Протокол до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про вільну торгівлю від 24 червня 1993 року

Повноважні представники України і Російської Федерації уклали цей Протокол про нижченаведене:

Вилучення, передбачені статтею 1 Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про вільну торгівлю від 24 червня 1993 року поширюються на:

1. Товари, що підпадають під дію російського законодавства про експортний тариф, а також законодавства про ліцензування і квотування експорту товарів (робіт, послуг), яке діє на момент проведення митного оформлення товарів, при їхньому експорті з Російської Федерації в Україну (на момент підписання цього Протоколу діє перелік товарів, встановлений на підставі постанови Уряду Російської Федерації від 30 червня 1992 року N 461; перелік товарів, які квотуються і ліцензуються, встановлений постановою Уряду Російської Федерації від 6 листопада 1992 року N 854).

2. Товари, що підпадають під дію українського законодавства про експортний тариф, а також законодавства про ліцензування і квотування експорту товарів (робіт, послуг), діючого на момент проведення митного оформлення товарів, при їхньому експорті з України в Російську Федерацію (на момент підписання цього Протоколу діє перелік товарів, встановлений на підставі Декрету Кабінету Міністрів України від 12 січня 1993 року N 6-93; перелік товарів, експорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню, встановлений Декретом Кабінету Міністрів України від 28 грудня 1992 року N 16-92.

Сторони домовилися не стягувати у 1993 році експортне мито з товарів, включених у додаток N 3 до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про торгово-економічне співробітництво у 1993 році в межах обсягів, передбачених згаданим додатком.

Додаткові взаємні звільнення товарів від експортного мита будуть оформляти окремими протоколами.

1. Щодо товарів, на які поширюються вилучення з режиму вільної торгівлі відповідно до статті 1 цього Протоколу, Сторони надають одна одній режим найбільш сприятливої нації в тому, що стосується:

- мита, податків і зборів, що стягуються при експорті, включаючи методи стягування таких мит, податків і зборів;

- положень, що стосуються митного оформлення транзиту, транспортування, складування, перевантаження та інших подібних послуг;

- методів платежу і переказу платежів;

- видачі експортних ліцензій;

- правил, що стосуються продажу, закупки, транспортування, розподілу та використання товарів на внутрішньому ринку.

2. Положення пункту 1 цієї статті не застосовуються до:

- переваг, що надаються будь-якою із Сторін третім країнам з метою створення митного союзу чи зони вільної торгівлі або в результаті створення такого союзу чи зони;

- переваг, що надаються країнам, які розвиваються, відповідно до законодавства Сторін;

- переваг, що надаються сусіднім країнам в цілях полегшення прикордонної торгівлі;

- переваг, що надаються Сторонами одна одній відповідно до спеціальних угод.

1. Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про вільну торгівлю від 24 червня 1993 року і набуває чинності одночасно з названою Угодою.

2. Цей Протокол діє на період до укладення нового Протоколу, передбаченого статтею 1 Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про вільну торгівлю від 24 червня 1993 року.

Вчинено в м. Києві 24 червня 1993 року у двох дійсних примірниках, кожний українською і російською мовами, обидва тексти мають однакову силу.