4. Захист економічних інтересів
| Council Regulation (EEC) N 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs OJ L 198 22.07.91 p. 1 | Регламент Ради (ЄЕС) N 2092/91 від 24 червня 1991 року щодо органічного виробництва сільськогосподарської продукції та зазначення відповідного посилання на сільськогосподарській продукції та харчових продуктах ОВ L 198 22.07.91 С. 1 |
| Council Regulation (EEC) N 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport OJ L 036 08.02.91 p. 5 | Регламент Ради (ЄЕС) N 295/91 від 4 лютого 1991 року, яким визначено загальні правила для системи компенсації за відмову у посадці у сфері рейсового авіатранспорту ОВ L 036 08.02.91 С. 5 |
| Commission Regulation (EC) N 223/2003 of 5 February 2003 on labelling requirements related to the organic production method for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials and amending Council Regulation (EEC) N 2092/91 OJ L 031 06.02.2003 p. 3 | Регламент Комісії (ЄС) N 223/2003 від 5 лютого 2003 року щодо вимог до маркування, пов'язаних із методом органічного виробництва кормів, сумішей кормів та що вносить зміни до Регламенту Ради (ЄЕС) N 2092/91 ОВ L 031 06.02.2003 С. 3 |
| Commission Regulation (EC) N 1788/2001 of 7 September 2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) N 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs OJ L 243 13.09.2001 p. 3 | Регламент Комісії (ЄС) N 1788/2001 від 7 вересня 2001 року, що визначає детальні правила імплементації положень стосовно сертифікатів проведення перевірки для імпорту з третіх країн відповідно до статті 11 Регламенту Ради (ЄЕС) N 2092/91 щодо органічного виробництва сільськогосподарської продукції та зазначення відповідного посилання на сільськогосподарській продукції та харчових продуктах ОВ L 243 13.09.2001 С. 3 |
| Commission Regulation (EC) N 1900/98 of 4 September 1998 amending Annex I to Council Regulation (EEC) N 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs OJ L 247 05.09.98 p. 6 | Регламент Комісії (ЄС) N 1900/98 від 4 вересня 1998 року, яким внесено зміни до Додатка I до Регламенту Ради (ЄЕС) N 2092/91 щодо органічного виробництва сільськогосподарської продукції та зазначення відповідного посилання на сільськогосподарській продукції та харчових продуктах ОВ L 247 05.09.98 С. 6 |
| Commission Regulation (EEC) N 207/93 of 29 January 1993 defining the content of Annex VI to Regulation (EEC) N 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs and laying down detailed rules for implementing the provisions of Article 5 (4) thereto OJ L 025 02.02.93 p. 5 | Регламент Комісії (ЄЕС) N 207/93 від 29 січня 1993 року, яким визначено зміст Додатка VI до Регламенту (ЄЕС) N 2092/91 року щодо органічного виробництва сільськогосподарської продукції та зазначення відповідного посилання на сільськогосподарській продукції та харчових продуктах та яким визначено детальні правила імплементації положень його статті 5 (4) ОВ L 025 02.02.93 С. 5 |
| Commission Regulation (EEC) N 94/92 of 14 January 1992 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Regulation (EEC) N 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs OJ L 011 17.01.92 p. 14 | Регламент Комісії (ЄЕС) N 94/92 від 14 січня 1992 року, що визначає детальні правила імплементації заходів щодо імпорту з третіх країн, передбачених Регламентом (ЄЕС) N 2092/91 щодо органічного виробництва сільськогосподарської продукції та зазначення відповідного посилання на сільськогосподарській продукції та харчових продуктах ОВ L 011 17.01.92 С. 14 |
| Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC OJ L 271 09.10.2002 p. 16 | Директива 2002/65/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 23 вересня 2002 року стосовно дистанційного розповсюдження споживчих фінансових послуг на ринку та що вносить зміни до Директиви Ради 90/619/ЄЕС та Директив 97/7/ЄС та 98/27/ЄС ОВ L 271 09.10.2002 С. 16 |
| Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002 on financial collateral arrangements OJ L 168 27.06.2002 p. 43 | Директива 2002/47/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 6 червня 2002 року щодо допоміжних фінансових заходів ОВ L 168 27.06.2002 С. 43 |
| Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market ('Directive on electronic commerce') OJ L 178 17.07.2000 p. 1 | Директива 2000/31/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 8 червня 2000 року щодо певних юридичних аспектів послуг інформаційного суспільства і, зокрема, електронної комерції, на Внутрішньому ринку ("Директива щодо електронної комерції") ОВ L 178 17.07.2000 С. 1 |
| Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees OJ L 171 07.07.99 p. 12 | Директива 1999/44/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 25 травня 1999 року щодо певних аспектів продажу споживчих товарів та пов'язаних з цим гарантій ОВ L 171 07.07.99 С. 12 |
| Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumers' interests OJ L 166 11.06.98 p. 51 | Директива 98/27/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 травня 1998 року щодо судових заборон з метою захисту прав споживачів ОВ L 166 11.06.98 С. 51 |
| Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers OJ L 080 18.03.98 p. 27 | Директива 98/6/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 16 лютого 1998 року щодо захисту прав споживачів при зазначенні цін на товари, що пропонуються споживачам ОВ L 080 18.03.98 С. 27 |
| Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts - Statement by the Council and the Parliament re Article 6 (1) - Statement by the Commission re Article 3 (1), first indent OJ L 144 04.06.97 p. 19 | Директива 97/7/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 20 травня 1997 року щодо захисту прав споживачів при укладенні договорів на відстані - Заява Комісії та Парламенту стосовно статті 6 (1) - Заява Комісії стосовно статті 3 (1), перший абзац ОВ L 144 04.06.97 С. 19 |
| Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts OJ L 095 21.04.93 p. 29 | Директива Ради 93/13/ЄЕС від 5 квітня 1993 року щодо нечесних умов у договорах зі споживачами ОВ L 095 21.04.93 С. 29 |
| Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit OJ L 042 12.02.87 p. 48 | Директива Ради 87/102/ЄЕС від 22 грудня 1986 року, прийнята з метою наближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів стосовно споживчого кредиту ОВ L 042 12.02.87 С. 48 |
| Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises OJ L 372 31.12.85 p. 31 | Директива Ради 85/577/ЄЕС від 20 грудня 1985 року спрямована на захист прав споживачів при укладенні договорів поза бізнес-приміщеннями ОВ L 372 31.12.85 С. 31 |
| Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products OJ L 210 07.08.85 p. 29 | Директива Ради 85/374/ЄЕС від 25 липня 1985 року щодо наближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів стосовно відповідальності за недоброякісну продукцію ОВ L 210 07.08.85 С. 29 |
| Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising OJ L 250 19.09.84 p. 17 | Директива Ради 84/450/ЄЕС від 10 вересня 1984 року, яка стосується наближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів стосовно реклами, що вводить в оману ОВ L 250 19.09.84 С. 17 |
| 2002/995/EC: Commission Decision of 9 December 2002 laying down interim safeguard measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption (notified under document number C (2002) 4873) OJ L 353 30.12.2002 p. 1 | 2002/995/ЄС: Рішення Комісії від 9 грудня 2002 року, що визначає проміжкові гарантійні заходи стосовно імпорту продукції тваринного походження для особистого споживання (нотифіковано за номером C (2002) 4873) ОВ L 353 30.12.2002 С. 1 |
| 2001/413/JHA: Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment OJ L 149 02.06.2001 p. 1 | 2001/413/JHA: Рамкове Рішення Ради від 28 травня 2001 року щодо боротьби з шахрайством та підробкою неготівкових засобів платежу ОВ L 149 02.06.2001 С. 1 |
| 97/489/EC: Commission Recommendation of 30 July 1997 concerning transactions by electronic payment instruments and in particular the relationship between issuer and holder OJ L 208 02.08.97 p. 52 | 97/489/ЄС: Рекомендація Комісії від 30 липня 1997 року стосовно операцій, здійснюваних за допомогою електронних засобів платежу та, зокрема, відносин між емітентом та власником ОВ L 208 02.08.97 С. 52 |
| 92/295/EEC: Commission Recommendation of 7 April 1992 on codes of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling) OJ L 156 10.06.92 p. 21 | 92/295/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 7 квітня 1992 року щодо кодексів поведінки для цілей захисту прав споживачів при укладенні договорів на відстані (дистанційний продаж) ОВ L 156 10.06.92 С. 21 |
| 88/590/EEC: Commission Recommendation of 17 November 1988 concerning payment systems, and in particular the relationship between cardholder and card issuer OJ L 317 24.11.88 p. 55 | 88/590/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 17 листопада 1988 року стосовно платіжних систем та, зокрема, відносин між власниками та емітентами карток ОВ L 317 24.11.88 С. 55 |
| 87/598/EEC: Commission Recommendation of 8 December 1987 on a European Code of Conduct relating to electronic payment (Relations between financial institutions, traders and service establishments, and consumers) OJ L 365 24.12.87 p. 72 | 87/598/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 8 грудня 1987 року щодо Європейського Кодексу поведінки стосовно здійснення електронних платежів (Відносини між фінансовими установами, продавцями та установами надання послуг, та споживачами) ОВ L 365 24.12.87 С. 72 |
| 86/665/EEC: Council Recommendation of 22 December 1986 on standardized information in existing hotels OJ L 384 31.12.86 p. 54 | 86/665/ЄЕС: Рекомендація Ради від 22 грудня 1986 року щодо стандартизованої інформації у існуючих готелях ОВ L 384 31.12.86 С. 54 |
| Council Resolution of 19 December 2002 on amendment of the liability for defective products Directive OJ C 026 04.02.2003 p. 2 | Резолюція Ради від 19 грудня 2002 року щодо внесення змін до Директиви щодо відповідальності за недоброякісну продукцію ОВ C 026 04.02.2003 С. 2 |
| Council Resolution of 26 November 2001 on consumer credit and indebtedness OJ C 364 20.12.2001 p. 1 | Резолюція Ради від 26 листопада 2001 року щодо споживчого кредиту та заборгованості ОВ C 364 20.12.2001 С. 1 |
| * Council Resolution of 28 June 1999 on Community consumer policy 1999 to 2001 OJ C 206 21.07.99 p. 1 | Також у розділі "Надання інформації споживачам, навчання та представництво" |
| Council Resolution of 25 June 1987 on consumer redress OJ C 176 04.07.87 p. 2 | Резолюція Ради від 25 червня 1987 року щодо засобів захисту прав споживачів ОВ C 176 04.07.87 С. 2 |
| Council Resolution of 19 June 1979 on the indication of the prices of foodstuffs and non-food household products prepacked in pre-established quantities OJ C 163 30.06.79 p. 1 | Резолюція Ради від 19 червня 1979 року щодо зазначення цін на харчові продукти та нехарчові продукти домашнього призначення, розфасованих у попередньо визначених кількостях ОВ C 163 30.06.79 С. 1 |
5. Інші акти Співтовариства, що стосуються захисту прав споживачів
| Regulation (EC) N 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption OJ L 273, 10.10.2002 p. 1 | Регламент (ЄС) N 1774/2002 Європейського Парламенту та Ради від 3 жовтня 2002 року, яким визначено правила охорони здоров'я у відношенні субпродуктів тваринного походження, не призначених для споживання людиною ОВ L 273, 10.10.2002 С. 1 |
| Regulation (EC) N 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies OJ L 147, 31.05.2001 p. 1 | Регламент (ЄС) N 999/2001 Європейського Парламенту та Ради від 22 травня 2001 року, яким визначено правила попередження, контролю та знищення певних інфекційних spongiform encephalopathies ОВ L 147, 31.05.2001 С. 1 |
| Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use OJ L 311, 28.11.2001 p. 67 | Директива 2001/83/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 6 листопада 2001 щодо Кодексу Співтовариства стосовно лікарських засобів, призначених для споживання людиною ОВ L 311, 28.11.2001 С. 67 |
| Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption OJ L 197, 03.08.2000 p. 19 | Директива 2000/36/ЕС Європейського Парламенту та Ради від 23 червня 2000 року, яка стосується продукції, що містить какао та шоколад і призначена для споживання людиною ОВ L 197, 03.08.2000 С. 19 |
| Directive 94/47/EC of the European Parliament and the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis OJ L 280, 29.10.94 p. 83 | Директива 94/47/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 жовтня 1994 року щодо захисту покупців стосовно певних аспектів договорів про набуття права використання нерухомого майна протягом певного часу ОВ L 280, 29.10.94 С. 83 |
| Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes OJ L 135, 31.05.94 p. 5 | Директива 94/19/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 30 травня 1994 року щодо схем гарантування депозитів ОВ L 135, 31.05.94 С. 5 |
| Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours OJ L 158, 23.06.90 p. 59 | Директива Ради 90/314/ЄЕС від 13 червня 1990 року щодо організованих туристичних поїздок, турів та комплексних турне ОВ L 158, 23.06.90 С. 59 |
| Council Directive 87/357/EEC of 25 June 1987 on the approximation of the laws of the Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers OJ L 192, 11.07.87 p. 49 | Директива Ради 87/357/ЄЕС від 25 червня 1987 року щодо наближення законів держав-членів стосовно продукції, яка, видаючись іншою, ніж є насправді, становить небезпеку для здоров'я чи безпеки споживачів ОВ L 192, 11.07.87 С. 49 |
Перелік ініціатив ЄС
| COM (2003) 52 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of on official feed and food controls | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо офіційного контролю за харчовими продуктами та кормами |
| COM (2003) 14 Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) N 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto in agricultural products and foodstuffs | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради, який вносить зміни до Регламенту (ЄЕС) N 2092/91 щодо органічного виробництва сільськогосподарської продукції та зазначення відповідного посилання на сільськогосподарській продукції та харчових продуктах |
| COM (2002) 662 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради, яка вносить зміни до Директиви 95/2/ЄС щодо харчових домішок, інших, ніж барвники та замінники цукру |
| COM (2002) 443 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the harmonisatioN of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради щодо гармонізації законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів стосовно споживчого кредиту |
| COM (2002) 400 Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION on smoke flavourings used or intended for use in or on foods | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо копчені приправи, використовувані або призначені для використання у харчових продуктах |
| COM (2002) 377 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради, що визначає спеціальні правила організації офіційного контролю продуктів тваринного походження, призначених для споживання людиною |
| COM (2002) 375 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради, яка вносить зміни до Директиви 94/35/ЄС щодо замінників цукру, використовуваних у харчових продуктах |
| COM (2002) 367 Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of an additive and amending Commission Regulation (EC) N 2430/1999 | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради, який вносить зміни до Директиви Ради 70/524/ЄЕС стосовно кормових домішок у відношенні відкликання дозволу на використання домішки, та вносить зміни до Регламенту Комісії (ЄС) N 2430/1999 |
| COM (2002) 153 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on additives for use in animal nutrition | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо домішок, призначених для використання у годуванні тварин |
| COM (2001) 531 GREEN PAPER:on European Union Consumer Protection | Зелена Книга: щодо Захисту прав споживачів у Європейському Союзі |
| COM (2001) 433 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2000/13/EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради, що вносить зміни до Директиви 2000/13/ЄС у відношенні зазначення інгредієнтів, наявних у харчових продуктах |
| COM (2001) 425 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on genetically modified food and feed | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо генетично модифікованих харчових продуктів та кормів |
| COM (2001) 404-1 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради, який визначає процедури Співтовариства щодо ліцензування та здійснення нагляду за лікарськими засобами для споживання людиною та ветеринарного використання та щодо заснування Європейської Агенції оцінки лікарських засобів |
| COM (2001) 398 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on European contract law | Повідомлення від Комісії до Ради та Європейського Парламенту щодо Європейського договірного права |
| COM (2001) 345 Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down transitional measures to permit the change-over to the Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, and amending Annexes VII and XI of that Regulation | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради, який визначає перехідні заходи з метою переходу до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 999/2001, яким визначено правила попередження, контролю та знищення певних інфекційних spongiform encephalopathies, та вносить зміни до Додатків VII та XI цього Регламенту |
| COM (2001) 283 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради щодо наближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів, які стосуються реклами та фінансової підтримки тютюнових виробів |
| COM (2001) 281 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation (market abuse) | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради щодо інсайдерських операцій та маніпулювання ринком (зловживання на ринку) |
| COM (2001) 280 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради щодо проспектів, які підлягають опублікуванню у випадках, коли цінні папери пропонуються широкому колу осіб або поступають у продаж |
| COM (2001) 256 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending for the twenty third time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions oN the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради, що двадцять третій раз вносить зміни до Директиви Ради 76/769/ЄЕС, яка стосується обмеження продажу та використання певних небезпечних речовин та препаратів (речовин, класифікованих як канцерогени, мутагени чи токсичні при розмноженні речовини - c/m/r) |
| COM (2001) 182 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради стосовно оперативного контролю та маркування генетично модифікованих організмів та оперативного контролю за харчовими продуктами та кормами, виробленими із генетично модифікованих організмів та що вносить зміни до Директиви 2001/18/ЄС |
| COM (2001) 161 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on widening consumer access to alternative dispute resolution | Повідомлення від Комісії щодо розширення можливостей доступу споживачів до засобів альтернативного вирішення спорів |
| COM (2000) 812 REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS: Evaluation Report on the Implementation of Directive 94/11/EC Labelling of the materials used in the main components of footwear | Звіт від Комісії до Ради, Європейського Парламенту, Економічно-соціального комітету та Комітету регіонів: Оціночний звіт щодо імплементації Директиви 94/11/ЄС щодо маркування матеріалів, що використовуються у основних компонентах взуття |
| COM (2000) 529 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо вимог до здоров'я тварин, які висуваються до некомерційного пересування домашніх тварин |
| COM (2000) 438-1 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the hygiene of foodstuffs | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради щодо гігієни харчових продуктів |
| COM (2000) 438-2 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down specific hygiene rules for food of animal origin | Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради, який визначає спеціальні правила гігієни для харчових продуктів тваринного походження |
| COM (2000) 248 REPORT FROM THE COMMISSION ON THE IMPLEMENTATION OF COUNCIL DIRECTIVE 93/13/EEC OF 5 APRIL 1993 ON UNFAIR TERMS IN CONSUMER CONTRACTS | Звіт від Комісії щодо імплементації Директиви Ради 93/13/ЄЕС від 5 квітня 1993 року щодо нечесних умов у договорах зі споживачами |
| COM (2000) 140 COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the experience acquired in the application of Directive 92/59/EEC on General Product Safety | Звіт від Комісії до Європейського Парламенту та Ради щодо досвіду, набутого при застосуванні директиви 92/59/ЄЕС щодо загальної безпеки продукції |
| COM (2000) 127 REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on Consumer complaints in respect of distance selling and comparative advertising (Article 17 of Directive 97/7/EC on distance contracts and Article 2 of Directive 97/55/EC on comparative advertising) | Звіт від Комісії до Ради та Європейського Парламенту щодо скарг споживачів у відношенні дистанційного продажу та порівняльної реклами (стаття 17 Директиви 97/7/ЄС щодо договорів, укладених на відстані, та стаття 2 Директиви 97/55/ЄС щодо порівняльної реклами) |
| COM (1999) 719 WHITE PAPER on food safety | Біла Книга щодо безпеки харчових продуктів |
| COM (1999) 577 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates) and amending Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради, що 22-й раз вносить зміни до Директиви 76/769/ЄЕС наближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів, які стосуються обмеження продажу та використання певних небезпечних речовин та препаратів (фталати), та вносить зміни до Директиви Ради 88/378/ЄЕС щодо наближення законів держав-членів стосовно безпеки іграшок |
| COM (1999) 396 GREEN PAPER of liability for defective products | Зелена Книга щодо відповідальності за недоброякісну продукцію |
| COM (1995) 622-4 PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED (CONSOLIDATED VERSION) | Пропозиція щодо прийняття Директиви Ради щодо розміщення на ринку насіння кормових рослин (консолідована версія) |
Тлумачення права ЄС у рішеннях Суду Європейського Співтовариства
Справа 244/78
Рішення Суду від 12 липня 1979 року
Union laitiere normande, a group of agricultural co-operatives v. French Dairy Farmers Limited
ВЄС 1979 С. 02663
Справа 171/80
Рішення Суду від 17 лютого 1981 року
Commission of the European Communities v. Italian Republic
ВЄС 1981 С. 00465
Справа С-360/88
Рішення Суду від 16 листопада 1989 року
Commission of the European Communities v. Kingdom of Belgium
ВЄС 1989 С. 03803
Справа С-329/88
Рішення Суду від 6 December 1989 року
Commission of the European Communities v. Hellenic Republic
ВЄС 1989 С. 04159
Справа С-361/89
Рішення Суду (Перша Палата) від 14 березня 1991 року
Criminal proceedings against Patrice Di Pinto
ВЄС 1991 С. I-01189
Справа С-70/88
Рішення Суду від 4 жовтня 1991 року
European Parliament v. Council of the European Communities
ВЄС 1991 С. I-04529
Справа С-373/90
Рішення Суду (П'ята Палата) від 16 січня 1992 року
Criminal proceedings against X
ВЄС 1992 С. I-00131
Справа С-293/91
Рішення Суду від 13 січня 1993 року
Commission of the European Communities v. French Republic
ВЄС 1993 С. I-00001
Справа С-217/91
Рішення Суду від 7 липня 1993 року
Kingdom of Spain v. Commission of the European Communities
ВЄС 1993 С. I-03923
Справа С-91/92
Рішення Суду від 14 липня 1994 року
Paola Faccini Dori v. Recreb Srl
ВЄС 1994 С. I-03325
Справа С-359/92
Рішення Суду від 9 серпня 1994 року
Federal Republic of Germany v. Council of the European Union
ВЄС 1994 С. I-03681
Справа С-156/93
Рішення Суду від 13 липня 1995 року
European Parliament v. Commission of the European Communities
ВЄС 1995 С. I-2019
Справа С-192/94
Рішення Суду (Шоста Палата) від 7 березня 1996 року
El Corte Ingles SA v. Cristina Blazquez Rivero
ВЄС 1996 С. I-01281
Справа С-303/95
Рішення Суду (П'ята Палата) від 11 липня 1996 року
Commission of the European Communities v. Italian Republic
ВЄС 1996 С. I-03859
Об'єднані справи С-178/94, С-179/94, С-188/94, С-189/94 та С-190/94
Рішення Суду від 8 жовтня 1996 року
Erich Dillenkofer, Christian Erdmann, Hans-Jurgen Schulte, Anke Heuer, Werner,Ursula and Trosten Knor v Bundesrepublik Deutschland
ВЄС 1996 С. I-04845
Об'єднані справи С-321/94, С-322/94, С-323/94 та С-324/94
Рішення Суду (П'ята Палата) від 7 травня 1997 року
Criminal proceedings against Jacques Pistre (C-321/94), Michele Barthes (C-322/94), Yves Milhau (C-323/94) and Didier Oberti (C-324/94)
ВЄС 1997 С. I-02343
Справа С-233/94
Рішення Суду від 13 травня 1997 року
Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of the European Union
ВЄС 1997 С. I-02405
Об'єднані справи С-282/96 та С-283/96
Рішення Суду (П'ята Палата) від 29 травня 1997 року
Commission of the European Communities v. French Republic
ВЄС 1997 С. I-02929
Справа С-300/95
Рішення Суду (П'ята Палата) від 29 травня 1997 року
Commission of the European Communities v. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ВЄС 1997 С. I-02649
Справа С-83/96
Рішення Суду (Перша Палата) від 17 вересня 1997 року
Provincia autonoma di Trento and Ufficio del medico provinciale di Trento v Dega di Depretto Gino SNC
ВЄС 1997 С. I-05001
Справа С-236/96
Рішення Суду (П'ята Палата) від 13 листопада 1997 року
Commission of the European Communities v. Federal Republic of Germany
ВЄС 1997 С. I-06397
Справа С-45/96
Рішення Суду (П'ята Палата) від 17 березня 1998 року
Bayerische Hypotheken- und Wechselbank AG v. Edgard Dietzinger
ВЄС 1998 С. I-01199
Справа С-364/96
Рішення Суду (П'ята Палата) від 14 травня 1998 року
Verein fur Konsumenteninformation v Osterreichische Kreditversicherungs AG
ВЄС 1998 С. I-02949
Справа С-298/97
Рішення Суду (П'ята Палата) від 28 травня 1998 року
Commission of the European Communities v. Kingdom of Spain
ВЄС 1998 С. I-03301
Об'єднані справи С-129/97 та С-130/97
Рішення Суду від 9 червня 1998 року
Criminal proceedings against Yvon Chiciak and Fromagerie Chiciak (C-129/97) and Jean-Pierre Fol (C-130/97)
ВЄС 1998 С. I-03315
Справа С-321/96
Рішення Суду (Шоста Палата) від 17 червня 1998 року
Wilhelm Mecklenburg v. Kreis Pinneberg - Der Landrat
ВЄС 1998 С. I-03809
Справа С-127/97
Рішення Суду (Шоста Палата) від 1 жовтня 1998 року
Willi Burstein v. Freistaat Bayern
ВЄС 1998 С. I-06005
Справа С-410/96
Рішення Суду від 1 грудня 1998 року
Criminal proceedings against Andre Ambry
ВЄС 1998 С. I-07875
Справа С-347/97
Рішення Суду (П'ята Палата) від 21 січня 1999 року
Commission of the European Communities v. Kingdom of Belgium
ВЄС 1999 С. I-00309
Справа С-319/98
Рішення Суду (Третя Палата) від 25 лютого 1999 року
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
ВЄС 1999 С. I-01201
Справа С-87/97
Рішення Суду (П'ята Палата) від 4 березня 1999 року
Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola v. Kaserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG and Eduard Bracharz GmbH
ВЄС 1999 С. I-01301
Об'єднані справи С-289/96, С-293/96 та С-299/96
Рішення Суду від 16 березня 1999 року
Kingdom of Denmark, Federal Republic of Germany and French Republic v. Commission of the European Communities
ВЄС 1999 С. I-01541
Справа С-423/97
Рішення Суду (Третя Палата) від 22 квітня 1999 року
Travel Vac SL v. Manuel Jose Antelm Sanchis
ВЄС 1999 С. I-02195
Справа С-140/97
Рішення Суду від 15 червня 1999 року
Walter Rechberger, Renate Greindl, Hermann Hofmeister and Others v Republik Osterreich
ВЄС 1999 С. I-03499
Справа С-178/98
Рішення Суду (П'ята Палата) від 8 липня 1999 року
Commission of the European Communities v. French Republic
ВЄС 1999 С. I-04853
Справа С-215/98
Рішення Суду (П'ята Палата) від 8 липня 1999 року
Commission of the European Communities v. Hellenic Republic
ВЄС 1999 С. I-04913
Справа С-217/97
Рішення Суду (Шоста Палата) від 9 вересня 1999 року
Commission of the European Communities v. Federal Republic of Germany
ВЄС 1999 С. I-05087
Справа С-401/98
Рішення Суду (П'ята Палата) від 14 вересня 1999 року
Commission of the European Communities v Hellenic Republic
ВЄС 1999 С. I-05543
Справа С-232/97
Рішення Суду (Шоста Палата) від 29 вересня 1999 року
L. Nederhoff & Zn. v. Dijkgraaf en hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland
ВЄС 1999 С. I-06385
Справа С-208/98
Рішення Суду (П'ята Палата) від 23 березня 2000 року
Berliner Kindl Brauerei AG v. Andreas Siepert
ВЄС 2000 С. I-01741
Справа С-327/98
Рішення Суду (П'ята Палата) від 23 березня 2000 року
Commission of the European Communities v. French Republic
ВЄС 2000 С. I-01851
Об'єднані справи від С-240/98 до С-244/98
Рішення Суду від 27 червня 2000 року
Oceano Grupo Editorial SA v. Roci? Murciano Quintero (C-240/98) та Salvat Editores SA v. Jose M. Sachez Alc? n Prades (C-241/98), Jose Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) та Emilio Vinas Feliu (C-244/98)
ВЄС 2000 С. I-04941
Справа С-151/00
Рішення Суду (Четверта Палата) від 18 січня 2001 року
Commission of the European Communities v. French Republic
ВЄС 2001 С. I-00625
Справа С-144/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 10 травня 2001 року
Commission of the European Communities v. Kingdom of the Netherlands
ВЄС 2001 С. I-03541
Справа С-203/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 10 травня 2001 року
Henning Veedfald v. Arhus Amtskommune
ВЄС 2001 С. I-03569
Справа С-112/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 25 жовтня 2001 року
Toshiba Europe GmbH v. Katun Germany GmbH
ВЄС 2001 С. I-07945
Об'єднані справи С-541/99 та С-542/99
Рішення Суду (Третя Палата) від 22 листопада 2001 року
Cape Snc v. Idealservice Srl (C-541/99) та Idealservice Mn RE Sas v. OMAI Srl (C-542/99)
ВЄС 2001 С. I-09049
Справа С-481/99
Рішення Суду (Шоста Палата) від 13 грудня 2001 року
Georg Heininger et Helga Heininger v Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG
ВЄС 2001 С. I-09945
Справа С-372/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 24 січня 2002 року
Commission of the European Communities v. Italian Republic
ВЄС 2002 С. I-00819
Справа С-168/00
Рішення Суду (Шоста Палата) від 12 березня 2002 року
Simone Leitner v TUI Deutschland GmbH & Co. KG
ВЄС 2002 С. I-02631
Справа С-52/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 25 квітня 2002 року
Commission of the European Communities v. French Republic
ВЄС 2002 С. I-03827
Справа С-154/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 25 квітня 2002 року
Commission of the European Communities v. Hellenic Republic
ВЄС 2002 С. I-03879
Справа С-183/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 25 квітня 2002 року
Maria Victoria Gonzalez Sachez v. Medicina Asturiana SA
ВЄС 2002 С. I-03901
Справа С-400/00
Рішення Суду (Третя Палата) від 30 квітня 2002 року
Club-Tour, Viagens e Turismo SA v Alberto Carlos Lobo Concalves Garrido, and Club Med Viagens LdS
ВЄС 2002 С. I-04051
Справа С-478/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 7 травня 2002 року
Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden
ВЄС 2002 С. I-04147
Справа С-66/00
Рішення Суду від 25 червня 2002 року
Criminal proceedings against Dante Bigi, third party: Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano
ВЄС 2002 С. I-05917
Справа С-386/01
Рішення Суду (Перша Палата) від 12 вересня 2002 року
Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
ВЄС 2002 С. 00000
Справа С-473/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 21 листопада 2002 року
Cofidis SA v. Jean-Louis Fredout
ВЄС 2002 С. 00000
Справа С-414/01
Рішення Суду (Друга Палата) від 28 листопада 2002 року
Commission of the European Communities v. Kingdom of Spain
ВЄС 2002 С. 00000
Справа С-491/01
Рішення Суду від 10 грудня 2002 року
The Queen v. Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd and Imperial Tobacco Ltd
ВЄС 2002 С. 00000