Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о передаче Украине до 1 июня 1995 года в пользование для размещения и нормального функционирования дипломатических, консульских и торговых представительств и их персонала зданий и помещений
| (Москва, 9 декабря 1994 года) |
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины,
руководствуясь положениями Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о дальнейшем развитии межгосударственных отношений от 23 июня 1992 г., Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о реализации права на заграничную собственность бывшего СССР для целей дипломатических консульских и торговых представительств от 3 августа 1992 г.,
учитывая урегулированность вопросов правопреемства относительно внешнего долга и активов бывшего СССР,
договорились о нижеследующем:
1. Российская Федерация передает Украине до 1 июня 1995 г. в пользование для размещения и нормального функционирования дипломатических консульских и торговых представительств и их персонала здания и помещения, включая жилые (далее по тексту "здания") в следующих государствах:
Болгария, жилой дом, площадь 818 кв. метров; София, бульвар Булгаро-Советской дружбы, 2, жилой дом 513 кв. метров, ул. Св. Стефана, 6;
Боливия, жилой дом, площадь 465 кв. метров, г. Ла Пас, 14 авеню Хулио Патнье, 8/8;
Ботсвана, земельный участок 0,58 га, под строительство Эктеншэн, 139, участок 12560;
Габон, часть жилого дома посольства, площадь 590 кв. метров; на территории посольства;
Германия, служебно-жилое здание, площадь 2006 кв. метров; г. Кельн, Ахенр Штрассе, 240/244;
Греция, здание на участке по ул. Этникис Антистассиос, дом 91, площадь 380 кв. метров;
Египет, служебно-жилое здание консульского отдела, ул. Хиндади, 8, площадь 1270 кв. метров;
Йемен (Аден), служебно-жилое здание, площадь 962 кв. метров; торгпредства г. Аден, Хормарсар, 4;
Кения, представительская вилла, площадь 368 кв. метров;
Китай, жилой дом посольства; Пекин, ул. Дун Чжи Мэнь Мей, Бейчжунзе, 4;
Мавритания, часть жилого здания, площадь 550 кв. метров; Нуакшот, ул. Абу Бакр, 22;
Монголия, жилой дом торгпредства, площадь 5400 кв. метров, г. Улан-Батор;
Польша, служебно-жилое здание, площадь 2159 кв. метров; г. Варшава, ул. Шуха, 7;
Уругвай, земельный участок 0,56 га, под застройку Хоакин де Сальтерайн, 939;
ЦАР, старое здание посольства, площадь 840,5 кв. метров.
2. Российская Сторона (МИД России совместно с МВЭС России) и Украинская Сторона (МИД Украины) продолжат работу по подбору дополнительных зданий для передачи Российской Федерацией Украине до 1 февраля 1995 г. по прилагаемому предварительному списку, с учетом пожеланий Украинской Стороны (Приложение).
3. Общий порядок и условия передачи, эксплуатации зданий и прилегающих к ним земельных участков будут определены отдельным межправительственным соглашением, которое будет подготовлено Российской Стороной (МИД России совместно с МВЭС России) и Украинской Стороной (МИД Украины) до 30 марта 1995 г.
4. Реализация настоящего Протокола будет осуществляться созданной в этих целях Совместной комиссией, которая будет сформирована до 15 января 1995 г.
Настоящий Протокол вступает в силу с момента подписания.
| (Подписи) |
Приложение
1. Австрия - жилые квартиры
2. Аргентина - отдельно стоящее здание
3. Бразилия - квартиры или отдельно стоящее здание
4. Боливия - жилой дом
5. Великобритания - квартира или отдельно стоящее здание
6. Венгрия - квартиры и отдельно стоящее здание
7. Вьетнам - отдельно стоящее здание и квартиры
8. Замбия - часть здания
9. Индия - отдельно стоящее здание
10. Индонезия - отдельно стоящее здание и квартиры
11. Испания - отдельно стоящее здание
12. Иран - отдельно стоящее здание
13. КНДР - жилой дом
14. Ливан - отдельно стоящее здание и квартиры
15. Мексика - отдельно стоящее здание
16. Марокко - отдельно стоящее здание и квартиры
17. Румыния - отдельно стоящее жилое здание
18. Танзания - отдельно стоящее здание
19. Турция - Анкара - отдельно стоящее здание
20. Финляндия - отдельно стоящее здание
21. Франция - отдельно стоящее здание и квартиры
22. Чехия - отдельно стоящее здание
23. Югославия - квартиры и отдельно стоящее здание
24. Чили - отдельно стоящее здание
25. Швеция - жилые квартиры
26. Швейцария (Женева) - служебные помещения
27. Шри Ланка - отдельно стоящее здание
28. Япония - квартиры