Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про внесення змін до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво у сфері розробки, виробництва, поставок і експлуатації авіаційної техніки від 20 серпня 1997 р.

Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації, далі Сторони, керуючись статтею 12 Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво у сфері розробки, виробництва, поставок і експлуатації авіаційної техніки від 20 серпня 1997 р. (далі - Угода), доповненої протоколами від 27 січня 2000 р., 9 серпня 2001 р. та 2 серпня 2003 р., погодилися про нижченаведене:

1. Доповнити передбачений статтею 2б Угоди перелік авіаційної техніки та її модифікацій наступними позиціями:

"створення та серійне виробництво транспортних (пасажирських) літаків Ан-74 (Ан-74Т-100, Ан-741К-100, Ан-74Т-200, Ан-74Т-200А, Ан-74ТК-200, АН-74ТК-200С, Ан-74ТК-300Д) з двигунами Д-36 і забезпечення їх експлуатації;

створення, серійне виробництво та забезпечення експлуатації двигуна АІ-25ТЛШ і всіх його модифікацій, а також доробка раніше виготовлених двигунів АІ-25ТЛ/ТЛК у конструктивний профіль АІ-25ТЛШ і його модифікацій для використання на модернізованих літаках L-39 та інших літаках такого самого класу;

створення, серійне виробництво та забезпечення експлуатації двигунів АІ-222-25Ф та АІ-42Ф;

створення, серійне виробництво та забезпечення експлуатації багатоцільових газотурбінних двигунів типу АІ-450М та АІ-450-2 у класі потужності від 300 до 800 к.с. для використання на наново створюваних типах літаків, вертольотів та інших літальних апаратах допоміжної силової установки АІ-450-МС, сертифікованої для застосування на літаках Ан-148, що виготовляють серійно в Російській Федерації, а також для застосування на інших літальних апаратах;

створення, серійне виробництво та забезпечення експлуатації двигуна ТВЗ-117ВМА-СБМ1В і його модифікацій.".

2. У статті 11 Угоди слова "Російське авіаційно-космічне агентство" замінити словами "Міністерство промисловості і торгівлі Російської Федерації".

Даний протокол є невід'ємною частиною Угоди і набирає чинності з дати його підписання.

Здійснено в м. Москва 19 серпня 2009 р. у 2-х примірниках, кожен українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.