9. В Регламенті (ЄС) № 1098/2007 від 18 вересня 2007 року про встановлення багаторічного плану щодо запасів тріски у водах Балтійського моря і рибальських угідь, що в них провадять промисел цих запасів (- 12), видалити статтю 10(3) і (4), статтю 11(2) і (3), статті 12, 13, 15, статтю 18(2) і (3), статті 19 і 20, другий параграф статті 22, статті 23, 24 і 25.
10. В Регламенті (ЄС) № 1300/2008 від 18 грудня 2008 року про встановлення багаторічного плану для запасів оселедця, розповсюдженого на захід від Шотландії, і рибальських угідь, що в них провадять промисел цих запасів (- 13), видалити статті 5 і 6.
11. В Регламенті (ЄС) № 1342/2008 від 18 грудня 2008 року про встановлення довгострокового плану для запасів тріски і рибальських угідь, що в них провадять промисел цих запасів (- 14), видалити статті 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28 і 29.
Стаття 122. Скасування
1. Скасувати Регламент (ЄЕС) № 2847/93, за винятком статей 6, 8 і 11, що їх скасування набуває чинності від дати введення в дію правил імплементації статей 14, 21 і 23 цього Регламенту, і статті 5, статті 9(5) і статей 13, 21 і 34, що їх скасування набуває чинності з 1 січня 2011 року.
2. Регламент (ЄС) № 1627/94 скасувати від дати введення в дію правил імплементації статті 7 цього Регламенту.
3. Регламент (ЄС) № 1966/2006 скасувати з 1 січня 2011 року.
Стаття 123. Покликання
Покликання на скасовані регламенти та положення, видалені згідно зі статтею 121, тлумачити як покликання на цей Регламент і читати відповідно до кореляційної таблиці, наведеної у додатку II.
РОЗДІЛ XV
ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Стаття 124. Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на наступний день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Він застосовується з 1 січня 2010 року.
Проте
(a) стаття 33(6) і (9), статті 37, 43, 58, 60, 61, 63, 67, 68, 73, 78 і 84, стаття 90(2), (3) і (4), статті 93 і 117 і стаття 121(3) - (11) застосовуються з 1 січня 2011 року;
(b) статті 6, 7, 14, 21 і 23 застосовуються з дати набуття чинності правилами їх імплементації;
(c) стаття 92 застосовується через шість місяців після набуття чинності правилами її імплементації;
Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
ДОДАТОК I
СПЕЦІАЛЬНІ ІНСПЕКЦІЙНІ КОНТРОЛЬНІ ПОКАЗНИКИ ДЛЯ БАГАТОРІЧНИХ ПЛАНІВ
Ціль
1. Кожна держава-член повинна встановити спеціальні інспекційні контрольні показники відповідно до цього додатка.
Стратегія
2. Інспектування та нагляд рибальської діяльності повинні бути зосереджені на рибальських суднах, які, ймовірно, виловлюють види, на які поширюється багаторічний план. Вибіркові інспектування перевезень та реалізації видів, на які поширюється багаторічний план, повинні бути застосовані як додатковий механізм перехресної перевірки для випробування ефективності інспектувань і наглядів.
Пріоритети
3. Різні типи знарядь лову повинні підлягати різним рівням пріоритзації залежно від ступеня, до якого на флоти впливають обмеження рибальських можливостей. Для цього кожна держава-член повинна визначати певні пріоритети.
Цільові контрольні показники
4. Не пізніше ніж через місяць з дати набуття чинності Регламенту про встановлення багаторічного плану, держави-члени повинні запровадити свої графіки інспектувань із врахуванням орієнтирів, наведених нижче.
Держави-члени повинні зазначати та описувати, які саме стратегії вибіркового контролю вони застосовуватимуть.
Комісія повинна на запит мати доступ до плану вибіркового контролю, що його використовує держава-член.
(a) Рівень інспектування в портах
Загалом, точність, що її належить досягти, повинна бути еквівалентною принаймні тій, що її отримують під час застосування методу простої випадкової вибірки, при цьому інспектування у державі-члені повинні охоплювати 20 % за масою всіх вивантажень видів, що підлягають багаторічному плану.
(b) Рівень інспектування реалізації
Інспектування 5 % обсягів видів, на які поширюється багаторічний план, виставлених на продаж на аукціоні.
(c) Рівень інспектування в морі
Гнучкий контрольний показник: встановлюють після детального аналізу рибальської діяльності у кожному районі. Контрольні показники інспектування в морі стосуються кількості днів патрулювання у морі в районах управління, по можливості - з окремим контрольним показником для днів патрулювання окремих районів.
(d) Рівень повітряного спостереження
Гнучкий цільовий контрольний показник: встановлюють після детального аналізу здійснення рибальської діяльності у кожному районі і з урахуванням ресурсів у розпорядженні держави-члена.
ДОДАТОК II
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
__________
(-1) ОВ L 128, 21.05.2005, с. 1.
(-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну рибогосподарську політику, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004, а також Рішення Ради 2004/585/ЄС (ОВ L 354, 28.12.2013, с. 22).
(-3) Регламент Ради (ЄС) № 199/2008 від 25 лютого 2008 року про встановлення рамок Співтовариства щодо збирання, управління і використання даних у секторі рибальства та підтримання наукового дорадництва щодо спільної рибогосподарської політики (ОВ L 60, 05.03.2008, с. 1).
(-4) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1379/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну організацію ринків продуктів рибальства та аквакультури та про внесення змін і доповнень до регламентів Ради (ЄС) № 1184/2006 та (ЄС) № 1224/2009 та скасування Регламенту Ради (ЄС) № 104/2000 (ОВ L 354, 28.12.2013, с. 1).)
(-5) ОВ L 347, 11.12.2006, с. 1.
(*1) ОВ L 343, 22.12.2009, с. 1.;
(-6) ОВ L 150, 30.04.2004, с. 1.
(-7) ОВ L 340, 23.12.2005, с. 3.
(-8) ОВ L 345, 28.12.2005, с. 5.
(-9) ОВ L 65, 07.03.2006, с. 1.
(-10) ОВ L 122, 11.05.2007, с. 7.
(-11) ОВ L 157, 19.06.2007, с. 1.
(-12) ОВ L 248, 22.09.2007, с. 1.
(-13) ОВ L 344, 20.12.2008, с. 6.
(-14) ОВ L 348, 24.12.2008, с. 20.
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )
