Декларація про перспективи розвитку співробітництва між Україною і Республікою Грузія і спільних підходів щодо питань міжнародних відносин

Україна і Республіка Грузія,

прагнучи закріпити позитивний розвиток двосторонніх відносин і визначити пріоритети подальшого співробітництва, з метою надання йому необхідного динамізму на основі Договору про дружбу, співробітництво і взаємодопомогу між Україною і Республікою Грузія,

підтверджуючи історичну і духовну близкість народів України і Республіки Грузія,

визнаючи, що існування демократичних, суверенних, територіально цілісних держав України і Республіки Грузія має суттєве значення для міжнародної безпеки, поглиблення міждержавного співробітництва та історичних змін в системі міжнародних відносин,

особливо визнаючи значення широкомасштабних дружніх українсько-грузинських відносин для зміцнення міжнародної безпеки в Чорноморському регіоні і на Кавказі, а також в Євро-Азійському коридорі,

виходячи з спільного переконання і рішучості України і Республіки Грузія поглиблювати демократичні процеси, неухильно йти шляхом ринкових економічних перетворень і громадянської злагоди у суспільстві,

обстоюючи принципи рівноправного і взаємовигідного міждержавного економічного співробітництва в рамках СНД, а також в рівній мірі з європейськими та іншими міжнародними економічними організаціями та угрупованнями,

знову підтверджуючи їх відданість загальновизнаним цілям і принципам Статуту ООН, Хельсінкського Заключного акта та інших базових документів ОБСЄ,

підписали цю Декларацію з метою розбудови їх дружніх двосторонніх відносин і погодження спільних підходів щодо важливих проблем міжнародних відносин, а саме:

1. Україна і Республіка Грузія вітають історичну перспективу, яку відкрило відновлення державної незалежності і суверенності для їх національного відродження і демократичного розвитку. Вони рішуче підтримують зусилля одна одної у створенні суспільства, заснованого на верховенстві закону і повній повазі прав та основних свобод людини.

2. Україна і Республіка Грузія надають важливого значення укладеному між ними Договору про дружбу, співробітництво і взаємодопомогу, який з часу його підписання і ратифікації Парламентами обох держав довів свою життєздатність.

3. Україна і Республіка Грузія будуть розширювати правову базу двостороннього співробітництва з метою всебічного сприяння розвиткові традиційних економічних, культурних, науково-технічних та інших зв'язків.

4. Україна і Республіка Грузія вважають, що принципи територіальної цілісності, непорушності кордонів, мирного врегулювання, незастосування сили або погрози силою - разом і у невід'ємному контексті з іншими загальновизнаними принципами міжнародного права є основоположними для регіонального і загальноєвропейського миру і безпеки.

5. У зв'язку з цим вони відзначають особливу небезпеку будь-яких силових проявів сепаратизму в межах визнаних міжнародним співробітництвом територіально цілісних держав, беручи до уваги те, що ці прояви несуть дійсну загрозу для стабільності і миру не лише у цих державах, але й у прилеглих регіонах.

6. Україна і Республіка Грузія, відповідно до Статуту ООН, визнають право будь-якої держави здійснювати необхідні конституційні заходи для забезпечення власної політичної, економічної і територіальної цілісності.

7. Разом з тим, Україна і Республіка Грузія вважають, що ефективне вирішення конфліктів може бути гарантовано лише шляхом наполегливого і послідовного пошуку мирних переговорних засобів врегулювання цих ситуацій.

8. Україна і Республіка Грузія виходять з того, що врегулювання грузино-абхазького і грузино-осетинського конфліктів на території Грузії є внутрішньою справою Республіки Грузія. Знову були підтверджені рішення Будапештського саміту, щодо врегулювання ситуації в зоні грузино-абхазького конфлікту та засудження етнічної чистки.

9. Україна і Республіка Грузія, визнаючи конфлікт у Чеченській Республіці, як внутрішню справу Російської Федерації, разом з тим, висловлюють стурбованість повідомленнями про численні жертви, особливо серед мирного населення. Вони висловлюють жаль з того, що конфлікт набуває дедалі більших масштабів, веде до масового кровопролиття і закликають сторони до стриманості та настійного пошуку мирних шляхів вирішення конфлікту та суворого дотримання прав людини.

10. Україна і Республіка Грузія закликають ООН, ОБСЄ, Європейський Союз, інші міжнародні організації, провідні країни світу, а також країни СНД, підвищити увагу до проблем на Кавказі і докласти додаткові політичні та економічні зусилля до досягнення всеосяжного миру в регіоні. Вони висловлюють сподівання, що світове співтовариство суттєво розширить процес розробки та здійснення конкретних програм і заходів з метою створення необхідних передумов для забезпечення стабільного і сталого розвитку в цьому вибухонебезпечному регіоні.

11. Україна і Республіка Грузія вважають, що найголовнішими чинниками зміцнення стабільності, миру і громадської злагоди в їх країнах є здійснення глибоких демократичних перетворень при безумовному дотриманні прав та основних свобод людини, а також захисті прав етнонаціональних і релігійних меншин.

12. Україна і Республіка Грузія, надаючи двостороннім стосункам пріоритетного значення, вважають за необхідне вдатися до дієвих спільних зусиль, спрямованих на вдосконалення механізмів реалізації досягнутих між ними домовленостей у різних галузях співробітництва.

Підкреслюють, водночас, перспективність розвитку економічних стосунків між регіонами обох країн.

13. Україна і Республіка Грузія розвиватимуть двостороннє торговельно-економічне співробітництво. При цьому вони надаватимуть особливого значення розвиткові нових форм промислового співробітництва - виробничій кооперації, спільному підприємництву та ін.

14. Україна і Республіка Грузія вважають, що важливою передумовою для широкого розвитку економічного співробітництва між ними є створення надійних транспортних комунікацій. У зв'язку з цим сторони вважають доцільним спільно з зацікавленими країнами приступити до розробки та реалізації проектів транзиту енергоносіїв, а також заснування поромної переправи між чорноморськими портами України та Грузії.

15. Україна і Республіка Грузія будуть більш тісно координувати свої зусилля і взаємодіяти в міжнародних організаціях і структурах, в т. ч. в органах СНД. У зв'язку з цим вони активізуватимуть двосторонні консультації з актуальних питань міжнародних відносин і нададуть їм регулярного характеру.

16. Україна і Республіка Грузія погоджуються з тим, що головні тенденції в державах-учасницях СНД підтверджують пріоритетність економічного співробітництва і багатоваріантність форм участі цих держав у Співдружності, в т. ч. в органах СНД. Вони підкреслюють, що органи СНД мають бути відкритими для всіх держав-учасниць, розвиватися як міждержавні, а не наднаціональні.

17. Україна і Республіка Грузія позитивно оцінюють перспективи розвитку Чорноморського Економічного Співробітництва, що об'єднує різні за своїм розміром і потенціалом країни. Вони надають особливого значення багатосторонньому інвестиційному співробітництву в рамках ЧЕС, можливості якого зросли із створенням Чорноморського Банку Торгівлі і Розвитку, і закликають всіх потенційних донорів підтримати становлення банку.

18. Україна і Республіка Грузія активно співпрацюватимуть у сприянні транскордонному розповсюдженню інформації про національні надбання у галузі культури, науки і освіти, розширюватимуть культурний та інформаційний обмін, підтримуватимуть розвиток міжнародних зв'язків між молоддю.