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 284, що регулюють обмін та зберігання даних у ситуації, зазначеній у статті 278.
Стаття 280. Робоча програма
1. Задля сприяння розробці електронних систем, зазначених у статті 278, та врегулювання визначення перехідних періодів Комісія до 1 травня 2014 року повинна скласти робочу програму щодо розробки та впровадження електронних систем, зазначених у статті 16(1).
2. Зазначена в параграфі 1 робоча програма повинна мати такі пріоритети:
(a) гармонізований обмін інформацією на основі прийнятих на міжнародному рівні моделей даних і форматів повідомлень;
(b) реорганізація митних і пов'язаних із ними процесів для підвищення їхньої ефективності, дієвості та їх однакового застосування і для зниження витрат на дотримання вимог;
(c) надання економічним операторам електронних митних послуг широкого спектра, завдяки яким вони зможуть однаково взаємодіяти з митними органами будь-якої держави-члена.
3. Зазначена в параграфі 1 робоча програма повинна періодично переглядатись.
Стаття 281. Надання виконавчих повноважень
Комісія шляхом імплементаційних актів ухвалює робочу програму, зазначену в статті 280.
Такі імплементаційні акти ухвалюються відповідно до зазначеної в статті 285(4) експертної процедури.
Якщо комітет не виносить висновку, Комісія не ухвалює імплементаційні акти, зазначені в першому підпараграфі цієї статті, і застосовується третій підпараграф статті 5(4) Регламенту (ЄС) № 182/2011.
ГЛАВА 2
Спрощення в застосуванні митного законодавства
Стаття 282. Тестування
За заявою Комісія може дозволяти одній або більше держав-членів тестувати протягом обмеженого строку спрощення в застосуванні митного законодавства, особливо якщо вони пов'язані з інформаційними технологіями. Тестування не повинне впливати на застосування митного законодавства в тих державах-членах, що не беруть участі в такому тестуванні, а також воно підлягає періодичному оцінюванню.
Стаття 283. Надання виконавчих повноважень
Комісія шляхом імплементаційних актів ухвалює рішення відповідно до статті 282.
Такі імплементаційні акти ухвалюються відповідно до зазначеної в статті 285(4) експертної процедури.
ГЛАВА 3
Делегування повноважень і процедура комітету
Стаття 284. Здійснення делегування
1. Комісії надається повноваження ухвалювати делеговані акти з урахуванням викладених у цій статті умов.
2. Повноваження ухвалювати делеговані акти, зазначені в статтях 2, 7, 10, 20, 24, 31, 36, 40, 62, 65, 75, 88, 99, 106, 115, 122, 126, 131, 142, 151, 156, 160, 164, 168, 175, 180, 183, 186, 221, 224, 231, 235, 253, 265 і 279, надається Комісії на п'ять років із 30 жовтня 2013 року. Комісія складає звіт про делегування повноваження не пізніше ніж за дев'ять місяців до закінчення п'ятирічного строку. Делегування повноваження автоматично продовжується щоразу на той самий строк, якщо тільки Європейський Парламент або Рада не заперечить проти такого продовження не пізніше ніж за три місяці до закінчення відповідного строку.
3. Європейський Парламент або Рада можуть у будь-який час відкликати делегування повноваження, зазначеного в статтях 2, 7, 10, 20, 24, 31, 36, 40, 62, 65, 75, 88, 99, 106, 115, 122, 126, 131, 142, 151, 156, 160, 164, 168, 175, 180, 183, 186, 196, 206, 212, 216, 221, 224, 231, 235, 253, 265 і 279. Рішення про відкликання припиняє делегування повноваження, вказаного в такому рішенні. Воно набуває чинності в день, наступний після опублікування рішення в Офіційному віснику Європейського Союзу, або в пізнішу дату, вказану в ньому. Воно не впливає на чинність будь-яких уже чинних делегованих актів.
4. Негайно після ухвалення нею делегованого акта Комісія надсилає його одночасно Європейському Парламенту і Раді.
5. Делегований акт, ухвалений відповідно до статей 2, 7, 10, 20, 24, 31, 36, 40, 62, 65, 75, 88, 99, 106, 115, 122, 126, 131, 142, 151, 156, 160, 164, 168, 175, 180, 183, 186, 196, 206, 212, 216, 221, 224, 231, 235, 253, 265 або 279, набуває чинності, тільки якщо Європейський Парламент або Рада не висловили заперечень протягом двох місяців після надіслання такого акта Європейському Парламенту і Раді або якщо до закінчення цього строку Європейський Парламент і Рада повідомили Комісію про відсутність у них заперечень. Такий строк продовжується на два місяці за ініціативою Європейського Парламенту або Ради.
Стаття 285. Процедура комітету
1. Комісії надає підтримку Комітет з Митного кодексу. Такий комітет є комітетом у розумінні Регламенту (ЄС) № 182/2011.
3. У разі покликання на цей параграф застосовується стаття 8 Регламенту (ЄС) № 182/2011 з урахуванням його статті 4.
5. У разі покликання на цей параграф застосовується стаття 8 Регламенту (ЄС) № 182/2011 з урахуванням його статті 5.
6. Якщо висновок комітету підлягає отриманню шляхом письмової процедури та покликання зроблено на цей параграф, така процедура припиняється без результату, тільки якщо голова комітету ухвалює таке рішення протягом строку, встановленого для винесення висновку.
ГЛАВА 4
Прикінцеві положення
Стаття 286. Скасування та зміна чинного законодавства
1. Регламент (ЄС) № 450/2008 скасовано.
2. Регламент (ЄЕС) № 3925/91, Регламент (ЄЕС) № 2913/92 та Регламент (ЄЕС) № 1207/2001 скасовано з дати, вказаної в статті 288(2).
3. Покликання на скасовані Регламенти необхідно тлумачити як покликання на цей Регламент і читати згідно з наведеними у додатку кореляційними таблицями.
4. У шостому абзаці статті 3(1) Регламенту (ЄЕС) № 2913/92 слова "і Майотта" видалено з 1 січня 2014 року.
5. Перший абзац пункту (а) статті 9(1) Регламенту (ЄЕС) № 2658/87 видалено з дати, вказаної в статті 288(2).
Стаття 287. Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу
Стаття 288. Застосування
1. Статті 2, 7, 8, 10, 11, 17, 20, 21, 24, 25, 31, 32, 36, 37, 40, 41, 50, 52, 54, 58, 62, 63, 65, 66, 68, 75, 76, 88, 99, 100, 106, 107, 115, 122, 123, 126, 131, 132, 138, 142, 143, 151, 152, 156, 157, 160, 161, 164, 165, 168, 169, 175, 176, 178, 180, 181, 183, 184, 186, 187, 193, 196, 200, 206, 207, 209, 212, 213, 216, 217, 221, 222, 224, 225, 231, 232, 235, 236, 239, 253, 265, 266, 268, 273, 276, 279, 280, 281, 283, 284, 285 і 286 застосовуються з 30 жовтня 2013 року.
2. Не зазначені у параграфі 1 статті застосовуються з 1 травня 2016 року.
Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
ДОДАТОК
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
Регламент (ЄС) № 450/2008 | Цей Регламент |
Стаття 1(1) та (2) | Стаття 1(1) та (2) |
Стаття 1(3), перший підпараграф | Стаття 1 (3) |
Стаття 1(3), другий підпараграф | Стаття 2 |
Стаття 2 | Стаття 3 |
Стаття 3 | Стаття 4 |
Стаття 4, пункти 1-8 | Стаття 5, пункти 1-8 |
Стаття 4, пункт 9 | Стаття 5, пункти 9 та 10 |
Стаття 4, пункт 10 | Стаття 5, пункт 12 |
Стаття 4, пункти 11 та 12 | Стаття 5, пункти 15 та 16 |
Стаття 4, пункти 13-17 | Стаття 5,пункти 18-22 |
Стаття 4, пункт 18(а), перше речення | Стаття 5, пункт 23(а) |
Стаття 4, пункт 18(а), друге речення | Стаття 130(3) |
Стаття 4, пункт 18(b) та (с) | Стаття 5, пункт 23(b) та (с) |
Стаття 4, пункти 19-26 | Стаття 5, пункти 24-31 |
Стаття 4, пункти 27-32 | Стаття 5, пункти 33-38 |
Стаття 4, пункт 33 | - |
Стаття 5(1), перший підпараграф | Стаття 6(1) |
Стаття 5(1), другий і третій підпараграфи | Статті 6(3) та 7(b) |
Стаття (5)(2) | Статті 6(2), 7(а) та 8(1)(а) |
Стаття 6 | Стаття 12 |
Стаття 7 | Стаття 13 |
Стаття 8 | Стаття 14 |
Стаття 9 | Стаття 15 |
Стаття 10(1) | Статті 9та 16(1) |
Стаття 10(2) | Статті 10, 11 та 17 |
Стаття 11(1), перший і другий підпараграфи | Стаття 18 |
Стаття 11(1), третій підпараграф | Стаття 18(2), перший підпараграф |
Стаття 11(2) | Стаття 18(3) |
Стаття 11(3) (а) | Стаття 18(2), другий підпараграф, і стаття 21 |
Стаття 11(3) (b) | Стаття 21 |
Стаття 11(3) (с) | - |
Стаття 12(1) | Стаття 19(1) |
Стаття 12(2), перший підпараграф | Стаття 19(2), перший підпараграф |
Стаття 12(2), другий підпараграф | Стаття 19(2), другий підпараграф, і стаття 20(b) |
Стаття 13(1) | Стаття 38(1) |
Стаття 13(2) | Стаття 38(2) та (3) |
Стаття 13(3) | Стаття 38(4) |
Стаття 13(4) | Стаття 38(5), перше речення |
Стаття 13(5) | - |
Стаття 13(6) | Стаття 23(2) |
Стаття 14 | Стаття 39 |
Стаття 15(1) (а) | Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та(b) |
Стаття 15(1) (b) | Статті 23(4)(b) та 24(h) |
Стаття 15(1) (с) | - |
Стаття 15(1) (d) | Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а) |
Стаття 15(1) (е) | Стаття 40(b) |
Стаття 15(1) (f) | Стаття 25(b) |
Стаття 15(1) (g) | Статті 23(4)(b), 24(h), 24(с), 28, 31(b) та 32 |
Стаття 15(1) (h) | - |
Стаття 15(2) | - |
Стаття 16(1) | Стаття 22(1), перший і другий підпараграфи |
Стаття 16(2) | Стаття 22(3), перший і другий підпараграфи |
Стаття 16(3) | Стаття 22(2) |
Стаття16(4), перший підпараграф | Стаття 22(6), перший підпараграф, перше речення |
Стаття 16(4), другий підпараграф | Стаття 22(6), перший підпараграф, друге речення, і стаття 22(7) |
Стаття 16(5) (а) | Стаття 22(6), другий підпараграф, і стаття 24(g) |
Стаття 16(5) (b) | Стаття 24(f) |
Стаття 16(6) | Стаття 23(3) |
Стаття 16(7) | Стаття 29 |
Стаття 17 | Стаття 26 |
Стаття 18(1)-(3) | Стаття 27 |
Стаття 18(4) | Стаття 32 |
Стаття 19(1) | Стаття 28(1)(а) |
Стаття 19(2) та (3) | Стаття 28(2) та (3) |
Стаття 19(4) | Стаття 28(4), перший підпараграф і другий підпараграф, перше речення |
Стаття 19(5) | Стаття 31(а) |
Стаття 20(1)-(4) | Стаття 33 |
Стаття 20(5) | Стаття 34(4) |
Стаття 20(6), перший підпараграф | Стаття 34(5), перше речення |
Стаття 20(6), другий підпараграф | Стаття 34(6) |
Стаття 20(7) | Статті 22, 23, 24, 25 та 32 |
Стаття 20(8) (а) | Стаття 34(1)-(3) |
Стаття 20(8) (b) | Стаття 34(9) і стаття 37(1)(а) |
Стаття 20(8) (с) | Стаття 34(11) та 37(2) |
Стаття 20(9) | Статті 35, 36(b) та 37(1)(с) і (d) |
Стаття 21 | Стаття 42 |
Стаття 22 | Стаття 43 |
Стаття 23 | Стаття 44 |
Стаття 24(1) та (2) | Стаття 45(1) та (2) |
Стаття 24(3), перший підпараграф | Стаття 45(3) |
Стаття 24(3), другий підпараграф | - |
Стаття 25(1) | Стаття 46(1) |
Стаття 25(2), перший підпараграф | Стаття 46(2) |
Стаття 25(2), другий і третій підпараграфи | Стаття 46(3) |
Стаття 25(3) | Стаття 46(4)-(8) і стаття 50(1) |
Стаття 26 | Стаття 47 |
Стаття 27 | Стаття 48 |
Стаття 28(1) та (2) | Стаття 49 |
Стаття 28(3) | Стаття 50(2) |
Стаття 29 | Стаття 51 |
Стаття 30(1) | Стаття 52 |
Стаття 30(2) | - |
Стаття 31(1) | Стаття 53(1) |
Стаття 31(2) | Стаття 53(3) |
Стаття 31(3) | Стаття 54 |
Стаття 32 | Стаття 55 |
Стаття 33(1)-(4) | Стаття 56(1)-(4) |
Стаття 33(5) | Статті 56(5) та 58(1) |
Стаття 34 | Стаття 57(1),(2) та (3) |
Стаття 35 | Стаття 59 |
Стаття 36 | Стаття 60 |
Стаття 37 | Стаття 61 |
Стаття 38 | Статті 62, 63, 67 та 68 |
Стаття 39(1) та (2) | Стаття 64(1) та (2) |
Стаття 39(3) | Стаття 64(3), перший підпараграф |
Стаття 39(4) та (5) | Стаття 64(4) та (5) |
Стаття 39(6) | Стаття 64(3), другий підпараграф, стаття 64(6) і статті 63-68 |
Стаття 40 | Стаття 69 |
Стаття 41 | Стаття 70 |
Стаття 42(1) | Стаття 74(1) |
Стаття 42(2) | Стаття 74(2)(а)-(с) і вступне речення пункту (d) |
Стаття 42(3) | Стаття 74(3) |
Стаття 43(а) | Статті 71, 72 та 76(а) |
Стаття 43(b) | Стаття 74(2)(d), пункти (і),(іі) та (ііі) |
Стаття 43(с) | - |
Стаття 43(d) | Статті 73 та 75 і стаття 76(b) та (с) |
Стаття 44 | Стаття 77 |
Стаття 45 | Стаття 78 |
Стаття 46 | Стаття 79 |
Стаття 47 | Стаття 80 |
Стаття 48 | Стаття 81 |
Стаття 49 | Стаття 82 |
Стаття 50 | Стаття 83 |
Стаття 51 | Стаття 84 |
Стаття 52 | Стаття 85 |
Стаття 53(1)-(3) | Стаття 86(1)-(3) |
Стаття 53(4) | Стаття 86(6) |
Стаття 54(а) та (b) | Стаття 86(5) і стаття 88(а) |
Стаття 54(с) | Стаття 86(4) і стаття 88(b) |
Стаття 55(1) | Стаття 87(1) |
Стаття 55(2), перший підпараграф | Стаття 87(2) |
Стаття 55(2), другий підпараграф | Стаття 88(с) |
Стаття 55(3) та (4) | Стаття 87(3) та(4) |
Стаття 56(1)-(5) | Стаття 89(1 )-(5) |
Стаття 56(6) | Стаття 89(7) |
Стаття 56(7) | Стаття 89(9) |
Стаття 56(8) | Стаття 89(2), другий підпараграф |
Стаття 56(9), перший абзац | Стаття 100(1)(b) |
Стаття 56(9), другий абзац | Статті 89(8) та 99(а) |
Стаття 56(9), третій абзац | Стаття 89(2), другий підпараграф |
Стаття 57(1) та (2) | Стаття 90 |
Стаття 57(3) | Стаття 100(1)(а) |
Стаття 58, перший параграф | Стаття 91 |
Стаття 58, другий параграф | |
Стаття 59(1), перший підпараграф | Стаття 100(1) |
Стаття 59(1), другий підпараграф | Стаття 99(b) |
Стаття 59(2) | Стаття 92(2) |
Стаття 60 | Стаття 93 |
Стаття 61 | Стаття 94 |
Стаття 62(1) та (2) | Стаття 95(1) та (2) |
Стаття 62(3) | Стаття 22, стаття 24(а)-(g), стаття 25(а) та (b) і стаття 99(с) |
Стаття 63(1) та (2) | - |
Стаття 63(3) (а) | - |
Стаття 63(3) (b) | Статті 96(1)(а), 96(2), 100(1)(с) та 100(2) |
Стаття 63(3) (с) | Стаття 96(1)(b), 96(2), 100(1)(с) та100(2) |
Стаття 64 | Стаття 97 |
Стаття 65(1) та (2) | Стаття 98 |
Стаття 65(3) | Статті 99(d) та 100(1)(b) |
Стаття 66 | Стаття 101(1) та (2) |
Стаття 67(1), перший і другий підпараграфи | Стаття 102(1) |
Стаття 67(1), третій підпараграф | Стаття 106 |
Стаття 67(2) та (3) | Стаття 102(2) та (3), перший підпараграф |
Стаття 68(1) та (2) | Стаття 103(1) та (2) |
Стаття 68(3) | Стаття 103(3)(а) |
Стаття 68(4) | Стаття 103(4) |
Стаття 69 | Стаття 104 |
Стаття 70 | Стаття 105(1)-(5) |
Стаття 71 | Стаття 105(6) |
Стаття 72(1) та (2) | Стаття 108(1) та (2) |
Стаття 72(3) | Статті 108(3) та 115 |
Стаття 73 | Стаття 109 |
Стаття 74 | Стаття 110 |
Стаття 75 | Стаття 111 |
Стаття 76 | - |
Стаття 77(1), перший підпараграф | Стаття 112(1) |
Стаття 77(1), другий і третій підпараграфи | Стаття 112(2) |
Стаття 77(2) | Стаття 112(3) |
Стаття 77(3) | Стаття 112(4) |
Стаття 78(1), перший підпараграф | Стаття 113 |
Стаття 78(1), другий підпараграф | Статті 99(d) та 100(1)(b) |
Стаття 78(2)-(4) | Стаття 114(1)-(3) |
Стаття 78(5) | Стаття 114(4) |
Стаття 79(1) | Стаття 116(1) |
Стаття 79(2)-(5) | Стаття 116(4)-(7) |
Стаття 80 | Стаття 117(1) |
Стаття 81(1) та (2) | Стаття 118(1) та (2) |
Стаття 81(3) | Стаття 118(4) |
Стаття 82(1) | Стаття 119(1) |
Стаття 82(2) | Стаття 119(3) |
Стаття 83 | Стаття 120(1) |
Стаття 84(1) | Стаття 121(1) |
Стаття 84(2) | Стаття 121(3) |
Стаття 85, перше речення | Статті 116(2), 117(2), 118(3), 119(2), 120(2), 121(2) та 123(1) |
Стаття 85, друге речення | Статті 106(3), 122 та 123(2) |
Стаття 86(1), вступне речення | Стаття 124(1), вступне речення, та пункт (а) |
Стаття 86(1) (а)-(с) | Стаття 124(1) (b)-(d) |
Стаття 86(1) (d) та (е) | Стаття 124(1) (е) |
Стаття 86(1)(f)-(k) | Стаття 124(1)(f)-(k) |
Стаття 86(2) та (3) | Стаття 124(2) та (3) |
Стаття 86(4)-(6) | Стаття 124(5)-(7) |
Стаття 86(7) | Стаття 126 |
Стаття 87(1) | Статті 127(1) та 127(2)(а) |
Стаття 87(2), перший підпараграф | Стаття 127(3), перший підпараграф |
Стаття 87(2), другий підпараграф | Стаття 127(8) |
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункт(а) | Статті 127(2)(b) та 131(а) |
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункти (b) та (с) | Стаття 131(b) |
Стаття 87(3), перший підпараграф, пункт (d) | Статті 127(3) та 161(а) |
Стаття 87(3), другий підпараграф | - |
Стаття 88(1), перший підпараграф, перше речення | Стаття 6(1) |
Стаття 88(1), перший підпараграф, друге речення | Стаття 127(7) |
Стаття 88(1), другий підпараграф | Стаття 6(2) |
Стаття 88(2) | Стаття 127(4), перший підпараграф |
Стаття 88(3) | Стаття 127(4), другий підпараграф, та (6) |
Стаття 88(4), перший підпараграф | Стаття 133(1), перший підпараграф |
Стаття 88(4), другий і третій підпараграфи | Статті 6(2) та 7(а) |
Стаття 89(1) | Стаття 129(1) |
Стаття 89(2) | - |
Стаття 90 | Стаття 130(1) |
Стаття 91 | Стаття 134 |
Стаття 92(1), перший підпараграф | Стаття 135(1) |
Стаття 92(1), другий підпараграф | Стаття 135(2) |
Стаття 92(1), третій підпараграф | - |
Стаття 92(2)-(5) | Стаття 135(3)-(6) |
Стаття 93(1) | Стаття 136 |
Стаття 93(2) | - |
Стаття 94 | Стаття 137 |
Стаття 95(1) | Стаття 139(1) |
Стаття 95(2) та (3) | Стаття 139(3) та (4) |
Стаття 95(4) | Стаття 139(6) |
Стаття 96(1) та (2) | Стаття 140 |
Стаття 96(3) | Стаття 139(7) |
Стаття 97(1) | Стаття 149 |
Стаття 97(2) | Стаття 150 |
Стаття 98(1) | Стаття 144 |
Стаття 98(2) | Стаття 139(5) |
Стаття 99 | Стаття 141(1) |
Стаття 100 | Стаття 141(2) |
Стаття 101(1) | Стаття 153(1) |
Стаття 101(2) (а) | Статті 153(2) та 156(а) |
Стаття 101(2) (b) | Статті 156(b) та 157 |
Стаття 101(2) (с) | Статті 153(3) та 156(с) |
Стаття 102 | Стаття 154 |
Стаття 103 | Статті 155(2) та 156(d) |
Стаття 104(1) | Стаття 158(1) |
Стаття 104(2) | Стаття 158(3) |
Стаття 105(1) | Стаття 159(1) та(2) |
Стаття 105(2) (а) та (b) | Статті 159(3) та 161 (а) |
Стаття 105(2)(с) | Статті 22(1), третій підпараграф, та 25(с) |
Стаття 106(1), перший підпараграф, перше речення | Стаття 179(1), перший підпараграф |
Стаття 106(1), перший підпараграф, друге речення | - |
Стаття 106(2) | Стаття 179(3) та (6) |
Стаття 106(3) | Стаття 179(5) |
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт (а) | Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та (b) |
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт(b) | Статті 23(4)(а) та 24(h) |
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт (с) | Стаття 179(1), другий підпараграф, стаття 179(2) і стаття 180 |
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт (d) | Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а) |
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт(е) | Стаття 25(b) |
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункт (f) | Статті 23(4)(b), 24(h), 28, 31(b) та 32 |
Стаття 106(4), перший підпараграф, пункти (g) та (h) | Стаття 181 |
Стаття 106(4), другий підпараграф | |
Стаття 107(1), перше речення | Стаття 6(1) |
Стаття 107(1), друге речення | Стаття 182(1) |
Стаття 107(2) | Стаття 158(2) |
Стаття 107(3) | Статті 160, 161(b), 182(2)-(4), 183 та 184 |
Стаття 108(1), перший підпараграф, перше речення | Стаття 162 |
Стаття 108(1), перший підпараграф, друге і третє речення | Стаття 170(4) |
Стаття 108(1), другий підпараграф | Статті 6(2), 7(а) та 8(1)(а) |
Стаття 108(2) | Стаття 163(1) та (2) |
Стаття 108(3), перший підпараграф | Стаття 6(1) |
Стаття 108(3), другий підпараграф | - |
Стаття 108(4) | Статті 163(3), 164 та 165(b) |
Стаття 109(1) | Стаття 166(1) |
Стаття 109(2) | Статті 166(2) та 168 (а) |
Стаття 109(3) | Статті 6(2), 7(а), 8(1)(а) та 165(а) |
Стаття 110(1), перший підпараграф | Стаття 167(1), перший підпараграф |
Стаття 110(1), другий підпараграф | Стаття 167(1), третій підпараграф |
Стаття 110(1), третій підпараграф | Стаття 167(2) та (3) і стаття 168(d) |
Стаття 110(2) та (3) | Стаття 167(4) та (5) |
Стаття 111(1) | Стаття 170(1) |
Стаття 111(2), перше речення | Стаття 170(2) |
Стаття 111(2), друге речення | Стаття 170(3)(а) та (b) |
Стаття 111(3) | Стаття 170(3)(с) |
Стаття 112(1), перший підпараграф | Стаття 172(1) |
Стаття 112(1), другий підпараграф, перше речення | Стаття 182(2) |
Стаття 112(1), другий підпараграф, друге речення | Стаття 182(3) |
Стаття 112(2) | - |
Стаття 112(3) | Стаття 172(2) |
Стаття 112(4) | Стаття 176(b) |
Стаття 113(1) та (2) | Стаття 173(1) та (2) |
Стаття 113(3) | Статті 173(3) та 176(с) |
Стаття 114(1) | Стаття 174(1) |
Стаття 114(2), перший підпараграф | Стаття 174(2) |
Стаття 114(2), другий підпараграф | Стаття 175 |
Стаття 115, перший параграф | Стаття 177(1) |
Стаття 115, другий параграф | Статті 177(2) та 178 |
Стаття 116(1) | Стаття 185(1) |
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт(а) | Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та (b) |
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт (b) | Статті 23(4)(а), 23(5), 24(h) та 25(с) |
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункти (с) та (d) | Статті 185(2) та 186(а) |
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт (е) | Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а) |
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт (f) | Стаття 25(b) |
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункт (g) | Статті 23(4)(b), 24(h), 28, 31(b) та32 |
Стаття 116(2), перший підпараграф, пункти (h) та (і) | Статті 186(b) та 187 |
Стаття 116(2), другий підпараграф | - |
Стаття 117 | Стаття 188 |
Стаття 118 | Стаття 189 |
Стаття 119(1) та (2) | Стаття 190 |
Стаття 119(3) | Стаття 193 |
Стаття 120 | Стаття 191 |
Стаття 121 | Стаття 192 |
Стаття 122 | Стаття 193 |
Стаття 123(1) та (2) | Стаття 194 |
Стаття 123(3) | Стаття 179(4) |
Стаття 124(1) | Стаття 195(1) |
Стаття 124(2) | Стаття 195(2) та (3) і стаття 196 |
Стаття 125 | Стаття 197 |
Стаття 126(1) | Стаття 198(1) |
Стаття 126(2) | Стаття 198(2), перший підпараграф, перше речення |
Стаття 127(1) | Стаття 199 |
Стаття 127(2) | Стаття 198(3)(d) |
Стаття 128 | Стаття 198(2), перший підпараграф, друге речення, та другий підпараграф, стаття 198(3) (а)-(с) і стаття 200 |
Стаття 129 | Стаття 201 |
Стаття 130(1) | Стаття 203(1), перший підпараграф |
Стаття 130(2)-(5) | Стаття 203(2)-(5) |
Стаття 131 (а) | - |
Стаття 131(b) | Стаття 204 |
Стаття 132 | Стаття 205 |
Стаття 133 | Стаття 208(1) |
Стаття 134 | Статті 202, 203(1), другий підпараграф, 203(6), 206, 207 та 209 |
Стаття 135 | Стаття 210 |
Стаття 136(1) | Стаття 211(1) |
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (а) | Стаття 22, стаття 24(а)-(g) і стаття 25(а) та (b) |
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (b) | Статті 23(4)(а) та 24(h) |
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (с) | Стаття 212(а) |
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (d) | Стаття 22(1), третій підпараграф, та 24(а) |
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (е) | Стаття 25(b) |
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (f) | Статті 23(4)(b), 24(h), 28, 31(b) та 32 |
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (g) | - |
Стаття 136(2), перший підпараграф, пункт (h) | - |
Стаття 136(2), другий підпараграф | - |
Стаття 136(3), перший підпараграф, пункт (а) | Стаття 211(3), перший підпараграф, пункт(а) |
Стаття 136(3), перший підпараграф, пункт (b) | Стаття 211(3), перший підпараграф, пункти (b) та (с) |
Стаття 136(3), перший підпараграф, пункт (с) | Стаття 211(3), перший підпараграф, пункт (d) |
Стаття 136(3), другий підпараграф | Стаття 212(b) |
Стаття 136(4), перший підпараграф | Стаття 211(4) |
Стаття 136(4), другий підпараграф | Стаття 211(5) |
Стаття 136(4), третій підпараграф | Стаття 211(6) |
Стаття 136(4), четвертий підпараграф, пункти (а) та (b) | Стаття 213 |
Стаття 136(4), четвертий підпараграф, пункт (с) | Стаття 212(с) |
Стаття 136(5) | Стаття 23(2) |
Стаття 137(1) | Стаття 214(1) |
Стаття 137(2) | Стаття 214(2) і стаття 7(с) |
Стаття 138 | Стаття 215(1)-(3) |
Стаття 139 | Стаття 218 |
Стаття 140(1) | Стаття 219 |
Стаття 140(2) | Статті 221(а) та 222(b) |
Стаття 141 | Стаття 220 |
Стаття 142(1), перший, другий і третій підпараграфи | Стаття 223(1) |
Стаття 142(1), четвертий підпараграф | Стаття 224(а) |
Стаття 142(2), перший підпараграф, пункт (а) | Стаття 223(2), перший підпараграф, пункт (а) |
Стаття 142(2), перший підпараграф, пункти (b) та (с) | Стаття 223(2), перший підпараграф, пункти (с) та (d) |
Стаття 142(2), другий підпараграф | Стаття 223(2), перший підпараграф, пункт (b) і стаття 224(с) |
Стаття 142(3), перший підпараграф | Стаття 223(3) |
Стаття 142(3), другий підпараграф | Стаття 224(d) |
Стаття 142(4) | Стаття 223(4) |
Стаття 143 | Статті 211(2), 216, 217, 221 (b), 222(b), 224(b), 225, 228, 229, 230, 231 (b), 232, 233(4), 235, 236, 243(2), 251(4), 254(2),(3), (6) і (7) та 257(4) |
Стаття 144(1) | Стаття 226(1) |
Стаття 144(2) | Статті 226(2) та 231(а) |
Стаття 144(3) | Стаття 226(3) |
Стаття 144(4) | - |
Стаття 145(1) та (2) | Стаття 227 |
Стаття 145(3), перший підпараграф | Стаття 155(1) |
Стаття 145(3), другий підпараграф | Стаття 157 |
Стаття 146 | Стаття 233(1)-(3) |
Стаття 147 | Стаття 234 |
Стаття 148(1) | Стаття 237(1) |
Стаття 148(2), перший підпараграф | Стаття 237(2) |
Стаття 148(2), другий підпараграф | Статті 237(3) та 239 |
Стаття 149 | Стаття 242 |
Стаття 150(1) | Стаття 238(1) |
Стаття 150(2) (а) | - |
Стаття 150(2) (b) | Стаття 238(2) |
Стаття 150(3) | - |
Стаття 151(1), перший підпараграф | Стаття 144 |
Стаття 151(1), другий підпараграф | Стаття 145(3) |
Стаття 151(2) | Стаття 145(5) та (11) |
Стаття 151(3) | - |
Стаття 151(4) | Стаття 147(4) |
Стаття 151(5) | Стаття 145(1), (2), (4) та (6)-(10), стаття 146, стаття 147(3) та (4) і стаття 148 та 151 |
Стаття 152 | Стаття 147(1) та (2) |
Стаття 153 | Стаття 240 |
Стаття 154(1) (а) | Стаття 237(3), перше речення |
Стаття 154(1) (b) | Стаття 241(1) |
Стаття 154(2) | Стаття 237(3), друге речення, і стаття 241 (2) |
Стаття 155(1) | Стаття 243(1) |
Стаття 155(2) та (3) | Стаття 243(3) та(4) |
Стаття 156 | Стаття 244 |
Стаття 157 | Стаття 245 |
Стаття 158 | Стаття 246 |
Стаття 159 | Стаття 247 |
Стаття 160 | Стаття 248 |
Стаття 161 | Стаття 249 |
Стаття 162 | Стаття 250 |
Стаття 163 | Стаття 251(1)-(3) |
Стаття 164, перший параграф | Стаття 253 |
Стаття 164, другий параграф | - |
Стаття 165 | Стаття 252 |
Стаття 166(1) | Стаття 254(1) |
Стаття 166(2) та 3 | Стаття 254(4)та (5) |
Стаття 167 | Стаття 255 |
Стаття 168 | Стаття 256 |
Стаття 169 | Стаття 257(1)-(3) |
Стаття 170 | Стаття 258 |
Стаття 171(1) та (2) | Стаття 259(1) та(2) |
Стаття 171(3) | Стаття 86(5) |
Стаття 171(4) | Стаття 259(3) |
Стаття 172 | Стаття 260 |
Стаття 173 | Стаття 261 |
Стаття 174 | Стаття 262 |
Стаття 175(1), перший підпараграф | Стаття 263(1) |
Стаття 175(1), другий підпараграф | Стаття 263(2)(а) |
Стаття 175(2) та (3) | Стаття 263(3)та (4) |
Стаття 176(1) (а) та (b) | Стаття 263(2)(b) і стаття 265(b) |
Стаття 176(1) (с) та (d) | Стаття 265(b) |
Стаття 176(1) (е) | Стаття 161(а) |
Стаття 176(2) | - |
Стаття 177(1) та (2) | Стаття 267(1) та (3) |
Стаття 177(3) | Стаття 267(2) |
Стаття 177(4) | Стаття 267(2) |
Стаття 177(5) | Стаття 268 |
Стаття 178(1) | Стаття 269(1) |
Стаття 178(2) (а) | Стаття 269(2)(а) та (b) |
Стаття 178(2) (b) | Стаття 269(2)(d) та (е) |
Стаття 178(3) | Стаття 269(3) |
Стаття 179 | Стаття 270 |
Стаття 180(1) | Стаття 271(1), перший підпараграф |
Стаття 180(2), перше речення | Стаття 6(1) |
Стаття 180(2), друге речення | Стаття 271(3) |
Стаття 180(3), перший підпараграф | Стаття 6(2) |
Стаття 180(3), другий підпараграф | Стаття 271(4) |
Стаття 180(4) | Стаття 271(2) |
Стаття 181, перший і другий параграфи | Стаття 272(1) |
Стаття 181, другий параграф і третій параграф | - |
Стаття 182(1) | Стаття 277 |
Стаття 182(2) | - |
Стаття 183(1) | Статті 16(1) та 17 |
Стаття 183(2) (а) та (b) | - |
Стаття 183(2) (с) | Статті 280 та 283 |
Стаття 184 | Стаття 285 |
Стаття 185 | - |
Стаття 186 | Стаття 286(2) та (3) |
Стаття 187 | Стаття 287 |
Стаття 188(1) | Стаття 288(1) |
Стаття 188(2) | Стаття 288(2) |
Стаття 188(3) | Стаття 288(1) |
___________
(-1) ОВ L 256, 07.09.1987, с. 1.
(-2) ОВ L 124, 08.06.1971, с. 1.
(-3) ОВ L 324, 10.12.2009, с. 23.
(-4) ОВ L 152, 16.06.2009, с. 23.
(-5) ОВ L 182, 22.03.1997, с. 1.
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )