Про внесення змін у додаток 3 до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання

1. Визначення термінів, що використовуються у цьому Списку

Примітка. Терміни, що використовуються у цьому Списку у лапках, мають наведені нижче значення і стосуються лише цього Списку, в інших випадках (без використання в лапках) вони мають загальноприйняті значення.

"Авторський нагляд" - комплекс заходів (робіт), які здійснюються розробником або виробником конкретних зразків товарів, пов'язаних із безпосереднім наглядом за якістю (технічним станом) розроблених та вироблених ними зразків, з метою:

забезпечення підтримки на необхідному рівні та вдосконалення технічних характеристик зразків;

усунення виявлених недоліків у конструкції зразків товарів та їх технічній (експлуатаційній) документації;

визначення характеру несправностей зразків товарів, причин їх виникнення і вжиття заходів стосовно їх усунення;

виявлення тенденцій змін якості зразків товарів та використання результатів авторського нагляду під час розробки нових та модернізації існуючих зразків товарів.

"Вихідний матеріал" (Source material) - уран із вмістом ізотопів у тому співвідношенні, у якому вони є в природному урані; уран, збіднений ізотопом 235 та торій у формі металу, сплаву або хімічної сполуки; руди та концентрати уранові або торієві.

"Внутрішньокорпусні пристрої ядерних реакторів" (Nuclear reactor internals) - основні конструкції всередині корпусу реактору, які виконують одну або декілька функцій, таких як підтримування активної зони, збереження правильного розміщення палива, спрямовування потоку теплоносія першого контуру, забезпечення радіаційного захисту корпусу реактора та керування внутрішньореакторними приладами.

"Використання" (Use) - експлуатація, монтаж (з установленням на місці), технічне обслуговування (перевірка), ремонт, капітальний ремонт та відновлення.

"Виробництво" (Production) - усі виробничі стадії, зокрема такі, як розробка, проектування та конструювання виробу, виготовлення, інтегрування, складання (установлення), перевірка, випробування, забезпечення якості.

"Волокнисті та ниткоподібні матеріали" (Fibrous or filamentary materials) - безперервні "мононитки", "нитки", "ровінги", "джгути" або "стрічки".

Примітки. 1. "Нитка або мононитка" - найменший інкремент волокна, як правило, кілька мікронів у діаметрі.

2. "Ровінг" - пучок (як правило, 12-120) приблизно паралельних "пасом".

3. "Пасмо" - пучок волокон (як правило, більш як 200), укладених приблизно паралельно.

4. "Стрічка" - матеріал із переплетених між собою або неоднаково спрямованих ниток, пасом, ровінгів, жгутів або ниток тощо, як правило, попередньо просякнутих смолою.

5. "Джгут" - пучок "ниток", звичайно приблизно паралельних.

6. "Нитка" - пучок скручених "пасом".

"Гарантійний нагляд" - комплекс заходів (робіт), які здійснюються розробником або виробником конкретних зразків товарів, пов'язаних із забезпеченням підтримки на необхідному рівні технічних характеристик зазначених товарів і виданих гарантійних зобов'язань відносно цих товарів, а саме:

участь у технічних обслуговуваннях, ревізіях та оглядах;

усунення несправностей;

відновлення технічної готовності;

проведення ремонту;

забезпечення введення в експлуатацію і приведення у готовність до застосування за призначенням;

проведення аналізу технічного стану;

проведення доробок агрегатів і систем;

заміна комплектувальних елементів з обмеженими (минулими) строками експлуатації.

"Загальнодоступне" (In the public domain) - "технології" чи "програмне забезпечення", зроблені доступними для їх подальшого розповсюдження без обмежень.

Примітка. Обмеження, які випливають з авторського права, не виключають "технологію" або "програмне забезпечення" із категорії "загальнодоступних".

"Контурне керування" (Contouring control) - рух з "числовим керуванням" по двох або більше осях згідно з командами, що визначають наступну необхідну позицію та необхідні швидкості подачі до цієї позиції. Ці швидкості подачі змінюються одна щодо одної так, що створюється бажаний контур (див. ISO 2806-1980).

"Лінійність" (Linearity) (як правило вимірюється як нелінійність) - це максимальне позитивне або негативне відхилення дійсної характеристики (середнє між верхнім і нижнім показниками) від прямої лінії, розташованої таким чином, що вона вирівнює та зводить до мінімуму максимальні відхилення.

"Мікропрограма" (Microprogrammes) - послідовність елементарних команд, що зберігаються в спеціальній пам'яті, виконання яких ініціюється пусковою командою, уведеною до регістру команд.

"Максимальна питома межа міцності на розтягання" (Specific Ultimate Tensile Strength) - це максимальна межа міцності на розтягання в Н/кв.м, поділена на питому вагу в Н/куб.м.

"Мононитка" (Monofilament) - див. визначення терміна "Волокнисті та ниткоподібні матеріали".

"Нитка" (Filament) - див. визначення терміна "волокнисті або ниткоподібні матеріали".

"Послуги та роботи" - надання послуг у сфері розроблення, виробництва, використання, складання, випробування, модифікації, модернізації, підтримки у робочому стані (у тому числі "авторському" та "гарантійному нагляді") систем, обладнання та їх компонентів, матеріалів, програмного забезпечення та технологій, які визначені у цьому Списку.

"Пасмо" (Strand) - див. визначення терміна "волокнисті та ниткоподібні матеріали".

"Питомий модуль пружності" (Specific Modulus) - це модуль Юнга в Н/кв.м, поділений на питому вагу в Н/куб.м.

"Похибка вимірювань" (Measurement uncertainty) - характеристичний параметр, що визначає, у якому діапазоні навколо вихідного значення точне значення вимірюваної величини визначається з імовірністю 95 відсотків. Це включає в себе нескомпенсовані систематичні відхилення, нескомпенсований люфт та випадкові відхилення (див. VDI/VDE 2617).

"Похибка вимірювання кутового положення" (Angular position deviation) - максимальна різниця між кутовим та дуже точно виміряним фактичним кутовим положенням після того, як кріплення деталі, що обробляється, повертається щодо початкового положення на столі (див. VDI/VDE 2617, проект: "Обертові столи в приладах для вимірювання координат").

"Програма" (Programmes) - послідовність команд для виконання або перетворення будь-якого процесу у форму, яка підлягає виконанню електронним комп'ютером.

"Програмне забезпечення" (Software) - набір з однієї чи більше "програм" або "мікропрограм", зафіксованих на будь-якому матеріальному носії.

"Ровінг" (Roving) - див. визначення терміна "волокнисті та ниткоподібні матеріали".

"Роздільна здатність" (Resolution) - найменший приріст показників вимірювального приладу; для цифрових приладів - найменший значущий біт (див. ANSI B-89.1.12).

"Розробка" (Development) - усі стадії робіт, що проводяться до серійного "виробництва", такі як проектування, проектні дослідження, аналіз проектних варіантів, розроблення концепцій проектування, складання та випробування прототипів (дослідних зразків), створення схеми дослідного виробництва, створення проектної документації, процес перетворення проектної документації у продукт, проектування конфігурації, проектування схеми компонування, макетування.

"Спеціально призначені компоненти" - складові частини, комплектувальні вузли, блоки, обладнання, матеріали та приладдя, спеціально призначені для використання у виробах, зазначених у цьому Списку, або компоненти, спеціально призначені для супутнього обладнання, яке спеціально призначене для цих виробів.

Технічні примітки. 1. Складова частина - виріб, розроблений як частина конкретного виробу для застосування у складі цього виробу та може виконувати самостійні цільові функції.

2. Комплектувальний вузол - виріб, що є деталлю (складовою одиницею) або їх сукупністю, має конструктивну цілісність, спеціально призначений для використання у складі конкретного виробу, не виконує без з'єднання з іншими деталями (складовими одиницями) самостійної цільової функції, не зазнає ніяких змін для конкретних виробів, у яких його використовують, розроблений для конкретних виробів та такий, що виробляється відповідно до комплектів конструкторської і технологічної документації.

"Спеціальний матеріал, що розщеплюється" (Special fissionable material) - плутоній-239, уран-233, "уран, збагачений ізотопами 235 або 233", будь який матеріал із вмістом одного або декількох із зазначених речовин, і не включає "вихідний матеріал".

"Стрічка" (Tape) - див. визначення терміна "волокнисті та ниткоподібні матеріали".

"Технічна допомога" (Technical assistance) - може набувати такі форми як проведення інструктажів, підвищення кваліфікації, навчання, практичне освоєння методів роботи, надання консультацій. "Технічна допомога" може включати передачу "технічних даних".

"Технічні дані" (Technical data) - можуть набувати такі форми як світлокопії, креслення, діаграми, моделі, формули, технічні проекти і специфікації, посібник користувача та інструкції у письмовому вигляді або зафіксовані на інших носіях інформації, таких як диск, стрічка, постійні запам'ятовувальні пристрої.

"Технологія" (Technology) - спеціальна інформація, необхідна для "розробки", "виробництва" або "використання" виробів. Ця інформація може надаватися у формі "технічних даних" або "технічної допомоги".

"Точність" (Accuracy) - зазвичай вимірюється як похибка та означає максимальне додатне або від'ємне відхилення зазначеної величини від прийнятого стандартного або істинного значення.

"Точність позиціювання" (Positioning accuracy) - верстатів з "числовим програмним керуванням" повинна визначатися та подаватися відповідно до позиції 1.В.2 цього Списку з урахуванням таких вимог:

а) умови випробувань (ISO/DIS 230/2, пункт 3):

1) за 12 годин до і під час вимірювань верстат та обладнання для вимірювання точності повинні перебувати в умовах однієї й тієї самої температури навколишнього природного середовища. У період підготовки до вимірювання напрямні верстата повинні постійно циклічно працювати так само, як це буде відбуватися під час вимірювання точності;

2) верстат повинен бути обладнаним будь-якою механічною, електронною або закладеною у програмному забезпеченні системою компенсації, яка експортується разом з ним;

3) точність вимірювального обладнання повинна бути хоча б у чотири рази кращою, ніж очікувана точність верстата;

4) джерело електроживлення приводів напрямних повинне відповідати таким вимогам:

i) коливання мережевої напруги не повинні перевищувати +- 10 відсотків номінального рівня напруги;

ii) коливання частоти не повинні перевищувати +- 2 Гц номінального значення;

iii) збої або порушення електроживлення не допускаються;

в) програма випробувань (ISO/DIS 230/2, пункт 4):

1) швидкість подачі (швидкість напрямних) під час вимірювання повинна бути такою, щоб забезпечувалася швидка поперечна подача

Примітка. Для верстатів, які забезпечують одержання поверхні оптичної якості, швидкість подачі повинна дорівнювати або бути менши як 50 мм/хв.

2) вимірювання повинні проводитися за наростаючою від однієї межі зміни координати до іншої без повернення до вихідного положення для кожного руху до кінцевої позиції;

3) під час випробування ті координати, які не піддаються вимірюванню, повинні передувати у середньому положенні;

с) подання результатів випробування (ISO/DIS 230/2, пункт 2):

результати вимірювання повинні включати:

1) "точність позиціювання" (А); та

2) середню реверсивну похибку (В)

"Уран, збагачений ізотопами 235 або 233" (Uranium enriched in the isotopes 235 or 233)- уран, що містить ізотоп 235 або 233 чи обидва разом у такій кількості, щоб відношення (abudance ratio) суми цих ізотопів до ізотопу 238 було більшим, ніж відношення ізотопу 235 до ізотопу 238 у природному урані.

"Фундаментальні наукові дослідження" (Basic scientific research) - експериментальна чи теоретична робота, що проводиться головним чином з метою набуття нових знань про фундаментальні принципи явищ або фактів, що спостерігаються, і яка первісно не спрямована на досягнення конкретної практичної мети чи розв'язання конкретного завдання.

"Числове керування" (Numerical control) - автоматичне керування процесом, яке здійснюється за допомогою пристрою, що використовує числові дані, що, як правило, вводяться під час виконання операцій (див. ISO 2382).

"Ядерний реактор" (Nuclear reactor) - усі вироби, що розміщуються всередині або безпосередньо приєднані до корпусу реактора, обладнання, що регулюють рівень потужності в активній зоні, а також компоненти, що зазвичай містять, перебувають у безпосередньому контакті або регулюють теплоносій першого контуру активної зони реактора.

2. Загальноприйняті скорочення (та їх префікси, що визначають розмір), які використанні в цьому Списку

Примітка. У цьому Списку використовується Міжнародна система одиниць (СІ). В усіх випадках фізична величина, визначена в одиницях системи СІ, повинна розглядатися як офіційно рекомендована контрольна величина. Однак деякі параметри верстатів та механізмів наведено у їх звичних одиницях виміру, що не належать до системи СІ.