МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ
НАКАЗ
04.08.2017 м. Київ № 686
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
04 вересня 2017 р. за № 1082/30950
Про затвердження Порядку в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд, громадян України та інших осіб
( заголовок із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
( Із змінами і доповненнями, внесеними наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14 серпня 2025 року № 558 )
Відповідно до пункту 18 частини першої статті 20 Закону України "Про Державну прикордонну службу України", статей 23, 24 Закону України "Про державний кордон України", пункту 9 Положення про прикордонний режим, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27 липня 1998 року № 1147, пункту 5 Порядку здійснення координації діяльності органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування з питань додержання режимів на державному кордоні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 18 січня 1999 року № 48, з метою впорядкування в'їзду і перебування громадян України та інших осіб у місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд,
НАКАЗУЮ:
( преамбула із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
1. Затвердити Порядок в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд, громадян України та інших осіб, що додається.
( пункт 1 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
2. Департаменту формування політики щодо підконтрольних Міністрові органів влади та моніторингу Міністерства внутрішніх справ України (Боднар В. Є.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на Голову Державної прикордонної служби України.
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства внутрішніх справ України
04 серпня 2017 року № 686
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
04 вересня 2017 р. за № 1082/30950
ПОРЯДОК
в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд, громадян України та інших осіб
( заголовок Порядку із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
( У тексті Порядку слово "споруджень" замінено словом "споруд" згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14 серпня 2025 року № 558 )
I. Загальні положення
1. Цей Порядок визначає організацію (процедури) пропуску для в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд (далі - лінія прикордонних інженерних споруд), громадян України та інших осіб з метою забезпечення дотримання режиму державного кордону, прикордонного режиму та спеціального прикордонного режиму.
( пункт 1 розділу I із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
2. Терміни, що вживаються в цьому Порядку, визначені в Положенні про прикордонний режим, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 27 липня 1998 року № 1147.
3. Пропуск за лінію прикордонних інженерних споруд здійснюється відповідно до вимог статей 2, 23, 24 Закону України "Про державний кордон України" (далі - Закон), Положення про прикордонний режим, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27 липня 1998 року № 1147.
( пункт 3 розділу I у редакції наказу Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
4. Часові показники пропуску і перебування осіб за лінією прикордонних інженерних споруд (далі - часові показники пропуску і перебування), спеціальні місця, через які здійснюється пропуск осіб (далі - місця пропуску), та їх нумерація визначаються:
у мирний час, а також поза ділянками державного кордону України, на яких відповідно до Закону здійснюється прикриття державного кордону України, - органом охорони державного кордону за погодженням з місцевими державними адміністраціями та органами місцевого самоврядування або з військово-цивільними адміністраціями (у випадках, установлених Законом України "Про військово-цивільні адміністрації");
у межах ділянок державного кордону України в районах ведення воєнних (бойових) дій, визначених Головнокомандувачем Збройних Сил України, - органом охорони державного кордону за погодженням з відповідним військовим командуванням;
у межах ділянок державного кордону України, на яких відповідно до Закону здійснюється прикриття державного кордону України, - органом охорони державного кордону за погодженням з відповідним органом військового управління Збройних Сил України та військово-цивільними адміністраціями.
Часові показники пропуску і перебування визначаються щороку станом на 01 квітня і 01 листопада. У разі звернення місцевих державних адміністрацій, органів місцевого самоврядування, військово-цивільних адміністрацій, органів військового управління, відповідного військового командування часові показники пропуску і перебування можуть змінюватися в інший період.
Обладнання та позначення на місцевості, а також відкриття місць пропуску та їх закриття здійснюється органом охорони державного кордону.
( пункт 4 розділу I у редакції наказу Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
5. Відомості про розташування місць пропуску та часові показники пропуску і перебування, порядок перебування осіб за лінією прикордонних інженерних споруд опубліковуються в засобах масової інформації.
6. Купання, рибальство, випас худоби, а також обладнання і використання місць для цього за лінією прикордонних інженерних споруд здійснюються відповідно до законодавства.
II. Документи для пропуску осіб за лінію прикордонних інженерних споруд
1. Пропуск осіб за лінію прикордонних інженерних споруд здійснюється за перепусткою, форму якої наведено в додатку 1 до цього Порядку (далі - перепустка).
2. Для здійснення любительського або спортивного рибальства, колективного або індивідуального випасання худоби в місцях, визначених і обладнаних відповідно до законодавства, користування самохідними і несамохідними суднами, іншими плавзасобами (крім суден флоту рибної промисловості) на прикордонних водних об'єктах, якщо це передбачено міжнародними договорами та законодавством України, за лінію прикордонних інженерних споруд пропускаються громадяни України за пред'явлення перепустки і документа, що посвідчує особу.
( пункт 2 розділу II із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
3. При здійсненні господарської діяльності, промислового рибальства або здійснення туристичних подорожей, якщо це передбачено міжнародними договорами та законодавством України, пропуск за лінію прикордонних інженерних споруд здійснюється за пред'явленням перепустки та документів, що підтверджують право на здійснення такої діяльності, а також:
для громадян України - документа, що посвідчує особу;
для іноземців та осіб без громадянства - документа, що посвідчує особу, та документа, що підтверджує законність їх перебування на території України.
4. Пропуск за лінію прикордонних інженерних споруд осіб, які не досягли 18 років, здійснюється у виняткових випадках за перепусткою, передбаченою пунктом 1 цього розділу, і свідоцтвом про народження або паспортним документом цієї особи в супроводі одного із батьків (опікуна, піклувальника) або особи, уповноваженої одним із батьків (опікуном, піклувальником) на супровід за лінію прикордонних інженерних споруд, або відповідного представника установи чи організації, де навчаються або відпочивають ці особи.
( абзац перший пункту 4 розділу II із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
Пропуск за лінію прикордонних інженерних споруд супроводжуючих осіб здійснюється за перепусткою і документами, передбаченими пунктами 1, 3 цього розділу, а також документами, що підтверджують батьківство (опіку, піклування), або оформленим у встановленому порядку дозволом (зобов'язанням) від одного із батьків (опікуна, піклувальника) чи установи, організації на їх супровід.
III. Підстави для заборони або тимчасового обмеження пропуску осіб за лінію прикордонних інженерних споруд
1. За потреби орган охорони державного кордону може запроваджувати додаткові тимчасові обмеження на пропуск і перебування за лінією прикордонних інженерних споруд у порядку, визначеному законодавством.
2. Забороняється пропуск за лінію прикордонних інженерних споруд осіб:
1) поза встановленими місцями пропуску, за винятком випадків, пов'язаних із надзвичайними ситуаціями та їх наслідками;
2) за відсутності документів на право пропуску, визначених розділом II цього Порядку;
3) за відсутності відомостей щодо особи в списку, що подаються до органу охорони державного кордону, або необхідних даних у перепустці;
4) за відсутності письмового розпорядження органу охорони державного кордону щодо пропуску особи за особистим зверненням;
5) які не досягли 18 років. У виняткових випадках такі особи можуть бути пропущені в порядку, передбаченому пунктом 4 розділу II цього Порядку;
( підпункт 5 пункту 2 розділу III із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
6) у разі якщо за інформацією правоохоронних органів особа перебуває в розшуку за вчинення кримінального правопорушення;
7) під час проходження туристичними маршрутами без відповідного провідника та поза встановленими і погодженими органом охорони державного кордону маршрутами;
8) у темну пору доби, крім випадків виконання в установленому законодавством порядку завдань, передбачених підпунктами 2 - 6 пункту 3 цього розділу.
3. Пропуск осіб за лінію прикордонних інженерних споруд може бути тимчасово обмежено:
1) якщо є підстави вважати, що особа перебуває в стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп'яніння згідно з ознаками такого стану, передбаченими законодавством;
2) під час проведення розвідувальних, контррозвідувальних та оперативно-розшукових заходів згідно із законами України;
3) у разі проведення антитерористичної операції, заходів територіальної оборони, введення воєнного або надзвичайного стану;
4) у разі збройної агресії, виникнення прикордонних інцидентів або конфліктів;
5) під час виявлення порушень вимог законодавства щодо збереження природних ресурсів, додержання правил промислової та іншої діяльності, охорони довкілля;
6) у разі надзвичайних ситуацій природного або техногенного характеру, проведення карантинних або профілактичних заходів.
IV. Порядок розгляду звернень і списків осіб та оформлення перепусток для пропуску осіб за лінію прикордонних інженерних споруд
1. Прийняття рішення щодо пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд здійснюється на підставі поданих особами звернень (далі - особисті звернення) або списків осіб, поданих місцевими державними адміністраціями, органами місцевого самоврядування, військово-цивільними адміністраціями, суб'єктами господарювання до органу охорони державного кордону.
2. Порядок подання та розгляду органом охорони державного кордону особистих звернень щодо пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд визначається Законом України "Про звернення громадян".
3. Списки осіб із зазначенням (у разі потреби) транспортних засобів, що використовуватимуться за лінією прикордонних інженерних споруд, пропонується складати за формою, наведеною в додатку 2 до цього Порядку, і надсилати до органу охорони державного кордону на початку поточного року, але не пізніше ніж за 30 днів до запланованої дати пропуску.
4. В особистих зверненнях і супровідних листах до списків осіб обов'язково зазначаються строк, протягом якого пропонується пропуск, і підстави для такого пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд. Такий строк не може перевищувати одного календарного року.
5. Особисті звернення і списки осіб, передбачені пунктом 1 цього розділу, реєструються в установленому порядку в підрозділі документального забезпечення органу охорони державного кордону.
6. Розгляд особистих звернень і списків осіб проводиться за резолюцією начальника органу охорони державного кордону уповноваженими посадовими особами цього органу, у разі потреби також за участю посадових осіб підрозділу охорони державного кордону, на ділянці якого планується пропуск за лінію прикордонних інженерних споруд. За результатами розгляду начальник органу охорони державного кордону приймає рішення щодо пропуску осіб за лінію прикордонних інженерних споруд.
7. На підставі прийнятого начальником органу охорони державного кордону рішення щодо списків осіб уповноваженою посадовою особою органу охорони державного кордону в розділі списку "Службові відмітки" робиться відмітка:
1) відносно осіб, щодо яких відсутні підстави для заборони або тимчасового обмеження пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд, - "Дозволено";
2) відносно осіб, щодо яких є підстави для заборони пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд, - "Заборонено";
3) у випадках, передбачених підпунктами 2 - 6 пункту 3 розділу III цього Порядку, - "Обмежено".
Результати розгляду списків осіб затверджуються начальником органу охорони державного кордону шляхом власноручної позначки "Затверджую" у правому верхньому куті першого аркуша всіх примірників списку осіб, а також завіряються його особистим підписом і гербовою печаткою цього органу.
8. За результатами розгляду особистих звернень уповноваженою особою органу охорони державного кордону опрацьовується проект відповіді та подається на підпис начальнику органу охорони державного кордону.
9. Результати розгляду особистих звернень і списків осіб, у тому числі причини заборони або тимчасового обмеження, доводяться до суб'єктів звернення в порядку, установленому Законом України "Про звернення громадян".
10. Оформлення перепусток для пропуску осіб за лінію прикордонних інженерних споруд здійснюється підрозділом охорони державного кордону, на ділянці відповідальності якого планується пропуск, на підставі письмового розпорядження органу охорони державного кордону, у якому зазначаються відомості про осіб, які звернулися з особистим зверненням, а в разі подання списків осіб додається один примірник затвердженого списку.
Письмове розпорядження на оформлення перепусток і списки осіб реєструються в діловодстві підрозділу охорони державного кордону і зберігаються в окремій справі.
11. Для оформлення перепусток начальник підрозділу охорони державного кордону визначає уповноважену посадову особу цього підрозділу. У перепустці зазначаються мета пропуску, район і дозволений строк перебування (період і час доби), протягом якого здійснюватиметься пропуск, термін дії перепустки.
Перепустка засвідчується особистим підписом начальника підрозділу охорони державного кордону або особою, яка його заміщує, та скріплюється печаткою цього підрозділу. Перепустки видаються на строк не більше ніж один рік.
12. Облік перепусток ведеться в окремому журналі за формою, наведеною в додатку 3 до цього Порядку, який зшивається, нумерується, скріплюється печаткою, вноситься до номенклатури справ підрозділу охорони державного кордону і зберігається в установленому порядку.
13. Перепустки видаються уповноваженою особою підрозділу охорони державного кордону особисто кожній особі за пред'явлення документів, зазначених у пункті 3 розділу II цього Порядку, або уповноваженій нею особі, повноваження якої оформлені відповідно до законодавства.
V. Порядок пропуску осіб за лінію прикордонних інженерних споруд
1. Пропуск осіб і транспортних засобів за лінію прикордонних інженерних споруд здійснюється лише в місцях пропуску на ділянці відповідальності підрозділу охорони державного кордону, що видав перепустку.
2. Пропуск осіб за лінію прикордонних інженерних споруд здійснюється після інформування підрозділу охорони державного кордону, у зоні відповідальності якого провадитиметься діяльність, із зазначенням початку, строку та району (місця) її провадження, часу і пропозиції щодо місця пропуску, кількості осіб та орієнтовного часу, необхідного на її провадження.
Інформування щодо необхідності пропуску з метою здійснення діяльності, передбаченої пунктом 2 розділу II цього Порядку, здійснюється письмово за 24 години, але не пізніше ніж за 3 години до початку провадження такої діяльності, зокрема за допомогою факсимільного зв'язку або електронної пошти, або засобами електрозв'язку на службовий телефон чергового підрозділу охорони державного кордону.
Інформування щодо необхідності пропуску з метою провадження діяльності, передбаченої пунктом 3 розділу II цього Порядку, здійснюється письмово не пізніше ніж за 24 години до початку провадження такої діяльності, зокрема за допомогою факсимільного зв'язку або електронної пошти.
3. Пропуск осіб за лінію прикордонних інженерних споруд та у зворотному напрямку здійснюється прикордонним нарядом за рішенням начальника підрозділу охорони державного кордону.
4. Члени громадських формувань з охорони державного кордону можуть перебувати за лінією прикордонних інженерних споруд лише у складі прикордонних нарядів, при виконанні статутних завдань під час участі в охороні державного кордону за наявності посвідчення і пов'язки члена громадського формування.
5. Відповідно до плану охорони державного кордону у визначений час прикордонний наряд здійснює відкриття місця пропуску, після чого здійснюється пропуск осіб за лінію прикордонних інженерних споруд за документами, передбаченими розділом II цього Порядку, здійснюючи їх перевірку на дійсність і належність пред'явникові, а також відповідність один одному.
6. У разі виявлення під час пропуску осіб за лінію прикордонних інженерних споруд підстав для заборони або тимчасового обмеження такого пропуску, передбачених пунктами 2, 3 розділу III цього Порядку, старший прикордонного наряду з використанням засобів електрозв'язку доповідає про виявлені обставини начальнику підрозділу охорони державного кордону.
За наявності підстав, передбачених пунктами 2 і 3 розділу III цього Порядку, начальник підрозділу охорони державного кордону приймає рішення про відмову в пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд, яке набирає чинності невідкладно й оголошується особі старшим прикордонного наряду в місці пропуску.
Рішення про відмову в пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд невідкладно після прийняття й оголошення особі оформляється в підрозділі охорони державного кордону у двох примірниках за формою, наведеною в додатку 4 до цього Порядку, які зберігаються у відокремленій справі підрозділу охорони державного кордону.
7. Особа, якій відмовлено в пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд, отримує один примірник прийнятого щодо неї рішення безпосередньо в підрозділі охорони державного кордону з підтвердженням факту його отримання шляхом підписання цією особою обох примірників рішення.
8. Після усунення обставин, які стали підставою для відмови особі в пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд, такій особі за наявності документів, передбачених розділом II цього Порядку, і відсутності інших підстав для заборони або тимчасового обмеження такого пропуску, передбачених пунктами 2, 3 розділу III цього Порядку, надають дозвіл на пропуск за лінію прикордонних інженерних споруд.
9. Відомості щодо осіб, яким надано дозвіл на пропуск за лінію прикордонних інженерних споруд або відмовлено в установленому порядку в наданні такого дозволу, передаються із зазначенням причин (у разі відмови) службовою особою прикордонного наряду засобами електрозв'язку черговому підрозділу охорони державного кордону, який заносить відповідні дані до журналу (додаток 5).
10. У разі коли особі дозволено перебувати за лінією прикордонних інженерних споруд у межах ділянки відповідальності двох або більше підрозділів охорони державного кордону, після здійснення пропуску особи черговий підрозділу, на ділянці відповідальності якого було здійснено пропуск, інформує про це чергового підрозділу, на ділянці відповідальності якого відповідно до виданої перепустки може перебувати особа, та передає необхідні відомості про неї.
11. Під час пропуску прикордонним нарядом оглядається сільськогосподарська техніка, інші транспортні засоби та механізми тощо, у тому числі гужовий транспорт, на предмет виявлення осіб, які намагаються незаконно потрапити за лінію прикордонних інженерних споруд, а також з метою недопущення випадків здійснення незаконного переміщення товарів поза встановленими пунктами пропуску через державний кордон.
Старшим прикордонного наряду під час пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд здійснюється інструктаж осіб щодо правил поведінки поблизу державного кордону, а також щодо порядку інформування підрозділу державного кордону про виявлення ознак правопорушення.
При виявленні ознак правопорушення прикордонний наряд діє відповідно до законодавства.
12. Місця пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд, стан шлагбаумів та контролюючих засобів у цих місцях перевіряються всіма прикордонними нарядами, які рухаються по ділянці відповідальності підрозділу охорони державного кордону.
13. Начальник підрозділу охорони державного кордону організовує контроль за особами, які перебувають за лінією прикордонних інженерних споруд, та своєчасним їх поверненням до закриття місця пропуску.
| Т. в. о. директора Департаменту формування політики щодо підконтрольних Міністрові органів влади та моніторингу Міністерства внутрішніх справ України | С. Є. Житняк |
Додаток 1
до Порядку в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд, громадян України та інших осіб
(пункт 1 розділу II)
( додаток 1 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
Додаток 2
до Порядку в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд, громадян України та інших осіб
(пункт 3 розділу IV)
СПИСОК
осіб, транспортних засобів для пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд
| _______________________ (посада керівника) | ____________ (підпис) | __________________ (власне ім'я, прізвище) |
| ___ ____________ 20__ р. | ||
| М. П. |
( додаток 2 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
Додаток 3
до Порядку в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд, громадян України та інших осіб
(пункт 12 розділу IV)
| Інвентарний № _______________ |
ЖУРНАЛ № ________
обліку перепусток для пропуску за лінію прикордонних інженерних споруд
___________________________ відділ прикордонної служби
_____________________________ прикордонного загону
__________________________ регіонального управління
Розпочато "___" ____________ 201_ р.
Закінчено "___" ____________ 201_ р.
I. Облік перепусток
II. Перевірка ведення журналу
| N з/п | Дата перевірки | Результати перевірки | Підпис особи, яка здійснювала перевірку | Прізвище, власне ім'я особи, яка здійснювала перевірку |
( додаток 3 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
Додаток 4
до Порядку в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд, громадян України та інших осіб
(пункт 6 розділу V)
(малий Державний Герб України)
| Прим. № _____ |
Рішення
про відмову в пропуску в місцевість, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд
( додаток 4 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
Додаток 5
до Порядку в'їзду і перебування в місцевості, яка знаходиться між державним кордоном і лінією прикордонних інженерних споруд, громадян України та інших осіб
(пункт 9 розділу V)
| Інвентарний № _______________ |
ЖУРНАЛ № ________
обліку осіб, пропущених за лінію прикордонних інженерних споруд
Розпочато "___" ____________ 201_ р.
Закінчено "___" ____________ 201_ р.
I. Облік осіб, пропущених за лінію прикордонних інженерних споруд
II. Перевірка ведення журналу
| N з/п | Дата перевірки | Результати перевірки | Підпис особи, яка здійснювала перевірку | Прізвище, власне ім'я особи, яка здійснювала перевірку |
( додаток 5 із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ України від 14.08.2025 р. № 558 )
____________