Рішення про організаційні та фінансові наслідки, що випливають із впровадження Угоди про створення Світової організації торгівлі

Міністри,

Визнаючи важливе значення ролі та допомоги у міжнародній торгівлі Світової організації торгівлі (далі в цьому Рішенні іменується СОТ),

Прагнучи забезпечити ефективне функціонування Секретаріату СОТ,

Визнаючи, що впровадження результатів Уругвайського раунду розширить обсяги і ускладнить обов'язки Секретаріату, і що необхідно вивчити потребу в ресурсах для цього,

Звертаючись до тверджень, зроблених попереднім Головою сторін, що уклали ГАТТ, та Ради ГАТТ, що привертають увагу до необхідності поліпшення умов послуг, у тому числі заробітної платні та пенсій, для професійного складу Секретаріату,

Пам'ятаючи про необхідність забезпечення конкурентноспроможності СОТ в умовах послуг, які вона надаватиме своєму професійному складу з тим, щоб залучити необхідних досвідчених фахівців,

Відзначаючи пропозицію Генерального директора що, при визначенні умови послуг працівників СОТ, у тому числі заробітну платню та пенсії, з належною увагою слід розглянути умови надання послуг працівникам Міжнародного валютного фонду та Світового банку,

Зважаючи на статтю VI Угоди про створення СОТ , зокрема пункт 3 цієї статті, яка надає Генеральному директору повноваження призначати працівників Секретаріату визначати їхні обов'язки та умови послуг відповідно до регулювання, ухваленого Конференцією Міністрів,

Нагадуючи, що повноваження Підготовчого комітету вимагає від нього виконувати такі функції, які можуть бути необхідними для забезпечення ефективної діяльності СОТ відразу після дати її створення, зокрема підготовку рекомендацій для розгляду компетентного органу СОТ, або у необхідній мірі, прийняття рішення або, якщо потрібно застережних рішень щодо адміністративних, бюджетних або фінансових питань, за допомогою пропозицій від Секретаріату,

Цим погоджуються, що Підготовчий комітет повинен розглянути організаційні зміни, ресурсні вимоги та умови надання послуг працівниками, запропоновані у зв'язку із створенням СОТ та впровадженням угод Уругвайського раунду і підготувати рекомендації та прийняти рішення, якщо потрібно, щодо необхідних змін.