• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Угода між Міністерством аграрної політики України і Міністерством сільського господарства Литовської Республіки про співробітництво в галузі карантину рослин

Литва, Міністерство аграрної політики України  | Угода, Міжнародний документ, Перелік, Сертифікат від 19.03.2002
Реквізити
  • Видавник: Литва, Міністерство аграрної політики України
  • Тип: Угода, Міжнародний документ, Перелік, Сертифікат
  • Дата: 19.03.2002
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Литва, Міністерство аграрної політики України
  • Тип: Угода, Міжнародний документ, Перелік, Сертифікат
  • Дата: 19.03.2002
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
1.45.20. Rhagoletis indifferens Curran;
1.45.21. Rhagoletis mendax Curran;
1.45.22. Rhagoletis pomonella Walsh;
1.45.23. Rhagoletis ribicola Doane;
1.45.24. Rhagoletis suavis (Loew);
1.46. Trogoderma granarium Everts;
1.47. Xiphinema spp.
2. Bacteria:
2.1. Xylella fastidiosa (Wells et al.);
2.2. Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
3. Fungi:
3.1. Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt;
3.2. Chrysomyxa arctostaphyli Dietel;
3.3. Cronartium spp. (non European);
3.4. Endocronartium harknessii J.P.More;
3.5. Botryosphaeria laricina (K.Sawada) Y.Zhang
3.6. Gymnosporangium spp. (non European);
3.7. Phellinus weirii (Murrill) R.L.Gilbertson;
3.8. Melampsora farlowii (Arthur) Davis;
3.9. Melampsora medusae Thumen;
3.10. Monilinia fructicola (Winter) Honey;
3.11. Mycosphaerella larici-leptolepidis K. Ito et al.;
3.12. Mycosphaerella populorum G.E. Thompson;
3.13. Phoma andina Turkensteen;
3.14. Phylosticta solitaria Ell. & Evern.;
3.15. Septoria lycopersici Speg var. malagutii Ciccarone et Boerema;
3.16. Thecaphora solani (Thir. & O'Brien) Mordue;
3.17. Tilletia indica Mitra;
3.18. Trechispora brinkmannii (Bresad.) D.P.Rogers & H.S.Jacson.
4. Viruses and virus like organisms:
4.1. Apple proliferation mycoplasm;
4.2. Apricot chlorotic leafroll mycoplasm;
4.3. Beet necrotic yellow vein furovirus (Rhizomania);
4.4. Pear decline mycoplasm;
4.5. Elm phloem necrosis phytoplasm;
4.6. Potatoe viruses and virus like organisms:
4.6.1. Andean potato latent virus;
4.6.2. Andean potato mottle virus;
4.6.3. Arracacha potato B, oca strain;
4.6.4. Potato black ringspot virus;
4.6.5. Potato spindle tuber viroid;
4.6.6. Potato virus T;
4.6.7. Non European isolated potato viruses A, M, S, V, X, ir Y (including Yo, Yn ir Yc) and Potato leaf roll virus;
4.7. Tobacco ringspot virus;
4.8. Tomato ringspot virus;
4.9. Tomato spotted wilt virus / Impatiens necrotic spot virus;
4.10. Virses and virus like organisms harmful for the Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. and Vitis L.:
4.10.1. Blueberry leaf mottle virus;
4.10.2. Cherry rasp leaf virus (American);
4.10.3. Peach mosaic virus (American);
4.10.4. Peach phony rickettsia;
4.10.5. Peach rosette mosaic virus;
4.10.6. Peach rosette mycoplasm;
4.10.7. Peach X-disease mycoplasm;
4.10.8. Peach yellows mycoplasm;
4.10.9. Plum line pattern virus (American);
4.10.10. Strawberry latent "C" virus;
4.10.11. Strawberry vein banding virus;
4.10.12. Strawberry witches' broom mycoplasm;
4.10.13. Non European viruses and virus like organisms harmful for the Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. and Vitis L.);
4.11. Viruses distributed by Bemisia tabaci Genn.:
4.11.1. Bean golden mosaic virus;
4.11.2. Cowpea mild mottle virus;
4.11.3. Lettuce infectious yellow virus;
4.11.4. Pepper mild virus;
4.11.5. Squash leaf curl virus;
4.11.6. Euphorbia mosaic virus;
4.11.7. Florida tomato virus.
5. Parazitic plants - Arceuthobium spp. (non European).
II. HARMFUL ORGANISMS, LIMITED DISTRIBUTED IN LITHUANIA
6. Insects, mates and nematodes in all stages of their development:
6.1. Frankliniella occidentalis Pergande;
6.2. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens;
6.3. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach).
7. Fungi - Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival.
8. Bacteria - Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Davis et al.
III. QUARANTINE WEEDS
9. Quarantine weeds:
9.1. Acroptilon repens (L.) DC;
9.2. Ambrosia spp.;
9.3. Cuscuta spp.;
9.4. Cenchrus pauciflorus Benth;
9.5. Iva axillaris Pursh.;
9.6. Sida spinosa L.;
9.7. Solanum carolinense L.;
9.8. Solanum elaeagnifolium Cav.;
9.9. Solanum rostratum Dun.;
9.10. Solanum triflorum L.;
9.11. Striga spp.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
|1. Експортер та його адреса |2. ФІТОСАНІТАРНИЙ СЕРТИФІКАТ |
|Name and adress of the exporter |PHYTOSANITARY CERTIFICATE |
| | N |
|-------------------------------------------+-----------------------------------------------------|
| |4. В організацію карантину і захисту рослин |
| |______________________ (країна-імпортер) |
|3. Імпортер та його адреса |То Quarantine and Plant Protection |
|Declared name and adress of consignee |Organization of __________ (country of import) |
| |-----------------------------------------------------|
| |5. Місце походження |
| |Place of origin |
|-------------------------------------------+-----------------------------------------------------|
|6. Пункт увезення | УКРАЇНА |
|Declared point of entry | UKRAINE |
|-------------------------------------------| |
| | Державна служба з карантину рослин України |
|7. Спосіб транспортування | State Servise on Quarantine of Plants in Ukraine |
|Declared means of conveyance | |
| | |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
|8. Маркування, назва підкарантинного матеріалу, ботанічна назва рослин |9. Кількість|
|Marks, number and description of packages, name of produce, botanical name of plants|Quantity |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
|10. Цей сертифікат засвідчує, що зазначені вище рослини, рослинні продукти чи інші регульовані |
|матеріали були перевірені та/або пройшли експертизу у відповідності до необхідних офіційних |
|процедур і вважаються вільними від шкідливих організмів, що є карантинними для країни-імпортера, |
|та відповідають діючим фітосанітарним вимогам країни-імпортера, включаючи і регульовані |
|некарантинні шкідливі організми. |
|This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above |
|have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered|
|to de free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform |
|with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party including those |
|for regulated non-quarantine pests. |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
|11. Додаткова декларація |
|Additional declaration |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ЗНЕЗАРАЖЕННЯ |18. Місце оформлення |
| Disinfestation and/or disinfection treatment |Place of issue |
|----------------------------------------------------------------------| |
|12. Обробка |Дата |
|Treatment |Date |
|----------------------------------------------------------------------| |
|13. Хімічна |14. Експозиція |Прізвище |
|(діюча речовина) |та температура |держінспектора |
|Chemical |Duration |Name of |
|(active ingredient) |and temperature |authorized officer |
|----------------------------------------------------------------------| |
|15. Концентрація |16. Дата |Підпис інспектора |
|Concentration |Date |Signature of |
|----------------------------------------------------------------------|authorized officer |
|17. Додаткова інформація | |
|Additional information |Штамп |
| |Stamp |
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
|1. Експортер та його адреса |2. ФІТОСАНІТАРНИЙ СЕРТИФІКАТ НА РЕЕКСПОРТ |
|Name and adress of the exporter |PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORT |
| | N |
|-------------------------------------------+-----------------------------------------------------|
| |4. В організацію карантину і захисту рослин |
| |______________________ (країна-імпортер) |
|3. Імпортер та його адреса |То Quarantine and Plant Protection |
|Declared name and adress of consignee |Organization of __________ (country of import) |
| |-----------------------------------------------------|
| |5. Місце походження |
| |Place of origin |
|-------------------------------------------+-----------------------------------------------------|
|6. Пункт увезення | УКРАЇНА |
|Declared point of entry | UKRAINE |
|-------------------------------------------| |
| | Державна служба з карантину рослин України |
|7. Спосіб транспортування | State Servise on Quarantine of Plants in Ukraine |
|Declared means of conveyance | |
| | |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
|8. Маркування, назва підкарантинного матеріалу, ботанічна назва рослин |9. Кількість|
|Marks, number and description of packages, name of produce, botanical name of plants|Quantity |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
|10. Цей сертифікат засвідчує, що зазначені вище рослини, рослинні продукти чи інші регульовані |
|матеріали були імпортовані (країна реекспорту) ________________ з ________________ (країна |
|походження) у супроводі фітосанітарного сертифіката N ___________ оригінал затверджена копія, які|
|додаються до цього сертифікату, що вони були упаковані переупаковані в оригінальну нову упаковку,|
|що визначено оригінальним фітосанітарним сертифікатом і додатковим інспектуванням визнано їх |
|відповідність діючим фітосанітарним вимогам країни-імпортера, а також засвідчено, що при їх |
|зберіганні в Україні вантаж не був підданий ризику інфікування чи зараження. |
|This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above |
|_____________ where imported into (countracting party of re-export) ________________ from _______|
|________ (countracting party of origin) covered by Phytosanitary certificate N ____________ in |
|original certified true cop of which is attached to this certificate; that they are packed |
|repacked in original new containers, that based on the original phytosanitary certificate and |
|additional inspection, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements|
|of the importing contracting party, and that during storage in _____________________ (contracting|
|party of re-export) the consignment has not been subjected to the risk of infestation or |
|infection. |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
|11. Додаткова декларація |
|Additional declaration |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
| ЗНЕЗАРАЖЕННЯ |18. Місце оформлення |
| Disinfestation and/or disinfection treatment |Place of issue |
|----------------------------------------------------------------------| |
|12. Обробка |Дата |
|Treatment |Date |
|----------------------------------------------------------------------| |
|13. Хімічна |14. Експозиція |Прізвище |
|(діюча речовина) |та температура |держінспектора |
|Chemical |Duration |Name of |
|(active ingredient) |and temperature |authorized officer |
|----------------------------------------------------------------------| |
|15. Концентрація |16. Дата |Підпис інспектора |
|Concentration |Date |Signature of |
|----------------------------------------------------------------------|authorized officer |
|17. Додаткова інформація | |
|Additional information |Штамп |
| |Stamp |
---------------------------------------------------------------------------------------------------